Bedienungsanleitung
Registrieren Registrieren Sie Ihren Storio® MAX um: • 2 kostenlose VTech Downloads zu erhalten • Die Apps Kid Connect, Meine Wünsche, Filmstudio, Der Weg des H2O und die Pinnwand freizuschalten. (1) AUFLADEN1 Laden Sie Ihren Storio® MAX mit dem beiliegenden Micro USB-Kabel auf und schalten Sie das Tablet dann ein. (2) EINSTELLEN Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein und richten Sie dann eine WLAN-Verbindung ein.
Grundfunktionen Mikrofon +/- Lautstärke-Tasten Drehbare Kamera Ladevorgangsanzeige Ein-/Aus-Taste Menü-Taste Hilfe-Taste Zurück-Taste Home-Taste Steuerkreuz Kapazitiver Touch Screen Kopfhörer-Anschluss Micro-USB/ Ladegerät-Anschluss Steckplatz für microSD-Karte Eingabestift* & Stifthalterung (microSD-Karte nicht enthalten) Steckplatz für Lernspielkassette * ACHTUNG: Erlauben Sie niemals einem Kind, den Eingabestift in seinen Mund zu nehmen! Wenn auf dem Stift herumgekaut oder darauf gebissen wird,
Erste Schritte Aufladen des Tablets Wenn Sie das Tablet zum ersten Mal ausgepackt haben, wird der Akku nur teilweise geladen sein. Er sollte vor dem ersten Gebrauch des Tablets vollständig aufgeladen werden. Bitte folgen Sie den unten stehenden Anweisungen, um den Akku des Tablets aufzuladen bzw. wiederaufzuladen. Hinweis: Versuchen Sie niemals, das Gerät auseinanderzunehmen, um den Akku auszutauschen! 1.
Sperren und Entsperren des Tablets Standardmäßig wird der Storio® MAX Bildschirm gesperrt, wenn für eine Weile keine Eingabe erfolgt. Um den Bildschirm des Tablets wieder freizuschalten, drücken Sie kurz auf die Ein-/Aus-Taste, um das Tablet "aufzuwecken". Ziehen Sie dann Ihr Profilsymbol in den Kreis in der Mitte des Bildschirms. Drücken Sie einmal auf die Ein-/Aus-Taste, um den Bildschirm zu sperren. Der Bildschirm wird dann schwarz werden.
2. Tippen Sie auf das WLAN-Symbol . 3. Vergewissern Sie sich, dass die WLAN-Funktion eingeschaltet ist. Die verfügbaren Netzwerke werden nun auf dem Tablet angezeigt. Tippen Sie auf das Netzwerk, mit dem Sie sich verbinden möchten und geben Sie falls nötig das entsprechende Passwort ein. Wenn die Verbindung hergestellt wurde, tippen Sie auf das Häkchen auf dem Bildschirm, um zum Elternkontrolle-Menü zurückzukehren. Hinweis: Der Storio® MAX unterstützt die WLAN Standards 802.11 b/g/n.
Die Benutzeroberfläche System Status Profilbild Vorinstallierte Apps VTech Download Manager Kid Connect Lernspielkassette Downloads Profilbild Tippen Sie auf dieses Bild oder drücken Sie auf die Menü-Taste neben dem Bildschirm, um das Profil bzw. den Benutzer zu wechseln oder in den Elternkontrolle-Modus zu gehen. Lernspielkassette Tippen Sie auf dieses Bild, um eine eingesteckte Storio® Lernspielkassette zu spielen. System Status Anzeige von Uhrzeit, WLAN-Status und Akku-Ladezustand.
VTech Kid ConnectTM Mit VTech Kid Connect können Sprach- oder Textnachrichten, Fotos, Zeichnungen und Emoticons zwischen dem Storio® MAX und einem Smartphone oder Tablet (Android® oder iPhone®) zum Beispiel der Eltern oder Großeltern ausgetauscht werden und sie können mit Ihrem Kind Kontakt aufnehmen - ganz einfach und sicher! Auch geeignet für Kinder, die noch nicht lesen können. Erste Schritte 1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Storio® MAX registriert ist.
