User's Manual
20
Appendix
Stimulateurs cardiaques implantés dans l’organisme
Les simulateurs cardiaques (ne s’applique qu’aux dispositifs numériques sans fil) :
L’organisme ‘Wireless Technology Research, LLC (WTR)’, une firme de recherche 
indépendante, a mené une évaluation pluridisciplinaire des interférences entre les 
téléphones sans fil portatifs et les stimulateurs cardiaques implantés dans l’organisme. 
Appuyée par l’Administration des aliments et drogues (FDA) des États-Unis, la firme 
WTR recommande aux médecins:
Avis aux détenteurs de stimulateurs cardiaques
Vous devriez maintenir les dispositifs sans fil à au moins six pouces du simulateur 
cardiaque.
Ils ne doivent PAS placer le téléphone sans fil directement sur le stimulateur 
cardiaque, tel que dans une poche de chemise, lorsque celui-ci est en marche.
L’étude effectuée par l’organisme WRS n’a pas identifié de risque pour les détenteurs de 
simulateurs cardiaques causés par les gens qui utilisent dispositifs sans fil à proximité 
de ceux-ci.
Champs électromagnétiques (EMF)
Ce produit de VTech est conforme à toutes les normes se rapportant aux champs 
électromagnétiques (EMF) standard. Si vous le manipulez correctement en suivant 
les instructions de ce guide, son utilisation sera sécuritaire pendant de nombreuses 
années, selon les meilleures évidences scientifiques dont nous disposons aujourd’hui.
•
•
For cETL compliance only (continued)










