Mein erster Kreiselspaß 111004 Manual .
Liebe Eltern, wir von VTech ® sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in sich tragen. Um diese Fähigkeiten zu fördern, entwickeln ausgebildete Pädagogen bei uns pädagogisch sinnvolles und kindgerechtes Lernspielzeug. Sie haben ein Lernspielzeug aus unserer VTech® Baby-Reihe gekauft. Unsere VTech ® Baby-Produkte werden speziell für Kinder von 0 bis 18 Monaten entwickelt. Sie ermöglichen Ihrem Kind intelligentes Spielen von Anfang an.
Einführung Das Herunterdrücken des Seesterns bringt den ersten Kreiselspaß in Schwung! Ihr Kind lernt spielerisch den Zusammenhang von Ursache und Wirkung. Durch Drücken einer der vier Tierfiguren oder aufblinkenden Tasten werden die motorischen Fähigkeiten Ihres Kindes geschult. Fröhliche Sätze, ein gesungenes Lied und lustige Melodien sorgen für zusätzlichen Lernspaß. 4 Meerestierfiguren Einführung Drückbarer Seestern Rasselperlen Ein-/Aus-Schalter mit Programmwahl 111004 Manual .
Inhalt der Packung • Mein erster Kreiselspaß • Bedienungsanleitung mit Garantiekarte ENERGIEVERSORGUNG Mein Erster Kreiselspaß wird mit 2 x 1,5V Mignon-Batterien (AA/LR6) betrieben. Hinweis: Wir empfehlen ausdrücklich, neue Batterien mit langer Haltbarkeit (Alkali-Mangan) zu verwenden. Das Verwenden erschöpfter Batterien kann Ursache einer fehlerhaften Ausführung (z. B. Ton- oder Funktionsstörungen) sein. Setzen Sie in diesem Fall bitte neue Batterien ein.
1. Vergewissern Sie sich, dass das Lernspielzeug ausgeschaltet ist. 3. V e r s c h l i e ß e n S i e n u n d a s Batteriefach wieder fest mit Hilfe eines Schraubendrehers oder einer Münze. BATTERIEHINWEISE • Wählen Sie Batterien mit langer Haltbarkeit (Alkali-Mangan). • Verwenden Sie bitte nur die angegebenen oder empfohlenen Batterien. • Achten Sie unbedingt auf die richtige Polung (+/-). • Bitte setzen Sie nie neue und gebrauchte Batterien zusammen ein.
• Falls Sie wiederaufladbare Batterien verwenden, entnehmen Sie diese vor dem Laden aus dem Spielzeug und verwenden nur dafür vorgesehene Ladegeräte. • Bitte aufladbare Batterien nur unter Aufsicht eines Erwachsenen laden. Versuchen Sie nie Batterien aufzuladen, die nicht dafür vorgesehen sind. • Batterien aufgrund Verschluckbarkeit von Kleinkinder n fernhalten. Batterien gehören nicht in den Hausmüll und dürfen nicht verbrannt werden.
SPIELBEGINN 1. Ein-/Aus-/Programmwahl-Schalter Um das Gerät einzuschalten , wählen Sie mit dem Schalter das Lernprogramm ( ) oder das Musikprogramm ( ) aus. Schieben Sie den Schalter auf „Aus“, um das Gerät wieder auszuschalten. OFF Um die Lebensdauer Ihrer Batterien zu verlängern, schaltet sich Mein erster Kreiselspaß automatisch nach einiger Zeit ab, wenn keine Eingabe erfolgt. Das Lernspielzeug wird durch Drücken einer beliebigen Taste wieder eingeschaltet. LERNSPIELE 1.
3. Bewegen Sie die Tierfiguren im Lernprogramm, um deren Farben zu lernen und um lustige Geräusche zu hören. Bewegen Sie die Tierfiguren im Musikprogramm, um deren Laute und um Musik zu hören. Die Lichter blinken passend dazu. 111004 Manual .indd 8 Lernspiele 2. D r ü c k e n S i e d e n S e e s t e r n i m Lernprogramm, um den Kreisel zu drehen und seine Farben zu lernen. Drücken Sie den Seestern im Musikprogramm, um den Kreisel zu drehen und Musik zu hören.
