Bedienungsanleitung ® © 2014 VTech Gedruckt in China 91-002919-011 GE
Liebe Eltern, wir von VTech® sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in sich tragen. Um diese Fähigkeiten zu fördern, entwickeln ausgebildete Pädagogen bei uns pädagogisch sinnvolle und kindgerechte Lernspielzeuge. Von der Geburt bis zur Grundschule – in unserem umfangreichen Sortiment finden Sie für jede Altersgruppe ein Lernspielzeug, mit dem Ihr Kind spielerisch seine Fähigkeiten erweitern und seine Freude am Entdecken ausleben kann.
Einleitung Kidizoom® Smart Watch - stylische Uhr mit Kamera! Die Kidizoom fürs Handgelenk ist eine Uhr mit Kamerafunktion, die sogar Timer und Stoppuhr hat. Über das praktische Farb-Touchdisplay lassen sich Fotos und Videos mit bunten Rahmen, Stickern und lustigen Effekten verschönern. Mit einem USBKabel können die Kunstwerke auf den Computer übertragen werden. Die große Auswahl an Hintergründen macht es möglich, die analoge und digitale Zeitanzeige individuell zu gestalten und z.B.
Akku-Schalter Wenn der Schalter auf 0 steht , ist der Akku nicht verbunden und die Uhr kann nicht eingeschaltet werden. Schieben Sie den Schalter auf 1 , um den Akku einzuschalten. Hinweis: Wenn der Akku-Schalter auf 0 gestellt wird, läuft die Uhr nicht weiter und muss erneut eingestellt werden. Es ist nicht nötig den Schalter bei täglichem Gebrauch auf 0 zu stellen. Eigenschaften/ Inhalt der Packung Auslöser 4 Drücken Sie diese Taste, um die Kamera aufzurufen und Fotos zu machen.
Hinweis: Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, da sie wichtige Informationen enthält! * Akku kann nicht ersetzt werden. Produktmerkmale 1,4” TFT Farb-Touchdisplay Foto Auflösung 640 X 480 (0,3 MP) Video Auflösung 320 X 240 Pixel oder 160x120 Pixel @15 fps Maximale Videolänge pro Datei 60 Sekunden Schärfebereich mindestens 45 cm Interner Speicher 128 MB interner Speicher (wird auch für das Programm benutzt, tatsächlich nutzbarer Speicher ist geringer) Speicherkapazität Fotos: ca.
Erste Schritte/ Aufladen des Akkus Erste Schritte Wenn Sie die Uhr zum ersten Mal in Gebrauch nehmen, muss zunächst der Akku eingeschaltet werden. Schieben Sie dazu den Akku-Schalter auf der Rückseite des Gerätes auf 1 . Wenn der Akku-Schalter auf 0 steht, kann die Uhr nicht aufgeladen oder bespielt werden. Hinweis: Es ist nicht nötig den Schalter bei täglichem Gebrauch auf 0 zu stellen. Wir empfehlen, den Akku der Uhr vor dem ersten Gebrauch vollständig aufzuladen. Dies dauert ca. drei Stunden.
den Akku stärker als andere, wie zum Beispiel das Fotografieren oder Drehen von Videos. Angaben zur Lebensdauer des Akkus Benutzung Lebensdauer Geringe Benutzung 2 Wochen Normale Benutzung 2-3 Tage Hohe Benutzung 1 Tag Hinweis: Die Angaben der Lebensdauer des Akkus sind zutreffend, wenn der Bildschirm, wenn er nicht in Gebrauch ist, ausgeschaltet wird. • Laden Sie den Akku regelmäßig auf, auch wenn die Uhr nicht benutzt wird. Der Akku sollte mindestens alle sechs Monate aufgeladen werden.
Spielstart • Sollte der Akku bei gleicher Nutzung nach dem Aufladen für immer kürzere Zeit funktionieren, nähert er sich dem Ende seiner Lebensdauer. Bitte entsorgen Sie den Akku, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Die Lebensdauer von Akkus variiert, abhängig von Lagerung, Nutzungsbedingungen und der Umgebung. Entsorgung des Akkus und dem Produkt Akkus gehören nicht in den Hausmüll und dürfen nicht verbrannt werden. Verbraucher sind gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Akkus zurückzugeben.
Drücken Sie die Menü-Taste , wenn die Uhr auf dem Display dargestellt wird, um ins Menü zu gelangen. Drücken Sie auf den Auslöser , um Fotos und Videos zu machen. Hinweis: • Wenn der Akku zu schwach wird und sich die Uhr deswegen ausschaltet, muss die Eingabe bei erneutem Einschalten wiederholt werden. • Wenn der Akku schwach ist, funktioniert nur noch die Anzeige der Uhrzeit. Wir empfehlen Ihnen, den Akku vor weiterem Gebrauch neu aufzuladen.
