Bedienungsanleitung
Liebe Eltern, wir von VTech® sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in sich tragen. Um diese Fähigkeiten zu fördern, entwickeln ausgebildete Pädagogen bei uns sinnvolle und kindgerechte Lernspielzeuge. Sie haben ein Produkt aus unserer Storio® Reihe gekauft. Unsere Storio® Produkte werden speziell sowohl für Kleinkinder, als auch für Kinder im Vorschul- und Schulalter entwickelt. Sie ermöglichen Ihrem Kind, sich spielerisch mit klassischen Lernthemen zu beschäftigen.
Einleitung ............................................................................. 1 Inhalt der Packung ..................................................................... 1 Produkteigenschaften ............................................... 2 BATTERIEHINWEISE ............................................................. 5 Einsetzen der Batterien ............................................................... 6 SPIELBEGINN ...................................................................
eitung Einl Schön, dass Sie sich für den Storio 2® Junior, das interaktive Lern-Tablet, entschieden haben! Mit Storio 2® Junior - spielerisch die multimediale Welt erkunden! Die 15 vorinstallierten Apps mit altersgerechten Inhalten und Grafiken, eröffnen Kindern ab 2 Jahren unglaublich viele Möglichkeiten zum Spielen, Lernen und Entdecken.
du Pro kteigenschaften Warn- und Sicherheitshinweise: Alle Verpackungsmaterialien, wie z. B. Bänder, Plastikhalterungen und -folien sowie Karton, sind nicht Bestandteile dieses Lernspielzeuges und müssen zur Sicherheit Ihres Kindes sofort entfernt werden. Untersuchen Sie das Spielzeug regelmäßig auf mögliche Schäden. Öffnen Sie es niemals selbst. Reparaturen dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden. Hinweis: Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, da sie wichtige Informationen enthält.
d Pro ukteigenschaften Batteriefachabdeckung zum Aufschrauben Steckplatz für Storio® 2 Junior Lernspielkassette SD Karten Steckplatz (SD Karte nicht inklusive) Batteriefach Handschlaufenhalterung (Handschlaufe nicht enthalten) Storio® 2 Junior Stift und Stifthalter Funktionen Eigenschaften Drehbare Kamera Drehen Sie die Kamera und machen Sie Fotos von sich selbst oder Ihren Freunden. Tippen Sie mit dem Finger oder dem Storio 2® Junior Stift auf das Display, um zu spielen.
d Pro ukteigenschaften USB-Anschluss Kontrastregler Hilfe-Taste Mikrofon Lautstärkeregler Kamera-Taste Hauptmenü-Taste Steckplatz für Storio 2® Junior Lernspielkassette Storio 2® Junior Stift und Stifthalter Handschlaufenhalterung SD Karten Steckplatz Batteriefach Benutzen Sie das USB Kabel, um eine Verbindung mit dem Computer herzustellen. Drücken Sie diese Taste, um die Helligkeit des Displays einzustellen. Drücken Sie diese Taste, um Hinweise und Anleitungen zu hören.
ER BATT I E H I NW E I S E Batteriefachabdeckung Benutzen Sie einen Schraubendreher oder auch eine Münze, um die Abdeckung des Batteriefaches zu öffnen. Setzen Sie die Batteriefachabdeckung nach dem Wechseln der Batterien immer wieder ein und verschließen Sie sie. Einsetzen der Batterien • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist. • Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite des Gerätes. • Beachten Sie die Grafik rechts.
eriehinweise Batt Entsorgungshinweis für Batterien Batterien gehören nicht in den Hausmüll und dürfen nicht verbrannt werden. Verbraucher sind gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien verkauft werden.
S PI E LBEGINN Hinweis: Der Storio 2 ® Junior wird ausschließlich mit Batterien betrieben. Daher kann nach einiger Zeit dieses Symbol (siehe Bild rechts) auf dem Display erscheinen. Das Symbol weist darauf hin, dass die Batterien leer sind und Sie diese möglichst bald ersetzen sollten. Sie können dann, abhängig von den verwendeten Batterien, etwa 10 bis 30 Minuten weiterspielen.
DESK TOP MENÜ Schalten Sie die Kunstwerkstatt-App frei, indem Sie Ihren Storio 2® Junior im Download Manager registrieren. Mehr Informationen über die Verbindung mit dem Download Manager finden Sie unter "Verbindung mit einem Computer". Hinweis: Wenn Sie den Storio 2® Junior das erste Mal benutzen, können Sie mit der Uhr-App das aktuelle Datum und die richtige Uhrzeit einstellen. Mehr Informationen finden Sie auch unter "Uhr".
