Griddle User Manual
- 
4 - 
INSTALLATION, FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN 
PLAQUES À FRIRE AU GAZ À SERVICE INTENSE 
GÉNÉRALITÉS 
Les plaques à frire au gaz à service intense sont fabriquées avec le plus grand soin et à 
partir des meilleurs matériaux. Leur installation, utilisation et entretien appropriés 
permettent d’en obtenir un rendement optimal pendant de nombreuses années. 
Il est recommandé de lire le manuel au complet et de suivre attentivement toutes les instructions. 
Model  Number of Burners  BTU/hr Input Rating 
924RX/MSA24/ASA24/AGM24  2 54,000 
936RX/MSA36/ASA36/AGM36  3 81,000 
948RX/MSA48/ASA48/AGM48  4 108,000 
960RX/MSA60/ASA60/AGM60  5 135,000 
972RX/MSA72/ASA72/AGM72  6 162,000 
INSTALLATION 
Avant d’installer cet appareil, s’assurer que l’alimentation électrique et le type de gaz 
(naturel ou propane) de l’immeuble correspondent aux spécifications de la plaque 
signalétique placée à l’intérieur du panneau avant. S’ils ne correspondent pas, ne pas 
installer l’appareil et communiquer sans tarder avec votre détaillant. On recommande 
qu’un technicien qualifié du service de gaz ayant les outils, les instruments et les 
compétences nécessaires effectue l’installation de la plaque chauffante. 
DÉBALLAGE 
Avant de quitter l’usine, cet appareil a été inspecté soigneusement. Le transporteur est entièrement 
responsable de la marchandise jusqu’à la livraison. Immédiatement après avoir déballé l’appareil, 
vérifier s’il n’a pas été endommagé lors du transport. En cas de dommages, conserver le matériel 
d’emballage et aviser le transporteur dans les 15 jours suivant la date de réception. 
Déballer l’appareil avec soin. S’assurer qu’aucune pièce n’est jetée avec le matériel 
d’emballage. Un régulateur de pression conçu pour fonctionner avec cette plaque à frire 
est fourni et doit être installé avant que la plaque à frire ne soit en état de fonctionner.  
(Se référer à la section PRESSION DU GAZ ET INSTALLATION D’UN RÉGULATEUR 
de ce manuel.). 
EMPLACEMENT 
Aucune substance combustible ne doit se trouver à proximité de cet appareil. Lors de l’installation, ne 
jamais enfermer la partie inférieure de l’appareil dans un muret élevé ou autre construction qui 
pourraient obstruer le débit d’air à l’intérieur et à l’extérieur de la plaque à frire. Prévoir un dégagement 
suffisant pour l’ouverture d’approvisionnement d’air dans la chambre de combustion. S’assurer qu’il y a 
un débit d’air suffisant dans la chambre pour remplacer l’air évacué par le système de ventilation. 










