User's Manual

Clock Set
In Bluetooth mode, press and hold for 2 seconds on “FM” to enter clock set in 24‐hour format.
Set the time in the hour‐minute sequence by press “>>|”and “|<<”.
Time set is automatically complete after 10 seconds, or press and hold for 2 seconds on “FM” to
finish the set.
DE
FR
Réglage de l’horloge
En mode de Bluetooth, maintenez le bouton « FM » durant 2 secondes pour entrer dans le
format 24 heures de l’horloge.
Réglez l’heure dans la séquence heure‐minute en appuyant sur « >> | » et « | << ».
Le temps défini est automatiquement terminé dans 10 secondes. Or, appuyez et maintenez le
bouton « FM » pendant 2 secondes pour terminer le jeu.
ES
Ajuste de Reloj
En el modo Bluetooth, mantenga presionando durante 2 segundos en "FM" para ingresar al reloj
configurado en formato de 24 horas.
Ajuste la hora en la secuencia de hora‐minuto presionando “>> |” and “| <<”.
El tiempo establecido se completa automáticamente después de 10 segundos, o mantenga
presionando durante 2 segundos en "FM" para finalizar el ajuste.
IT
Orologio
Nel Bluetooth mode preme “FM” per 2 secondi entra impostazione di orologio.
Usa “>>|” e “|<<” per scegliere il numero,e preme “>>|” e “|<<” 2 secondi campia da ore a
minuti
Quando finito impostazione preme “FM”per finito
JP
時刻設定
Bluetooth モードで、「FM」ボタンを 2 秒間押し続けて、24 時間形式の時刻設定を⾏い
ます。
「>>|」と「|<<」を短押して時間と分を合わせて、「>>|」と「|<<」を⻑く押して
時間と分の設定の間に切り替えます。
そして、時刻設定は 10 秒後に⾃動的に完了するが、「FM」ボタンを 2 秒間押し続けて
設定を完了させることもできます。
EN
In FM radio mode, press and hold for 2 seconds on“>>|” to find and save valid radio channels.
Press on “>>|”and “|<<” to switch among saved channels.
FM radio automatically tunes to the current channel for next time use when the speaker turns
off.
DE
FR