T FUNK IONEN DER SYMBOLE / INH ALT Funktionen der Symbole Symbole Funktionen Tippen Sie auf dieses Symbol, um zu bestätigen. Tippen Sie auf dieses Symbol, um abzubrechen. Tippen Sie auf dieses Symbol, um etwas hinzuzufügen. Tippen Sie auf dieses Symbol, um etwas zu löschen. Tippen Sie auf dieses Symbol, um die Einstellungen zu ändern. Fpo Tippen Sie auf dieses Symbol, um zur vorherigen Seite zurückzukehren. Tippen Sie auf dieses Symbol, wenn Sie ein Spiel oder eine App beenden möchten.
I N TE GRIERTE APPS Lernspiel: Der Kuckuck-Tanz Begleiten Sie die Tierchen, wenn sie zur Musik tanzen und Zahlen lernen. Tippen Sie auf den Bildschirm, um mit den lustigen Tierchen das Kuckuck-Spiel zu spielen. Lerninhalt: Zahlen Lernspiel: Bunter Formen-Zug Singen Sie mit, während der mit Formen vollgeladene Zug durch die unterschiedlichen Landschaften tuckert. Tippen Sie auf die unterschiedlichen Formen auf dem Zug, um deren Namen zu lernen.
I n te grierte Apps Spiele Wischen Sie nach links oder rechts, um mehr Spiele zu sehen. Zwei Lernspiele sind bereits auf der Storio 2® Junior "3 Apps zum Entdecken" Kassette enthalten: "Der Kuckuck-Tanz" und "Bunter Formen-Zug" (Für mehr Informationen lesen Sie bitte den Abschnitt "Storio 2® Junior Lernspielkassette 3 Apps zum Entdecken"). Verbinden Sie Ihren Storio 2® Junior mit dem Download Manager, um weitere Spiele herunterzuladen.
I n te grierte Apps Tippen Sie auf das Videorekorder-Symbol, um ein Video aufzunehmen. Sie können Videos mit einer Länge von bis zu fünf Minuten aufnehmen. Zeit - Hier wird angezeigt wie lange schon aufgenommen wird. Aufnahme-Symbol - Tippen Sie auf dieses Symbol, um die Aufnahme zu beginnen oder zu beenden. Miniaturbild - Tippen Sie auf das Miniaturbild, um sich das aufgenommene Video anzusehen. Hinweis: Videoaufnahmen können schnell viel Speicherplatz einnehmen.
I n te grierte Apps Gesichtserkennung - Tippen Sie auf dieses Symbol, um die Gesichtserkennung an- oder auszuschalten. Auslöser- Tippen Sie auf den Auslöser, um ein Foto zu machen. Tipp: Sie können die Auflösung des Fotos auswählen, indem Sie die Größe der Fotos im Einstellungen Menü ändern. Hinweis: Nicht alle Effekte können mit allen Auflösungen gespeichert werden. Videos Tippen Sie auf das Video-Symbol, um Videos im MJPEG Format, die Sie von ihrem Computer auf den Storio geladen haben, anzuschauen.
I n te grierte Apps Mehr Informationen zur Videoübertragung auf den Storio 2® Junior finden Sie unter "VTech Kidizoom Fotos und Videos" Fotos Kamera Tippen Sie auf das Foto-Symbol, um Fotos im JPEG Format, die Sie auf den Storio 2® Junior geladen oder mit der Storio 2® Junior Kamera gemacht haben, anzuschauen. Fotos können über eine SD-Karte (nicht enthalten) oder über den Download Manager auf den Storio 2® Junior übertragen werden.
I n te grierte Apps Junior Farbstudio Färben Sie lustige Bildvorlagen und versetzen Sie die Bilder in Bewegung! Zurück Laden Kamera Farben Musik Ansehen Farben: Tippen Sie auf einen Farbklecks, um eine Farbe zum Malen auszuwählen. Wischen Sie nach oben oder unten, um alle Farben zu sehen. Zurück: Tippen Sie auf dieses Symbol, um zum Hauptmenü zurückzukehren. Laden: Laden Sie eine neue Bildvorlage. Kamera: Machen Sie ein Foto von Ihrem Bild und speichern Sie es unter "Fotos".
