timed M ul iales Lern- und Spiels ystem Bedienungsanleitung
Liebe Eltern, wir von VTech® sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in sich tragen. Um diese Fähigkeiten zu fördern, entwickeln ausgebildete Pädagogen bei uns sinnvolle und kindgerechte Lernspielzeuge. Sie haben ein Produkt aus unserer Reihe Storio® gekauft. Unsere Storio® Produkte werden speziell für Kinder im Vorschul- und Schulalter entwickelt. Sie ermöglichen Ihrem Kind, sich spielerisch mit klassischen Lernthemen zu beschäftigen.
INHALT EINLEITUNG ........................................................................ 1 Inhalt der Packung ............................................................... 1 PRODUKTEIGENSCHAFTEN .......................................... 2 SPIELBEGINN ..................................................................... 4 4 5 6 7 7 7 7 8 LERNSPIELE ....................................................................... Einsetzen der Batterien ....................................................
EINLEITUNG Der Storio® ist ein Lesesystem mit einem robusten Touch-Display für Kinder im Alter von 5-8 Jahren. Mit ihm werden Geschichten erlebbar. Umrahmt von bunten Animationen und kurzen Filmsequenzen kann sich Ihr Kind Geschichten vorlesen lassen, mitlesen und dabei seine Lesefähigkeit trainieren.
PRODUKTEIGENSCHAFTEN USB-Anschluss Kopfhörer-Anschluss Netzanschluss-Buchse Ein-/Aus-Taste Lautstärkeregler Kontrastregler Touch-Display Deckel FUNKTIONEN ® EIGENSCHAFTEN Storio Stift & Aufbewahrungsfach Ein-/Aus-Taste Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein- oder auszuschalten. Bitte achten Sie darauf, dass das Gerät immer ausgeschaltet ist, bevor Sie eine Lernspielkassette einstecken oder entfernen. Lautstärkeregler Drücken Sie “+” oder “-”, um die gewünschte Lautstärke einzustellen.
NetzanschlussBuchse Schließen Sie hier das separat erhältliche VTech® Netzteil an. Stift & Aufbewahrungsfach Stecken Sie den Storio® Stift nach jedem Gebrauch wieder zurück in das Aufbewahrungsfach. Deckel Klappen Sie diesen zu, damit der Storio® geschützt ist. Ende Drücken Sie diese Taste, um zum vorherigen Menüpunkt zu gelangen. Wiederholen Drücken Sie diese Taste, um die aktuelle Seite in Vorlesezeit oder die Frage in den Lesespielen noch einmal zu wiederholen.
Steckplatz für die Lernspielkassette SD-Kartenabdeckung und -steckplatz Batteriefach Batterieabdeckung FUNKTIONEN EIGENSCHAFTEN Steckplatz für die Lernspielkassette Stecken Sie eine Storio® Lernspielkassette in das dafür vorgesehene Fach, um zu lesen und zu spielen. SD-Kartenabdeckung und -steckplatz Stecken Sie eine SD-Karte (nicht enthalten) ein. Weitere Informationen erhalten Sie auf den Seiten 12 und 13. Batteriefach Setzen Sie 4 Mignon-Batterien (AA/LR6) (nicht enthalten) ein.
Batteriehinweise • • • • • • • • • • • • Wählen Sie Batterien mit langer Haltbarkeit (Alkali-Mangan). Verwenden Sie bitte nur die angegebenen oder gleichwertige Batterien. Achten Sie unbedingt auf die richtige Polung (+/-). Bitte setzen Sie nie neue und gebrauchte Batterien zusammen ein. Bleiben Sie bitte bei einem einheitlichen Batterietyp. Erschöpfte Batterien bitte aus dem Spielzeug herausnehmen.
Der schwarze Balken unter der Mülltonne zeigt an, dass das Produkt nach dem 13. August 2005 auf den Markt gebracht worden ist. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. Schonen Sie ihre Umwelt und geben Sie bitte leere Batterien an den Sammelstellen ab.