• Die Kontakte Ihres Kindes überblicken Gehen Sie zur Kontaktliste und tippen Sie auf das Symbol rechts neben dem Namen Ihres Kindes, um alle Kontakte Ihres Kindes anzuzeigen. Tippen Sie hier, um die Kontaktliste Ihres Kindes zu sehen. • Hinzufügen oder Entfernen von Kontakten. Kontakte entfernen Eigene Profile In diesem Abschnitt erscheint Ihr Name sowie die Namen aller Kinder, die unter Ihrem Benutzerkonto registriert sind. Diese werden automatisch hinzugefügt und können nicht gelöscht werden.
• Freundschaftsanfragen und Einladungen verschicken Tippen Sie auf das Plus-Zeichen neben "Familie und Freunde", um auf die Seite zum Hinzufügen von neuen Kontakten zu gelangen: Suchen Suchergebnisse Wenn die Suche abgeschlossen ist, tippen Sie auf den gewünschten Kontakt und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um eine Freundschaftsanfrage an diesen Kontakt zu senden. Der neue Kontakt wird in der Kontaktliste angezeigt, sobald der die Anfrage angenommen wurde.
• Annehmen oder Ablehnen von Freundschaftsanfragen Tippen Sie auf das Freundschaftsanfragen-Symbol , um alle ausstehenden Freundschaftsanfragen für Sie und Ihre Kinder sehen zu können. Wählen Sie eine Anfrage aus, um sie anzunehmen oder abzulehnen. Tippen Sie hier, um alle Freundschaftsanfragen zu sehen. • Familien Gruppen-Chat Sie und jedes Kind, das unter Ihrem Benutzerkonto registriert wurde werden automatisch in die Familiengruppe aufgenommen.
Elternkontrolle Im Elternkontrolle-Bereich haben Sie Zugriff auf alle sicherheitsrelevanten Einstellungen (Kindersicherung) des Storio® MAX. Vom Start-Bildschirm aus gelangen Sie in den Elternkontrolle-Bereich, indem Sie das auf den Kreis in der Mitte des Bildschirms Elternkontrolle-Symbol ziehen. Tippen Sie auf dieses Symbol oder drücken Sie auf die Menü-Taste auf der linken Seite, um den ElternkontrolleBereich zu verlassen.
Geschenke Galerie Downloads Tippen Sie auf dieses Symbol, um Ihr Kind mit extra Kid Connect Stickern, neuen Desktop Designs oder Zubehör für das "Meine Magische Bohnenranke" Spiel zu belohnen. Hier können Sie Anwendungen, die Sie im VTech Download Manager erworben haben, installieren oder deinstallieren. Lesen Sie den Abschnitt "Apps verwalten" für mehr Details. Drücken Sie auf die Menü-Taste.
• Einstellungen für automatischen Download Standardmäßig werden neu erworbene Apps oder Aktualisierungen für Apps automatisch heruntergeladen. Sollten diese nicht automatisch heruntergeladen werden, vergewissern Sie sich, dass die automatische Download Funktion in den Tableteinstellungen eingeschaltet ist. Schalten Sie diese Funktion ein, damit neu erworbene Apps automatisch heruntergeladen werden. Schalten Sie diese Funktion ein, damit Aktualisierungen von Apps automatisch heruntergeladen werden.
Meine Wünsche Mit "Meine Wünsche" kann Ihr Kind die im VTech Download Manager verfügbaren Apps und Inhalte ansehen und Ihnen mitteilen, welche Apps ihm gefallen, indem es einen "Wunsch" abgibt. Der Wunschzettel wird dann an die Email-Adresse geschickt, die Sie bei der Registrierung Ihres Elternkontos angegeben haben. Wünsche verwalten Um die Apps zu sehen, die sich Ihr Kind gewünscht hat, klicken Sie auf den Link in der E-Mail, die Sie von uns erhalten haben.
"Meine Wünsche" Einstellungen Um auf die Einstellungen für "Meine Wünsche" zugreifen zu können, gehen Sie in den Elternkontrolle-Bereich und tippen Sie auf "Elternkonto". Die Einstellmöglichkeiten finden Sie auf der Seite ganz unten. In den "Meine Wünsche" Einstellungen können Sie: • Die Pop-Ups, die auf dem Storio Desktop erscheinen ein- oder ausschalten. • Auswählen, ob Sie eine Email-Benachrichtigung erhalten möchten, wenn sich Ihr Kind etwas gewünscht hat.