I n te grierte Apps Laden: Laden Sie neue Vorlagen oder gespeicherte Bilder. Mülleimer: Tippen Sie auf das Mülleimer-Symbol, um das aktuelle Bild zu löschen und ein Neues zu beginnen. Speichern: Speichern Sie die Bilder unter "Fotos". Musik: Tippen Sie auf dieses Symbol, um die Hintergrundmusik ein- oder auszuschalten. Magische Stifte: Malen Sie mit verschiedenen Mustern und Formen. Umschalter: Tippen Sie auf dieses Symbol, um zwischen den zwei Stiftarten zu wechseln.
I n te grierte Apps Freunde Tippen Sie auf das Freunde-Symbol, um einen neuen Freund hinzuzufügen oder die gespeicherten Freunde anzuschauen. Wischen Sie nach oben oder unten, um mehr Freunde zu sehen. Tippen Sie auf den Namen eines Freundes, um die Informationen anzuschauen oder zu ändern. Sie können maximal 20 Freunde speichern. Taschenrechner Tippen Sie auf das Taschenrechner-Symbol, um einfache Rechnungen zu lösen.
IN VOR STALLIERTE Inhalte Einstellungen Tippen Sie auf das Einstellungen-Symbol, um den Profilnamen zu bearbeiten, ein Profilbild festzulegen, einen Willkommenstext aufzunehmen, ein Hintergrundbild einzustellen, die Fotogröße zu ändern, den Speicherplatz zu überprüfen, Spielstände zu löschen, Inhalte für das Löschen zu sperren oder die Storio 2® Junior Seriennummer zu sehen.
Eins etzen einer SD K arte Download Menü Tippen Sie im Storio 2® Junior Desktop Menü auf das Downloads-Symbol, um Ihre heruntergeladenen Inhalte zu verwalten. Tippen Sie auf eine der im unteren Teil des Displays aufgeführten Kategorien, um die Inhalte dieser Kategorie zu sehen. Tippen Sie auf zu gelangen. , um in den Löschen-Modus Im Löschen-Modus können Sie die Inhalte anklicken, die Sie löschen möchten. Es erscheint ein Fenster mit der Frage, ob Sie den Inhalt wirklich löschen möchten.
Ve r b indung zu einem Com pute r Verbindung zu einem Computer Anleitung für einen PC: Legen Sie die Download Manager CD in das CD Rom Laufwerk ein. Warten Sie, bis das Installations-Fenster auf Ihrem Bildschirm erscheint. Wenn dieses Fenster nicht erscheint, klicken Sie bitte auf "Arbeitsplatz" und machen dann einen Rechtsklick auf das CD Rom Laufwerk. Wählen Sie im erscheinenden Fenster "Explorer" und öffnen Sie dann VTech_Toy_Setup.exe mit einem Doppelklick.
Ve r b indung zu einem Com pute r Hinweis: Das Installationsprogramm für die Storio 2® Junior Version des Download Managers kann auch auf www.vtech.de/download heruntergeladen werden. • Stecken Sie eine SD Karte ein, wie auf Seite 20 beschrieben, um den Speicherplatz zu erweitern. • Schalten Sie den Storio 2® Junior ein. • Schließen Sie den kleineren Anschluss des mitgelieferten USB Kabels auf der rechten Seite des Tablets an. • Heben Sie dazu den Gummideckel über dem Anschluss an.
tragen von Fotos un d Vid Über eos Übertragen von Fotos und Videos Fotos und Videos, die mit einer VTech Kidizoom® Digitalkamera oder der VTech Kidizoom® VideoCam aufgenommen wurden, können ohne Konvertierung auf den Storio 2® Junior übertragen werden. Stecken Sie dazu die SD Karte mit den Fotos oder Videos ein. Oder verwenden Sie den VTech Download Manager. Mehr Informationen dazu finden Sie unter "Fotos". Der Storio 2® Junior unterstützt Fotos im JPEG-Format und Videos im MJPEGFormat.
PF LE G E H I NW E I S E Folgende kostenlose Software kann zur Konvertierung der meisten Videos benutzt werden: Avanti GUI eRightSoft Super© MediaCoder TEncoder Alle Marken sind Eigentum ihres jeweiligen Besitzers. VTech übernimmt keine Haftung für die Inhalte der aufgeführten kostenlosen Software. Hinweis: Trennen Sie nicht die Verbindung zwischen Storio 2® Junior und Computer, während Dateien heruntergeladen werden. Um Energie zu sparen, schalten Sie das Tablet aus, wenn Sie fertig sind.
