SDS

Page12of13
SafetyDataSheetforNickelMetalHydrideBattery
DocumentNumber:RRS0541Revision:24Dateofprepared:01/Jan/2018
Remark:“N.A.”isindicatedifno tapplicable.
Inaddition,theIATADangerousGoodsRegulationsandICAOTechnicalInstructionsrequirethewords“not
restricted”andtheSpecialProvisionnumberA199beprovidedontheairwaybill,whenanairwaybillisissued.
除此之外，國際空運協會(IATA)危險貨物條例和國際民航管理局(ICAO)的技術條例均要求“不作限制”，同
時要注意針對特別條例A199（美國運輸局），需要在運貨單中進行說明

b)InternationalMaritimeOrganization(IMO)IMDGCoderegulatedtheseproductsasUN
3496BATTERIES,NICKEL
METALHYDRIDE,class9dangerousgoodswithSpecialProvision117and963assigned
國際海事組織:國際海運危險品法規其產品號碼為：UN3496BATTERIES,NICKELMETALHYDRIDE，在特殊條例
117 和 963 中為第九級危險物品

SP117
Onlyregulatedwhentransportedbysea.
SP963
Nickel‐metalhydridebuttoncellsornickel‐metalhydridecellsorbatteriespackedwithor
containedinequipment
arenotsubjecttotheprovisionsofthisCode.
在設備中的鎳氫紐扣電池、鎳氫電池或者電池組不受此特殊條例管理

Allothernickel‐metalhydridecellsorbatteriesshallbesecurelypackedandprotectedfromshortcircuit.Theyare
notsubjecttootherprovisionsofthisCodeprovidedthattheyareloadedinacargotransportunit
inatotal
quantityoflessth an100Kggrossmass.Whenloadedinacargotransportunitinatotalquantityof100Kggross
massormore,theyarenotsubjecttootherprovisionsofthisCodeexceptthoseof5.4.1,5.4.3andcolumn(16)of
thedangerousgood
listinChapter3.2.
其他的鎳氫電池應該安全地包裝以免發生短路。當電池在運輸單位上少於 100kg 時候並不受其他關於這條例
所管理。當電池運輸單位大於 100kg 總重時候，此條例中的 5.4.1 和 5.4.3 的第 16 條關於危險貨物適用