Eine Storio Lernspielkassette auf dem Storio® MAX spielen Der Storio® MAX ist mit den meisten von VTech entwickelten Lernspielkassetten kompatibel. Jedoch muss aufgrund des - im Vergleich zu älteren Storio Tablets - größeren Bildschirms und der höheren Grafikleistung des Tablets gegebenenfalls eine neuere Version der Lernspielkassette heruntergeladen werden, um das Spiel spielen zu können.
Bilder, Videos und Songs übertragen Hinweis: Zum Übertragen von eigenen Audio- und Videodaten ist die Verwendung einer microSD-Karte (nicht enthalten) erforderlich. Übertragen von einem Windows Computer Verbinden Sie den Storio® MAX über das beiliegende Micro USB-Kabel mit Ihrem Computer. In dem Explorer-Fenster, das sich dann auf Ihrem Computer öffnet können Sie nun Daten in die entsprechenden Ordner auf dem Storio® MAX bzw. auf einer eingesteckten microSD-Karte ziehen.
Hinweise: • Es gibt möglicherweise gesetzliche Beschränkungen in Verbindung mit der Verwendung von kommerziellen Videodateien, Filmen, Programmen und anderen Inhalten, für die VTech® keine Verantwortung oder Haftung übernimmt. Benutzer tragen die Verantwortung für die Einhaltung relevanter Urheberrechtsgesetze in ihrem Land für diese Art von Medien.
Pflege & Wartung 1. Setzen Sie Ihren Storio® MAX nicht für längere Zeit dem direkten Sonnenlicht aus und halten Sie ihn fern von Hitzequellen. 2. Schalten Sie Ihren Storio® MAX aus, wenn er für eine längere Zeit nicht verwendet wird. 3. Vermeiden Sie das Herunterfallen Ihres Storio® MAX und versuchen Sie NIE, das Gerät zu zerlegen bzw. zu demontieren. 4. Halten Sie Ihren Storio® MAX stets fern von Wasser. 5.
Reinigung des Storio® MAX Touch Displays • Benutzen Sie zum Reinigen des Displays ein leicht angefeuchtetes, fusselfreies Tuch. • Trocknen Sie das Display anschließend mit einem sauberen, trockenen Tuch. Wiederholen Sie diese beiden Schritte, falls nötig. Reinigung des Storio® MAX Gehäuses • Halten Sie Ihren Storio® MAX sauber, indem Sie ihn mit einem leicht feuchten Tuch abwischen.
Beim Erstellen eines Kid Connect Benutzerkontos zeigt das Gerät an, dass die Email-Adresse bereits verwendet wird. Die EmailAdresse wurde bereits verwendet, um sich auf einem Smartphone für Kid Connect anzumelden. Kid Connect lädt nicht. Das Profil muss zurückgesetzt werden. Das Gerät arbeitet ohne Ton. Wenn Sie sich bereits für Kid Connect registriert haben, geben Sie Ihr Passwort ein und tippen Sie auf "Bestätigen", um fortzufahren.
Auf dem Bildschirm Der Akku ist wird kein Bild (oder schwach. ein fehlerhaftes Bild) angezeigt und das Drücken der Ein-/AusTaste hat keinen Effekt. Das Gerät muss neu gestartet werden. Es wird ein Bild angezeigt, aber das Gerät reagiert nicht mehr. Das Gerät muss neu gestartet werden. Es wird kein Netzwerk (WLAN) erkannt. Das Gerät muss zurückgesetzt werden. "Abgesicherter Modus" Das Gerät ist im erscheint in der linken abgesicherten unteren Ecke des Modus. Bildschirms.
Der Akku lädt nicht auf. Die Stromquelle ist nicht richtig angeschlossen. Der Touchscreen ist ungenau oder es ist unmöglich, das richtige Symbol auf dem Bildschirm auszuwählen. Eine Lernspielkassette ist eingesteckt, aber das Symbol der Lernspielkassette wird nicht auf dem Bildschirm angezeigt. Ein inkompatibler Eingabestift wurde verwendet. Die Verbindung der Lernspielkassette ist schlecht.
Falls die Fehlfunktion während eines Downloadvorgangs aufgetreten ist, trennen Sie bitte das Micro USB-Kabel vom Storio® MAX, löschen dann die fehlerhafte Datei und starten das Tablet, wie vorher beschrieben, neu. Schließen Sie das Micro USB-Kabel dann wieder an und wiederholen Sie den Downloadvorgang. Für mehr Informationen zur Fehlerbehebung besuchen Sie bitte die Support Website: http://www.vtech.de/support/faq Hinweis: Maximale Ausgangsspannung 150mV.
