User Manual

ManualsBrandsVTS ManualsHeaterVTS HMI BASIC 2 HY VENTUS Compact with Heater

HMI BASIC 2 HY (1-4-2801-0375)

MANUAL

ver. 1.2 (04.2022)

РУС

HMI Basic 2 HY jest podstawowym panelem sterującym, przeznaczonym do

obsługi central wentylacyjnych VTS wyposażonych w sterownik uPC3.

Funkcje panelu

 uruchamianie i zatrzymywanie centrali

 wybór trybu pracy

 możliwość podglądu i zmiany parametrów poszczególnych trybów pracy

(temperatura, wilgotność, poziom CO2, prędkości wentylatorów

nawiewu i wyciągu)

 odczyt temperatur wiodącej, zewnętrznej oraz pomieszczenia

(wbudowany czujnik pomieszczeniowy temperatury)

 ustawianie pracy AHU wg harmonogramu

 obsługa alarmów (podgląd, kasowanie)

Aktywacja panelu w ustawieniach sterownika centrali

Panel przeznaczony jest do central wentylacyjnych wyposażonych w

sterownik uPC3 z oprogramowaniem w wersji 1.0.019 lub wyższej. Aby

włączyć jego obsługę, należy z poziomu HMI Advanced (fizycznego,

podłączonego do portu pLAN sterownika lub wirtualnego, będącego częścią

aplikacji wizualizacyjnej) przejść do menu serwisowego i na ekranie I01

zmienić ostatnią cyfrę kodu aplikacji na 7.

Domyślny adres Modbus HMI Basic 2 HY to 16. Istnieje możliwość jego

zmiany na ekranie I05 HMI Advanced (wiersz HMI Basic 2).

W przypadku braku komunikacji pomiędzy sterownikiem AHU a HMI Basic

2 HY, na ekranie HMI wyświetlona będzie wyłącznie temperatura

pokojowa, a sterownik zgłosi odpowiedni alarm (A1096).

Podłączenia

HMI zasilane jest napięciem sieciowym 110-230V AC. Aby zapewnić

poprawne działanie, należy zastosować osobne przewody zasilające i

sterownicze, nie przekraczając zalecanej długości, wynoszącej 500m.

Rekomendowane są następujące typy przewodów:

 zasilanie: H05VV-F 2x1 mm

 komunikacja: FTP 3x0,22 mm

HMI Basic 2 HY is a basic control panel, designed to operate VTS air

handling units equipped with the uPC3 controller.

Panel functions

 AHU starting and stopping

 operating mode selection

 the ability to view and change the parameters of individual operating

modes (temperature, humidity, CO2 level, speed of supply and exhaust

fans)

 reading of leading, outside and room temperatures (built-in room

temperature sensor)

 setting the AHU operation according to the schedule

 alarm handling (viewing, deleting)

Activating the panel in the settings of the AHU controller

The panel is designed for air handling units equipped with the uPC3

controller with software version 1.0.019 or higher. To enable its support,

from the level of HMI Advanced (physical, connected to the pLAN port of

the controller or virtual, which is part of the visualization application), go to

the service menu and change the last digit of the application code on the

I01 screen to 7.

The default Modbus address of the HMI Basic 2 HY is 16. It can be changed

on the I05 HMI Advanced screen (HMI Basic 2 line).

If there is no communication between the AHU controller and HMI Basic 2

HY, only the room temperature will be displayed on the HMI screen and

the controller will report an appropriate alarm (A1096).

Connections

The HMI is powered by 110-230V AC mains voltage. To ensure proper

operation, use separate power and control cables, not exceeding the

recommended length of 500m. The following types of cables are

recommended:

 power supply: H05VV-F 2x1 mm

 communication: FTP 3x0,22 mm

HMI Basic 2 HY - это базовая панель управления, предназначенная для

управления установками кондиционирования воздуха VTS, с

контроллером uPC3.

Функции панели управления

 пуск и остановка вентиляционной установки.

 выбор режима работы

 возможность просмотра и изменения параметров отдельных

режимов работы (температуры, влажности, уровня CO2, скорости

вентиляторов притока и вытяжки)

 чтение значений температуры - основного значения, наружной

температуры и температуры в помещении (встроенный датчик

температуры в помещении)

 настройка работы вентиляционной установки в соответствии с

графиком

 обработка аварийных сигналов (просмотр, удаление)

Активация панели в настройках контроллера вентиляционной

установки

Панель предназначена для вентиляционных установок,

оборудованных контроллером uPC3 с версией программного

обеспечения, начиная с 1.0.019. Для обеспечения поддержки, начиная

с уровня HMI Advanced (физического, подключенного к порту pLAN

контроллера, либо виртуального, являющегося частью приложения

визуализации), перейдите в служебное меню и замените последнюю

цифру в коде приложения на экране I01 на 7.