Spielbeginn SCHRITT 1: Storio® einschalten Schalten Sie den Storio® ein, indem Sie die Ein-/Aus-Taste für einen kurzen Moment gedrückt halten. SCHRITT 2: Storio® personalisieren Wenn Sie den Storio® das erste Mal einschalten, werden Sie gebeten, Ihren Namen einzugeben und danach einen Avatar auszuwählen. So können Sie Ihren Storio® personalisieren. Benutzen Sie die Tastatur, um Ihren Namen einzugeben und tippen Sie auf das grüne Häkchen, wenn Sie fertig sind.
Schreiben Hier kann das Schreiben von Buchstaben, Wörtern und Zahlen geübt werden, indem die Buchstaben am Bildschirm nachgefahren werden. Dies kann mit dem Finger oder dem Storio® Stift erfolgen. Urkunden Tippen Sie auf das Urkundensymbol, um die Urkunden zu sehen, die beim Lesen oder Spielen der Lesespiele gewonnen wurden. Einrichten Tippen Sie auf das Einrichtensymbol, um Ihre persönlichen Informationen, wie Namen, Avatar, Willkommenstext oder Musik Ein/Aus, zu ändern.
LERNSPIELE HINWEIS: Weitere Storio® Lernspielkassetten sind separat im Handel erhältlich. Nachdem Sie das Buchsymbol in der BÜCHEREI angetippt haben, gibt es drei Möglichkeiten, um zu spielen: Vorlesezeit, Lesespiele und Wörterbuch. Tippen Sie ein Symbol an, um eine Auswahl zu treffen. Vorlesezeit: Die ganze Geschichte lesen oder anhören und dabei Animationen oder kurze Filmsequenzen anschauen. Lesespiele: Themenbezogene Lesespiele spielen.
• Tippen Sie auf ein beliebiges Wort in der Geschichte, um das Wort vorgelesen zu bekommen. • Tippen Sie auf die Bilder, um Animationen zu sehen und lustige Stimmen und Geräusche zu hören. • Drücken Sie oder , um zur nächsten oder vorherigen Seite zu blättern. HINWEIS: Die Seiten können auch durch Tippen auf das Touch-Display umgeblättert werden. • Drücken Sie , um die Erzählung auf der aktuellen Seite zu hören.
Lerninhalte - “Rufus in der Stadt” Name Inhalt Was geschah? Leseverständnis Klingende Geräusche Lautmalerei Anfangsbuchstaben Anfangslaute/Anfangsbuchstaben Gegensätze Gegensätze Wörterbuch Das Wörterbuch bietet eine alphabetisch geordnete Liste mit verschiedenen Begriffen und Definitionen aus der Geschichte, die mit lustigen Animationen, Geräuschen und Stimmen untermalt sind. Tippen Sie auf ein Wort aus dem Wörterbuch, um eine Erklärung dazu zu hören.
Verwendung des Touch-Displays Der Storio® verfügt über ein sehr präzises Touch-Display, welches Sie zur Steuerung mit den Fingern oder dem enthaltenen Stift verwenden können. Im Vorlesezeit Modus kann der Bildschirm angetippt werden, um vor- oder zurückzublättern. WICHTIGER HINWEIS: • Berühren Sie das Display mit den Fingerspitzen und drücken Sie nicht zu fest auf. • Sie benötigen nur wenig Druck, um die Bewegungen präzise umzusetzen. Zu starker Druck könnte das Display beschädigen.
• Setzen Sie die SD-Karte wie auf den Bildern 4 und 5 gezeigt, ein. • Vergewissern Sie sich, dass der SD-Kartensteckplatz wieder mit der Abdeckung verschlossen wird. 4 5 Verbindung zu einem Computer • Laden Sie das Program für den Download Manager unter www.vtech.de/download herunter. • Setzen Sie eine SD-Karte, wie oben dargestellt, in den Storio® ein. • Schalten Sie Ihren Storio® ein. • Der USB Anschluss befindet sich oben rechts an ihrem Storio®.
