Operation Manual
32
3
2
'.0)*"" )%- )/*!) -.5$).($) -%-$"2*-/" #/
$)02- #/." $ $ )/0 5 1**-2- ) ) +'$)" )( /02
*0 -*!1**"" 5( )'$%&\*0 -g**-/ ) ( ) ) -1**-/
5*-" )/02*0 - 5 1**-2- ) ) +'$)" ) "-$%+/ )
-)( ).0( &&**-"/
-2-$) 5 *1 - )&*(./2*-/1 -2 5 ))-\0g*!\02g
2*-/5*2 ' *0 -'.# /&$)'." -0$& - * ' #'1
-2- )&$))*")$ / 2 // '$%& ' !/$%# !/ - $&/
1**- # / )") 1) ) $) ) *1 - )&*(./5*'. )
*(( - /-)./$ *! 1 - $./ /* ./ (($)"&)' 1 - )
5*'./* ./ (($)"1**-# /1 -5( ' )1 -2 -& )*!*1 --" )
1)" " 1 ).$)2 '&" 1' *0 -1) ) -" '$%&&$)#$ -$%
)1-/ )*1 - )&*(//#$%5$%0$/)(1)# /&$)#) '/
*( -" '$%& *1 - )&*(./ )*!/* ./ (($)" ))/ ") )
1*'' $" 1 -)/2**-$)"*+5$#) (/1**- #) '$)" )*!
)'/$"# )1)" )* (&$)( / /- &&$)"/*/# /" -0$&1)
.*!/2- )-( 1 -)#*0 ) $ )./ )
1. EIGENDOM. De software en documentatie (inclusief de gehele inhoud van het
product) zijn eigendom van VTECH, of diens licentiegevers, en worden beschermd
=HHKBGM>KG:MBHG:E><HIRKB@AM>G:G=>K>BGM>EE><MN>E>>B@>G=HFLP>MM>G>LH?MP:K>
en documentatie zullen alleen door u en in overeenstemming met deze overeenkomst
gebruikt worden. De software en documentatie worden aan u gelicentieerd, niet
verkocht. Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld in deze overeenkomst, behouden
VTECH en diens licentiegevers alle rechten, aanspraken en belangen, inclusief alle
intellectuele eigendomsrechten, in en op de software en documentatie.
'$ )/$ 1**-2- )1/ #O>KE>>GMNF>MOHHK;>AHN=O:G=>OHHKP::K=>G
bepalingen en beperkingen nader gedefinieerd in deze overeenkomst, een niet-
exclusieve, niet-sublicentieerbare, niet-overdraagbare licentie voor niet-commercieel
gebruik en voor gebruik van de documentatie die verband houdt met een dergelijk
gebruik van de software. Wijzigingen, verbeteringen, foutcorrecties of andere
herzieningen van de software die u ter beschikking worden gesteld door VTECH, worden
geacht deel uit te maken van de software en gebruik daarvan zal onderhevig zijn aan de
voorwaarden en bepalingen van deze overeenkomst, tenzij partijen een afzonderlijke
schriftelijke overeenkomst zijn aangegaan waar deze wijzigingen, verbeteringen,
foutcorrecties of andere herzieningen aan onderworpen zijn.
L
I
C
E
N
T
I
E
O
V
E
R
E
E
N
K
O
M
S
T
V
O
O
R
E
I
N
D
G
E
B
R
U
I
K
E
RS