Verbindung zu einem Computer 10 als Wechseldatenträger angezeigt und Sie können diesen wie ein beliebiges Laufwerk nutzen, d.h. Daten kopieren, löschen und ansehen. Zum Einrichten der Verbindung gehen Sie bitte wie folgt vor: • Heben Sie die Gummiabdeckung des USB-Anschlusses an. Diesen finden Sie an der Seite der Uhr. • Stecken Sie den kleinen USB-Stecker in die Kamera. • Stecken Sie den größeren USB-Stecker in einen freien USB- Anschluss Ihres Computers. Diesen erkennen Sie an diesem Symbol .
MINIMALE SYSTEMVORAUSSETZUNGEN FÜR DIE VERBINDUNG MIT EINEM COMPUTER: Microsoft® Windows® XP, Windows Vista® , Windows® 7, Windows® 8 Betriebssysteme oder Macintosh Computer mit Mac OS X Version 10.6, 10.7, 10.8 oder 10.9. Funktionen Die Uhrzeit wird angezeigt, wenn Sie die Menü-Taste drücken. Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um von der digitalen zur analogen Anzeige, oder umgekehrt, zu wechseln. Wischen Sie nach links oder rechts, um verschiedene Uhr-Designs zu sehen.
Sie auf den Bildschirm, um den Wiedergabe-Modus zu verlassen und zum Kamera-Modus zurückzukehren. Funktionen Videos Tippen Sie auf dem Bildschirm auf dieses Symbol im Kamera-Modus, um in den Video-Modus zu wechseln. Die Videolänge ist auf eine Minute pro Datei beschränkt. • Drücken Sie den Auslöser oder tippen Sie auf das AufnahmeSymbol , um die Aufnahme zu starten. Drücken Sie während der Aufnahme erneut auf den Auslöser oder tippen Sie auf das Stopp-Symbol , um die Aufnahme zu beenden.
• Wischen Sie nach links oder rechts, um durch das Menü zu blättern. Im Einstellungen-Menü können Sie die Ansicht des Hauptmenüs zu großen Symbolen ändern. Sie können zwischen verschiedenen Alarmtönen und Animationen wählen, um den Wecker einzustellen. Sie können sogar Ihre eigene Stimme als Weckton aufnehmen. • Tippen Sie auf das Wecker- oder Zeit-Symbol, um den Alarm einzustellen. • Tippen Sie auf das Glocken-Symbol , um den Wecker ein- oder auszuschalten.
• Tippen Sie auf das Wiedergabe-Symbol , um ein Video abzuspielen. • Tippen Sie auf das Mülleimer-Symbol , um das Löschen-Menü aufzurufen. Hinweis: Drücken Sie die nach unten gerichtete Pfeiltaste auf dem Bildschirm und folgen Sie der Anleitung, um alle Fotos und Videos zu löschen. Tippen Sie auf das Zurückspulen-Symbol oder Vorspulen-Symbol während ein Video abgespielt wird, um es mit 2facher, 4facher oder 1facher Geschwindigkeit vor- oder zurückzuspulen. Funktionen 3.
B. Dreh-Puzzle Auf dem Bildschirm wird ein Bild gezeigt, bei dem sich verschiedene Teile verdrehen! Drehen Sie die Teile so schnell wie möglich wieder in die Ausgangsposition. C. Fingertanz Lauschen Sie der Musik und achten Sie auf die Kreise in den Ecken des Bildschirms. Wenn ein Kreis angezeigt wird, tippen Sie so schnell wie möglich darauf. Hier können Sie den Timer einstellen. • Tippen Sie auf dieses Symbol , um den Timer zu starten.
• Tippen Sie auf "Digitale Uhr" oder "Analoge Uhr", um zur AnzeigenAuswahl zu gelangen. • Tippen Sie auf die nach links oder rechts gerichteten Pfeile oder wischen Sie auf dem Bildschirm nach links oder rechts, um alle Designs zu sehen. • Wenn Sie dieses Symbol auf dem Bildschirm sehen, können Sie dieses antippen, um die Farbe des Designs zu verändern. • Tippen Sie auf das Häkchen , um Ihre Auswahl zu bestätigen. Funktionen 8.
(F) Erweitert (i) Speicher Unter diesem Menüpunkt können Sie den Status des internen Speichers einsehen. Tippen Sie auf "Formatieren" und folgen Sie der Anleitung auf dem Bildschirm, wenn Sie den Speicher formatieren wollen. Hinweis: Diese Funktion löscht alle Daten des internen Speichers, inklusive aller Fotos, Videos und Stimmaufnahmen.