Адрес Modbus по умолчанию для HMI Basic 2 HY равен 16. Его можно

изменить на экране I05 HMI Advanced (строка HMI Basic 2).

Если нет связи между контроллером AHU и HMI Basic 2 HY, на экране

HMI будет отображаться только комнатная температура, а контроллер

выдаст соответствующий аварийный сигнал (A1096).

Соединения

HMI питается от сети переменного тока напряжением 110-230В. Для

обеспечения правильной работы используйте отдельные кабели

питания и управления, длина которых не превышает рекомендуемую

длину 500 м. Рекомендуются следующие типы кабелей:

• блок питания: H05VV-F 2x1 мм2

• связь: FTP 3x0,22 мм2

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
HMI BASIC 2 HY (1-4-2801-0375) MANUAL ver. 1.2 (04.2022) PL HMI Basic 2 HY jest podstawowym panelem sterującym, przeznaczonym do obsługi central wentylacyjnych VTS wyposażonych w sterownik uPC3. EN HMI Basic 2 HY is a basic control panel, designed to operate VTS air handling units equipped with the uPC3 controller. РУС HMI Basic 2 HY - это базовая панель управления, предназначенная для управления установками кондиционирования воздуха VTS, с контроллером uPC3.
PAGE 2
przewód czerwony przewód biały L N O1 O2 X AO GND IN IN RS 485 A RS 485 B 110-230V AC L 110-230V AC N nieużywane nieużywane nieużywane nieużywane RS 485 GND nieużywane nieużywane Klawiatura red wire white wire L N O1 O2 X AO GND IN IN funkcja zmiana trybu pracy / przechodzenie do menu nastaw / powrót do poprzedniego menu zatwierdzanie wyboru / przechodzenie do kolejnych parametrów nastawy / powrót do menu ogólnego nastaw przełączanie między wyświetlanymi temperaturami / wychodzenie do ekranu głównego /
PAGE 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 aktualny tryb pracy nastawa temperatury temperatura wiodąca temperatura zewnętrzna temperatura pokojowa nastawa daty zegar dzień tygodnia grzanie chłodzenie alarm 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 jakość powietrza wilgotność nawilżanie harmonogram dzienny osuszanie odzysk numer opcji harmonogram specjalny harmonogram okresowy jednostka temperatury poziom pracy wentylatorów Wizualne wskazanie poziomu pracy wentylatorów (punkt 22 wyświetlacza) oparte jest na aktualnym wysterowaniu w
PAGE 4
Podgląd parametrów zadanych dla aktualnego trybu pracy Istnieje możliwość sprawdzenia wartości nastaw dla wybranego trybu pracy:  zadanej temperatury  wilgotności  poziomu CO2  prędkości wentylatorów nawiewu (S)  prędkości wentylatorów wyciągu (E) Preview of parameters set for the current operating mode It is possible to check the chosen values for the selected operating mode: Aby tego dokonać, należy wciskać To do this, press na ekranie głównym.
PAGE 5
 Таймер - график, определяемый на день, который позволяет запрограммировать на каждый день до 4 смен режима работы в заданное время; график создают на каждый день недели. При этом последовательно выбирают: день недели, активацию (Вкл/Выкл) отдельный действий, время выполнения данных действий и режим, который необходимо установить.
PAGE 6
Ustawianie zegara i kalendarza sterownika uPC3 , a następnie Na ekranie głównym należy przytrzymać przycisk zatwierdzić za pomocą wejście do podmenu Set Day. Przejdziemy w ten sposób do nastawy kolejno: aktualnej godziny, dnia tygodnia, miesiąca, dnia i roku. Setting the clock and calendar of the uPC3 controller button, and then confirm entering On the main screen, hold down the the Set Day submenu with .
PAGE 7
Schemat montażowy Specyfikacja typ urządzenia pomiar temperatury obsługa komunikacja zasilanie pobór mocy wyświetlacz konstrukcja wymiary (S x W x G) dopuszczalna temperatura pracy miejsce przeznaczenia montaż masa Сборочный чертеж Assembly diagram panel sterujący; regulator 0⁰C ... 70⁰C, 10k NTC przyciski fizyczne klawiatury membranowej Modbus RTU (2400 / 4800 / 9600 bps) 110-230V AC 1,5 VA podświetlany, graficzny LCD ABS + poliester 86 x 86 x 17 mm 0⁰C ...