• Verwenden Sie die kostenlosen V.Taler, um Geschichten vom VTech Download Manager herunterzuladen. Viel Spaß damit! (Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen) Storio® Download Geschichten Laden Sie Geschichten auf den Storio®. Sie müssen dazu den VTech Download Manager auf Ihrem Computer installieren. Was sind V.Taler V.Taler sind eine künstliche Währung mit welcher Sie beim VTech Download Manager Inhalte erwerben können.
VTech Kidizoom® Fotos und Videos Fotos und Videos, die mit einer VTech Kidizoom® Digitalkamera oder der VTech Kidizoom® VideoCam aufgenommen wurden, können ohne Konvertierung auf den Storio übertragen werden. Verwenden Sie hierzu ausschließlich den VTech Download Manager. HINWEIS: Bitte unterbrechen Sie niemals die Stromzufuhr, während der Storio® im Datenaustausch mit dem Computer steht. Dabei würden Daten unwiederbringlich verloren gehen.
PFLEGEHINWEISE 1. Lassen Sie das Lernspielzeug bitte niemals länger in der prallen Sonne oder in der Nähe einer Hitzequelle liegen. 2. Entfernen Sie die Stromzufuhr, wenn das Lernspielzeug längere Zeit nicht benutzt wird. 3. Lassen Sie das Lernspielzeug bitte nicht herunterfallen. 4. Halten Sie das Lernspielzeug fern von Feuchtigkeit und lassen Sie kein Wasser darauf kommen. Reinigen Sie das Lernspielzeug bitte nur mit einem leicht feuchten Tuch. 5. Bitte öffnen Sie das Lernspielzeug niemals selbst.
Problemlösung Problem Display zeigt etwas an, aber kein Ton Display schaltet sich ein und gleich wieder ab Ursache Lösung Lautstärke zu niedrig Lautstärke anpassen. Kopfhörer ist angeschlossen Batterien sind leer Trennen Sie die Verbindung zum Kopfhörer. Setzen Sie neue Batterien ein. Lernspielkassette ist nicht richtig eingesteckt Stecken Sie die Lernspielkassette fest in den Steckplatz. Drücken und halten Sie die Ein-Taste für mindestens 3 Sekunden gedrückt, bis das Gerät erneut startet.
Wenn Sie alle Tipps befolgt haben und eine eingesetzte Lernspielkassette nicht funktioniert, probieren Sie bitte Folgendes: • Trennen Sie jedwede Stromversorgung. • Entfernen Sie gegebenenfalls die eingesteckte Lernspielkassette. • Reinigen Sie die Kontakte im Steckplatz sehr vorsichtig mit einem mit Spiritus (oder Fensterreiniger) befeuchteten, fusselfreien Baumwollstoff oder einem Wattestäbchen. Verfahren Sie ebenso an den Kontakten der Lernspielkassette.
Service Serviceadresse für Anfragen und Hinweise in Deutschland: VTech® Electronics Europe GmbH Kundenservice Martinstr. 5 D-70794 Filderstadt E-Mail: info@vtech.de Hotline: 0180/500 10 64 (Mo-Fr von 8-12 Uhr; 0,14 € /Min.) Für eine schnelle Abwicklung Ihrer Anfragen bitten wir Sie, folgende Informationen bereit zu halten: • Name des Produktes oder ggf.
Garantiekarte Lieber Kunde, bitte behalten Sie diese Karte, um sie bei Reklamationen dem defekten Gerät beizulegen. Diese Garantiekarte ist nur zusammen mit dem Original-Kaufbeleg gültig. Bitte beachten Sie, dass die Reparatur Ihres VTech® Produktes nur dann kostenlos ausgeführt werden kann, wenn • die Garantiezeit (2 Jahre) nicht überschritten ist • und der Defekt durch die Garantieleistungen abgedeckt wird.
Garantieleistungen 2011 © VTech Printed in China 91-002452-029-000 德