(v) Frequenz Durch die unterschiedliche Frequenz des Netzstromes in Europa und den USA flimmern Leuchtmittel in diesen Regionen unterschiedlich. Durch Auswahl der passenden Frequenz im entsprechenden Bereich des Hauptmenüs können Sie auch auf Reisen ein optimales Fotoergebnis sicherstellen. (vi) Sprache Hier können Sie die Sprache für die Kidizoom® Smart Watch einstellen. Tippen Sie im Sprachauswahl-Menü auf die gewünschte Sprache und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit dem Häkchen .
Garantie- und Reklamationsfälle/Defekte Geräte: Sollte das Gerät auch nach Beachtung der Hinweise immer noch nicht ordnungsgemäß funktionieren, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler, das Warenhaus oder den Versandhandel, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Für Anfragen und Hinweise schicken Sie bitte keine Geräte an unsere Serviceadresse. Problemlösung Problem Lösung Die Uhr reagiert nicht mehr 1. Schalten Sie den Akku aus und warten Sie einige Minuten, bevor Sie diese wieder einschalten. 2.
Troubleshooting 20 Die Verbindung zum Computer funktioniert nicht • Überprüfen Sie die Verbindung des USBKabels an beiden Geräten und halten Sie sich genau an die Beschreibung der Bedienungsanleitung. • Schalten Sie den Akku aus und warten Sie einige Minuten, bevor Sie diesen wieder einschalten. Schalten Sie den Akku wieder ein und verbinden Sie die Uhr wieder mit dem Computer.
Entfernen des Akkus zur Entsorgung Antwort: Die Kidizoom® Smart Watch verfügt über eine Automatik zur Einstellung des ISO Wertes. Dabei kommt es auf die Lichtverhältnisse an. Die Kamera passt die Belichtungszeit und -dauer automatisch an. Frage 3: Meine Kidizoom® Smart Watch kann nicht eingeschaltet werden. Antwort: Bitte stellen Sie sicher, dass der Akku aufgeladen und eingeschaltet ist. Frage 4: Manchmal sind meine Bilder nicht richtig scharf, milchig oder neblig.
HINWEIS Frage 7: Ich habe versehentlich den Speicher formatiert. Gibt es eine Möglichkeit, die gelöschten Daten wieder herzustellen? Antwort: Leider ist dies nicht möglich. Über Anwendungen von entsprechend spezialisierten Firmen mag dies möglich sein, dafür kann VTech® aber keinerlei Gewährleistung übernehmen. Frage 8: Ich möchte Daten von der Kidizoom® Smart Watch auf meinen Computer laden, habe alles richtig angeschlossen und die Uhr wird als Wechseldatenträger erkannt.
2. Lösen Sie die vier Schrauben auf der Rückseite mit einem Schraubendreher und entfernen Sie die Abdeckung. 3. Plus- und Minuskabel befinden sich auf der rechten und linken Seite des Akku-Packs. Akku-Pack Minuskabel Tragen Sie Schutzhandschuhe, wenn der Akku ausgelaufen ist. 4. Ziehen Sie den Akku-Pack aus der Uhr und trennen Sie die Verbindung zu den Kabeln. Hinweis: Schneiden Sie die Kabel nicht gleichzeitig mit einem elektrischen Leiter durch. 5. Entsorgen Sie den Akku ordnungsgemäß.
HINWEIS HINWEIS: Die Entwicklung von Kinderspielzeug ist eine verantwortungsvolle Aufgabe, die wir von VTech® sehr ernst nehmen. Wir bemühen uns sehr, die Richtigkeit unserer Informationen sicherzustellen – unsere Qualitätskontrolle ist äußerst streng. Dennoch können auch uns Fehler unterlaufen oder Erkenntnisse werden einfach von der Zeit überholt. Sollten Sie also Verbesserungsvorschläge haben oder sachliche Fehler entdecken, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.
Garantiekarte Lieber Kunde, bitte behalten Sie diese Karte, um sie bei Reklamationen dem defekten Gerät beizulegen. Diese Garantiekarte ist nur zusammen mit dem Original-Kaufbeleg gültig. Bitte beachten Sie, dass die Reparatur Ihres VTech® Produktes nur dann kostenlos ausgeführt werden kann, wenn • die Garantiezeit (2 Jahre) nicht überschritten ist • und der Defekt durch die Garantieleistungen abgedeckt wird.
Garantieleistungen
