NL Beste ouders, Wij van VTech® weten dat een kind tot grootse dingen in staat is. Daarom zijn al onze elektronische, educatieve producten speciaal ontworpen om het denkvermogen van kinderen te ontwikkelen en hen zoveel mogelijk te leren. Of het nu om vormen, kleuren, letters of cijfers gaat, alle VTech® producten maken gebruik van een geavanceerde technologie en een schat aan ervaring om kinderen aan te moedigen zoveel mogelijk uit zichzelf te halen.
NL INLEIDING INLEIDING / FUNCTIES Gefeliciteerd met uw aankoop van de Kidizoom® VideoCam van VTech®. Wij van VTech® doen ons uiterste best goede producten te maken die leuk en leerzaam zijn voor uw kind. Mocht u nog vragen of opmerkingen hebben, neemt u dan a.u.b. contact op met onze klantenservice, telefoonnummer: (0031) (0)495-459123 / e-mail: klantenservice@vtech.
Aan/Uit-toets Druk op deze toets om de camera AAN of UIT te zetten. Mode-schakelaar Beweeg de schakelaar naar de Film-mode, Regisseur-mode of naar de Foto-mode. Menu-toets Druk op deze toets om terug te gaan naar het menu. Cursor-toets Druk op deze toets om de cursor te bewegen en keuzes te maken. OK-toets Druk op deze toets om je keuze of actie te bevestigen. Verwijder-toets Druk op deze toets om het gekozen bestand te verwijderen of een activiteit te stoppen.
NL SPECIFICATIES SPECIFICATIES Scherm: 1.8 Inch TFT kleuren lcd-scherm Film resolutie: 640 x 480 Pixel / 320 x 240 Pixel bij gebruik van een SD kaart 320 X 240 Pixel / 160 X 120 Pixel bij gebruik van het intern geheugen Film lengte: 15 minuten per film Foto resolutie: 2.
NL SD kaart 2 GB ~20 min ~100 min - ~7000 4 GB ~40 min ~200 min - ~14000 8 GB ~80 min ~400 min - ~28000 16 GB ~160 min ~800 min - ~56000 Let op: De werkelijke capaciteit is afhankelijk van de opnameomstandigheden. STARTEN Let op: montage door een volwassene is vereist bij het plaatsen van de batterijen. • Zet het speelgoed uit. • Open het batterijklepje aan de onderkant van de Kidizoom® VideoCam met behulp van een schroevendraaier.
NL Plaats de batterijen volgens de polen (+,-) om lekkage te voorkomen. Verwijder lege of zwakke batterijen uit het speelgoed. De contactklemmen van de voeding mogen niet kortgesloten worden. Indien het speelgoed langere tijd niet zal worden gebruikt, is het aan te bevelen de batterijen te verwijderen. • Gooi uw batterijen niet weg met het huisvuil, maar verzamel ze in de daarvoor bestemde klein chemisch huisvuil containers. • Sluit nooit meer soorten voedingsapparaten aan dan wordt aanbevolen.
NL • Druk op de Aan/Uit-toets om de videocamera AAN te zetten. • Wanneer de videocamera voor het eerst gebruikt wordt, zal er een demonstratiefilmpje te zien zijn. Druk op OK om het demonstratiefilmpje te verlaten. Het zal niet nogmaals worden getoond. • Na het demonstratiefilmpje kun je de gewenste taal kiezen (de taal kan later nog gewijzigd worden bij Instellingen). Na het kiezen van de taal kun je de tijd instellen.
NL AANSLUITEN OP DE TV een SD geheugenkaart (niet inbegrepen) in de videocamera aanwezig is, zal alleen de SD kaart te zien zijn. De USB ingang bevindt zich aan de bovenkant van de videocamera waar je het rubberen klepje kunt openen. • Zet de Kidizoom® VideoCam UIT voor deze aan een computer wordt aangesloten. • Plaats de USB kabel (smalle uiteinde) in de USB ingang van de videocamera. • Plaats het brede uiteinde van de USB kabel in de USB ingang van een computer.
NL • Zorg ervoor dat het rubberen klepje de USB ingang goed afsluit wanneer de videocamera niet is verbonden met een computer. • Zorg ervoor dat het rubberen klepje de AV ingang goed afsluit wanneer de videocamera niet is aangesloten op een tv. • Zorg ervoor dat het rubberen klepje de SD kaart ingang goed afsluit. FILM-MODE In de Film-mode kun je op het lcd-scherm kijken om het film-onderwerp te zien.
NL • Na het kiezen van een thema zie je vier animatie icoontjes op het scherm. Tevens verschijnt er een kader op het scherm dat het gezicht zal herkennen. Maak een keuze door op de cursor-toets te drukken. Druk op OK om te starten met filmen. Druk op de verwijder-toets om terug te gaan naar het themakeuzescherm. • Druk, tijdens het filmen, op de cursor-toets om een animatie toe te voegen. Druk op OK om te stoppen met filmen. ACTIVITEITEN • Gebruik de zoom om in en uit te zoomen tijdens het filmen.
NL MENU B. AFSPELEN Bekijk je gemaakte filmpjes / foto’s. • Druk omhoog of omlaag op de cursor-toets om een filmpje/foto te kiezen. • Druk op OK om een filmpje af te spelen. Druk naar links of rechts op de cursor-toets om vooruit te spoelen (snelheid: 2 X). Druk nogmaals om de snelheid te verhogen naar 4 X of druk nog een keer naar links of rechts op de cursor-toets (of druk op OK) om terug te keren naar de normale afspeelsnelheid. • Gebruik de zoom om uit te zoomen en de filmpjes als pictogrammen te zien.