111004 Manual .indd 9 Lernspiele 4. Drücken Sie im Lernprogramm die aufleuchtenden Tasten, um Farben zu lernen. Drücken Sie die blaue Taste, um die Tiere zu zählen. Drücken Sie die orangefarbene Taste, um eine Frage bezüglich der Tiere gestellt zu bekommen. Drücken Sie die lilafarbene Taste, um eine Frage bezüglich der Farbe eines Tieres gestellt zu bekommen. Wählen Sie das Musikprogramm, um durch Drücken der aufleuchtenden Tasten Musik abzuspielen. 5.
Eine Seefahrt, die ist lustig 1. Eine Seefahrt, die ist lustig, eine Seefahrt, die ist schön; ja, da kann man manche Leute an der Reling spucken seh´n. Hollahi, hollaho... 2. In der linken einen Teerpott in der rechten einen Twist und ´ne rechte große Schnauze: fertig ist der Maschinist ! 3. Und der Koch in der Kombüse, dieses zentnerschwere Schwein kocht uns alle Tage Pampe, Uschi, Uschi, wie gemein ! 111004 Manual .
1. Ein Mann, der sich Kolumbus nannt’, wide-wide-witt bum bum, war in der Schifffahrt wohlbekannt, wide-wide-witt bum bum. Es drückten ihn die Sorgen schwer, er suchte neues Land im Meer. Gloria Viktoria, wide-wide-witt juch-heirassa, Gloria Viktoria, wide-wide-witt, bum, bum. 2. Als er den Morgenkaffee trank, da rief er fröhlich: „Gott sei Dank!“ Denn schnell kam mit der ersten Tram der spansche König bei ihm an. Gloria, ... 3. „Kolumbus“, sprach er „lieber Mann, du hast schon manche Tat getan.
1. Ringlein, Ringlein du musst wandern von dem einen zu dem anderen, das ist schön, das ist schön, Ringlein lass’ dich nur nicht seh’n. 2. Taler, Taler, du musst wandern, von dem einen zu dem anderen, Ei, wie schön, ei, wie schön, lässt er sich ‘ne Nase dreh‘n. 111004 Manual .
Sonne, liebe Sonne Am C Son - ne, Em C H7 lie - be Son - ne, komm ein biss - chen Em Am C run - ter! Lass den Re - gen Em H7 o - ben, dann wol - len wir dich G7 C F Em lo - ben, C kommt die lie - be C7 F Ei - ner schlie§t den Him - mel auf, G Sonn her - aus. 1.
Hab’ i’ doch mei’ Freud’ an dir Wenn i’ komm, wenn i’ komm Wenn i’ wieder, wieder komm Wieder, wieder komm Kehr’ i’ ein mein Schatz bei dir Zeigt her eure Füße Zeigt her eure Füße, zeigt her eure Schuh und sehet den fleißigen Waschfrauen zu! Sie waschen, sie waschen, sie wasch´n den ganzen Tag. Sie waschen, sie waschen und tanzen den ganzen Tag. Liebe Schwester ... Gesungene Lieder: Dreh dich mit im Kreis herum das ist lustig das macht Spaß Dreh dich mit im Kreis herum lass uns spielen. PFLEGEHINWEISE 1.
Hinweis: Funktioniert Ihr erster Kreiselspaß nicht mehr oder werden Stimme und Geräusche schwächer, verfahren Sie bitte folgendermaßen: 1. Schalten Sie das Lernspielzeug für einige Sekunden aus und dann wieder ein. 2. Vergewissern Sie sich, dass die Batterien richtig eingelegt sind. 3. Entfernen Sie eventuell die Batterien und legen Sie sie erneut ein. 4. Legen Sie gegebenenfalls neue Batterien ein.
Serviceadresse für Anfragen und Hinweise in Deutschland: VTech® Electronics Europe GmbH Kundenservice Martinstr. 5 D-70794 Filderstadt E-Mail: info@vtech.de Hotline: 0180/500 10 64 (Mo-Fr von 8-12 Uhr; 0,14 €/Minute) Für eine schnelle Abwicklung Ihrer Anfragen bitten wir Sie, folgende Infomationen bereit zu halten: • Name des Produktes oder ggf.
111004 Manual .
111004 Manual .