• • • • • • • Tablet nicht richtig lädt, platzieren Sie es bitte an einem Ort mit einer angemessenen Temperatur. Der Akku ist nicht herausnehmbar und nicht austauschbar! Trennen Sie vor einer Reinigung das USB-Netzteil vom Gerät und schalten Sie es aus! Für eine optimale Funktion verwenden Sie bitte das der Packung beiliegende USB-Netzteil. Zur Vermeidung eines Stromschlags oder Feuer, setzen Sie das Gerät nicht Feuchtigkeit oder Regen aus.
weisen darauf hin, dass in entsprechend gekennzeichneten Batterien die Grenzwerte für die genannte(n) Substanz(en) überschritten werden. Die Batterierichtlinie der EU (2006/66/ EG) regelt diese Grenzwerte sowie den Umgang mit Batterien. Der Balken unter der Mülltonne zeigt an, dass das Produkt nach dem 13. August 2005 auf den Markt gebracht worden ist.
und Micro USB-Kabel, um Ihr Gerät aufzuladen. Wenn Sie ein anderes Ladegerät verwenden, könnte dies Ihren Storio® MAX beschädigen. Bitte beachten Sie: Der Versuch, den Akku zu entfernen oder auszutauschen kann Ihren Storio ® MAX beschädigen und führt dazu, dass Sie Ihren Garantieanspruch auf das Produkt verlieren. Entfernen des Akkus Bringen Sie Ihren Storio® MAX bitte zu einem qualifizierten Elektrotechniker, um den Akku entfernen zu lassen.
VTech® Electronics Europe GmbH Kundenservice Martinstr. 5 D-70794 Filderstadt E-Mail: info@vtech.de Hotline: 0180/500 10 64 (Mo-Fr von 8-12 Uhr; 0,14 € /Min.) Garantie- und Reklamationsfälle/Defekte Geräte: Sollte das Gerät auch nach Beachtung der Hinweise immer noch nicht ordnungsgemäß funktionieren, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler, das Warenhaus oder den Versandhandel, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Für Anfragen und Hinweise schicken Sie bitte keine Geräte an unsere Serviceadresse.
Rechtliche Hinweise Die Verwendung von VTech Kid Connect™ • VTech Kid ConnectTM ist ein Service, der eine Anmeldung erfordert. Der VTech Kid Connect Service, den Sie mit diesem Produkt erworben haben ist ab dem Datum der Registrierung dieses Storio® MAX für ein Jahr kostenlos . • Die VTech Kid Connect App (für Mobilgeräte) ist im Apple App Store und bei Google Play erhältlich und beinhaltet eine kostenlose, einjährige VTech Kid Connect Anmeldung.
des betreffenden Kindes hierdurch bestätigt, dass er im Namen des Kindes handelt, um die Vereinbarung abzuschließen bzw. das Einverständnis zu erklären und voll verantwortlich für die Tätigkeit oder Untätigkeit des betreffenden Kindes hinsichtlich der Nutzung der Software und der produktbezogenen Dienstleistungen ist. Der Erziehungsberechtigte oder Betreuer hat dafür zu sorgen, dass eine Nutzung der VTech-Leistungen durch Minderjährige bzw. Betreute nur mit ihrer ausdrücklichen Zustimmung erfolgt.
Recht verboten sind, ist es Ihnen VERBOTEN, (i) den Quellcode der Software nachzustellen, zu dekompilieren, zu zerlegen, zu übersetzen oder auszulesen, (ii) die Software zu kopieren, zu modifizieren, zu verteilen, zu verkaufen, abzutreten, zu verpfänden, zu vermieten, zu verleihen, Dritten zeitweise zu überlassen oder Derivate von der Software zu erstellen oder die Software auf andere Weise zu übertragen, (iii) Copyrighthinweise, Markenzeichen, Markennamen, Logos, Hinweise oder Markierungen an der Software
5. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG. VTech übernimmt keinerlei Haftung für entgangenen Gewinn, Datennutzung, Kosten für den Ersatz von Waren oder Hardware oder andere indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden, die sich aus der Nutzung oder der nicht möglichen Nutzung der heruntergeladenen Software oder Dokumentation ergeben, selbst wenn VTech auf die Möglichkeit derartiger Schäden hingewiesen wurde und ungeachtet aller Versagen der wesentlichen zwecke jeder Abhilfe.