ACTIVITEITEN NL 74 3. Gekke Keuken Onthoud de ingrediënten van de recepten. Verzamel vervolgens de juiste ingrediënten in het spel. Druk naar links of rechts op de cursor-toets om de kok naar de vallende ingrediënten te bewegen. Wanneer je het goed doet, zal er een lekker gerecht worden klaargemaakt! Maak een foto en word zelf de kok in het spel! Let op: Gebruik de zoom, tijdens de spellen, om het volume te regelen. E.
NL F. INSTELLINGEN 1. Taal Druk omhoog of omlaag op de cursor-toets om een taal te selecteren en druk op OK om je keuze te bevestigen. Je kunt kiezen uit een van de volgende talen: Engels, Duits, Frans, Spaans, Nederlands of Italiaans. 2. Zelfontspanner Druk omhoog of omlaag op de cursor-toets om de zelfontspanner aan of uit te zetten en druk op OK om te bevestigen. De zelfontspanner zal altijd automatisch uit worden geschakeld wanneer je de videocamera uit zet. 3.
KIDIZOOM® VIDEOCAM HERSTEL HULP NL 76 landen of op 60Hz voor gebruik in Amerika en Canada. Wanneer de verkeerde frequentie is ingesteld kan dit ‘flikkering’ effecten op de foto’s en filmpjes veroorzaken. Wanneer je internationaal reist, kun je de frequentie handmatig aanpassen om een goede beeldkwaliteit te behouden. 6. Datum & Tijd Druk omhoog of omlaag op de cursor-toets om de datum en tijd in te stellen. Druk op OK wanneer je klaar bent.
NL 1. Maak de videocamera a.u.b. alleen schoon met een vochtige en niet met een natte doek. 2. Zet de videocamera niet voor langere tijd in de felle zon of in de buurt van een andere hittebron. 3. Als de videocamera voor langere tijd niet wordt gebruikt, is het aan te bevelen de batterijen te verwijderen. 4. Laat de videocamera niet op harde oppervlakken vallen en stel het niet bloot aan vocht of water. 5. Reinig de videocamera niet met bijtende schoonmaakmiddelen.
NL PROBLEMEN OPLOSSEN d. Zet de videocamera AAN. Wanneer het probleem blijft aanhouden, vervang dan alle batterijen met eenzelfde set nieuwe alkaline batterijen. 78 Gezicht wordt niet herkend 1. Gezichtsherkenning is alleen mogelijk in de Regisseur-mode. 2. Zorg ervoor dat er voldoende licht is in de ruimte waarin wordt gefilmd. 3. Zorg ervoor dat het gezicht niet bedekt is door b.v. het dragen van een zonnebril. Kijk voor het beste resultaat van de animaties op bladzijde 72 van deze handleiding.
Er is beeld maar geen geluid op de tv. 1. Zet het geluid van de tv harder en zorg ervoor dat hij niet op ‘mute’ (stil) staat. 2. Zet het volume van de Kidizoom® VideoCam harder. 3. Controleer de audio en video verbindingen tussen de videocamera en tv. 4. Zorg ervoor dat de tv is ingesteld op het juiste tv-systeem bijv. NTSC, PAL of Auto. Foto/film is te zien met storingen in het beeld. Probeer de verticale en horizontale beeldinstellingen van je tv (wanneer mogelijk) af te stemmen.
NL PROBLEMEN OPLOSSEN Wanneer de Kidizoom® VideoCam na het uitvoeren van bovenstaande instructies nog steeds niet naar behoren functioneert, kun je het Kidizoom® VideoCam Herstel Hulp programma gebruiken. Deze zal de standaardinstellingen van de videocamera terugzetten (zie bladzijde 76 van deze handleiding). Blijft het probleem nog steeds bestaan, neemt u dan a.u.b. contact op met onze klantenservice. Telefoonnummer: (0031) (0)495-459123 E-mail: klantenservice@vtech.
NL Instructies bevestigen polsbandje 1. Neem de kleine lus van het polsbandje en rijg deze door de opening achter het staafje aan de achterkant van de Kidizoom® VideoCam. 2. Haal het gehele polsbandje door de kleine lus heen. 3. Trek het polsbandje stevig aan zodat deze goed vast zit.
NL VTech Electronics Europe B.V. Deze garantie wordt u, als extra voordeel, aangeboden door VTech Electronics Europe B.V. en heeft geen invloed op uw wettelijke rechten krachtens de toepasselijke nationale wetgeving. VTech Electronics Europe B.V. staat garant voor de kwaliteit van het door u gekochte product. Bewaar het garantieformulier (volgende pagina) samen met het aankoopbewijs. U heeft dan recht op 2 jaar volledige garantie onder de volgende voorwaarden: 1.
NL GARANTIEBEWIJS Naam van het product: Naam: Straat en huisnummer: Postcode en plaats: Telefoonnummer: E-mail adres: Aankoopdatum: VTech Electronics Europe B.V. Copernicusstraat 7 6003 DE Weert Nederland Tel. Klantenservice (0031)(0)495-459123 E-mail: klantenservice@vtech.