Reinigung des Storio 2® Junior Touch-Displays • Benutzen Sie zum Reinigen des Displays ein leicht angefeuchtetes fusselfreies Tuch. • Trocknen Sie das Display anschließend mit einem trockenen Tuch. Reinigung des Storio 2® Junior Gehäuses • Halten Sie Ihren Storio 2® Junior mit einem feuchten Tuch sauber. Bitte benutzen Sie keine Reinigungsmittel. Empfehlung Wir von VTech® empfehlen den Eltern, die Kinder gerade in der Einführungsphase nicht mit dem Storio 2® Junior alleine spielen zu lassen.
Das Display bleibt nach Die Batterien sind Drücken der Ein-/Aus- schwach. Taste dunkel. Die Batterien sind falsch eingesetzt. Das LernspielkassettenSymbol erscheint nicht auf dem Display. Es erscheint kein Fenster, wenn das Gerät via USB Kabel mit dem Computer verbunden wird. Das Touch-Display ist ungenau oder es ist nicht möglich das richtige Symbol über das Display auszuwählen. Die eingesetzte SD Karte (nicht enthalten) wird nicht erkannt.
Statische Elektrizität kann zu Fehlfunktionen des Storio 2® Junior führen. In manchen Fällen kann der gespeicherte Spielstand verloren gehen. Bei Fehlfunktionen aufgrund statischer Elektrizität entnehmen Sie bitte die Batterien aus dem Storio 2® Junior und legen diese anschließend wieder ein. Falls die Fehlfunktion während eines Download Prozesses auftaucht, trennen Sie bitte die Verbindung von USB Kabel und Storio 2® Junior.
HINWEIS Die Entwicklung von Kinderspielzeug ist eine verantwortungsvolle Aufgabe, die wir ® von VTech sehr ernst nehmen. Wir bemühen uns sehr, die Richtigkeit unserer Informationen sicherzustellen - unsere Qualitätskontrolle ist äußerst streng. Dennoch können auch uns Fehler unterlaufen oder Erkenntnisse werden einfach von der Zeit überholt. Sollten Sie also Verbesserungsvorschläge haben oder sachliche Fehler entdecken, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.
Der Erziehungsberechtigte oder Betreuer hat dafür zu sorgen, dass eine Nutzung der VTechLeistungen durch Minderjährige bzw. Betreute nur mit ihrer ausdrücklichen Zustimmung erfolgt. Für sämtliche Beziehungen zwischen VTech und Ihnen im Rahmen dieser Lizenzvereinbarung gilt ausschließlich die vorliegende Endnutzer-Lizenzvereinbarung in der zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses gültigen Fassung. 1. EIGENTUM.
andere Weise zu übertragen, (iii) Copyrighthinweise, Markenzeichen, Markennamen, Logos, Hinweise oder Markierungen an der Software zu entfernen, abzuändern oder hinzuzufügen, (iv) von VTech angebrachte Sicherheitssysteme oder Maßnahmen, die das nicht autorisierte Kopieren der Software verhindern sollen, zu verletzen, zu manipulieren oder zu umgehen. Derartige verbotene Nutzung führt in jedem Fall zur sofortigen Sperre Ihrer Lizenz für die Software ohne vorherige Ankündigung. 4. EINGESCHRÄNKTE GARANTIE.
5. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG. VTech übernimmt keinerlei Haftung für entgangenen Gewinn, Datennutzung, Kosten für den Ersatz von Waren oder Hardware oder andere indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden, die sich aus der Nutzung oder der nicht möglichen Nutzung der heruntergeladenen Software oder Dokumentation ergeben, selbst wenn VTech auf die Möglichkeit derartiger Schäden hingewiesen wurde und ungeachtet aller Versagen der wesentlichen zwecke jeder Abhilfe.
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0.This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License.
when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 5.
8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 9.
garantiekarte Lieber Kunde, bitte behalten Sie diese Karte, um sie bei Reklamationen dem defekten Gerät beizulegen. Diese Garantiekarte ist nur zusammen mit dem Original-Kaufbeleg gültig. Bitte beachten Sie, dass die Reparatur Ihres Vtech® Produktes nur dann kostenlos ausgeführt werden kann, wenn • die Garantiezeit (2 Jahre) nicht überschritten ist • und der Defekt durch die Garantieleistungen abgedeckt wird.
garantieleistungen 2013 © VTech Gedruckt in China 91-002732-043 GE
