User`s manual

1234
765 8910
131211 14 15 16
191817 20 21 22
252423 26 27
ێ໔i
CD1261
ኧА႓ע࣊
www.vtech.com
ᚭٴ
ᚭٴ੬ᑪൕ৩מ༠ณଐۂeΕԚ͂ཋ໷ɾکcᇼͱቇᚾ̯႓ע࣊ɻ
଱ 26 ࠒؿࠇ߬ΪͲܞʵe
̯႓ע࣊˳ܢֺτ˲ॶؿኧАc˞ʥΪ໦ኧА৩מ༠ณཋ໷ࣂ˿ॶ
༤Էؿဘᗒਐᕀeᇼ໯ୀቇᚾ̯႓ע࣊cԎᆢړ̳ᆢΪ໦՗Ԛ͂Λ˲
ॶ௚ณؿ৩מ༠ณଐۂeߗ̯ଐۂ̰ॶ̳੒ኧАcᇼᐲ೼৩מ༠ཋɥ
ଐۂࠗಋτࠉʔ̇e
۪ʸר৻ɻʶᆅᇃi852-2776 3223
Ҍ୺ʻ౐ᆅᇃi852-2667 7433
ΪͲڌࢠ
؇෮iݯಕʭྦྷɁ஥ιؿዖඬ՗Շඬ˞ʥྦྷଐۂ஥ιؿ
ฌᕝcᇼˠୀቇᚾԎፓ੣˞Ɏ႓עi
ඩԚ͂ 4 ׻ AA ᜣֲཋϑe1.
ΪͲ୮ଉཋϑeɺ˿ዖา՗ԶޮཋϑcЯڬੀผཫԯˢ΃ᗘཋϑ2.
ԅᅚᘷיˮྦྷɁ᛽τࡻؿၛၿֲذሔe
ᇼʜ࿍඀ֶʘᒾཋϑcΐݯᘷיˮԞؿཋ໬ሔԮτၛၿֲc˿ॶ3.
ྦྷଡ๸՗͊ᇓ஥ιฌඬeΣ׮ЭɃ᛽ʑ˿ॶผʵ঴ɻݓe
୮ଉཋϑࣂ჏ɩʶᔑ෶c˞Л஥ι೛༏eʜᜑ҇ܞdʹᚄֶᜲ਀4.
೩ኒཋذઅᘩཋϑe೛༏ࣂཋϑֶኒཋذ˿ॶΐ༦ᆅϤ஥ι΀፮e
ඩ˿Ԛ͂ၤ̯ኧА႓ע࣊ɻؿ႓ע՗ଐۂѫࠉֲޚଲc˘຤ᛇց5.
ॶਪΕ̯ཋ໷ɻԚ͂ؿཋϑe
؇෮ཋϑ՗ټᙔᘩ᛽ɾංؿԭรϽສܰЯޚଲe6.
ᇼʜז඀੬ؿཋ໷eཋ໷ʑɺф͂ʸ˿ၐ࠳ؿ஫ͧeΣ჏ၐ࠳c 7.
ᇼݡ໺΋ࣟؿר৻Ɂࡗe
඀ն
ཋ໷Ϊ໦
ܘ๑˞Ɏү᜝Ϊ໦ཋ໷eΣ׮੬͇ᇼؿܰ஝༦ཋ໷ᇃ༜Ϸؿঢ়஠၉೼
ר৻ᅕΥ͂ʸᇃ༏-DSLcᎶΕཋ໷ᇃ՗Ᏻ኉ཋ໷ై࢔ɾංΪ໦ȹ
࠯ DSL ༏ͅኂe໮༏ͅኂॶԉ˅ͅ DSL ෦ᒹϤ஥ιؿኁࠑ՗Ԟཋᛷ
͐ਐᕀeᇼᐲ೼੬ؿ DSL ר৻ԜᎶਆ˞ᏵՅҡΛτᗐ DSL ༏ͅኂؿ
ڌࢠe
ཋ໷உສ
̯Δਂ໔
ԞϬ̯Δਂ໔ؿԞཋ
ᅆ̨i Εү᜝ 2 ፏɃi
ȼ࠯ᅕΥ
ཋ໷໔ᆦcಲ̯Δਂ໔
̯Δਂ໔
Ɋ࠯ᅕΥ
ਂ໔ + ཋ໷໔ᆦ
000
Ɋȹ࠯ᅕΥ
1 + ਂ໔ + ཋ໷໔ᆦ
000
Δਂਂ໔
Δਂਂ໔஝੒΃ԯˢȹԒ੬Փ̉ࣂ჏߬ᅆ̨ਂ໔cЎܰɺ჏߬˱ᅆ
1 ؿ໔ᆦޚᗐᐲeΣ׮੬ᅆ̨̯Δ໔ᆦࣂɖ̦඘ፏɃਂ໔Ўܰɺ჏˱
ᅆ 1c੬ؿ̯Δਂ໔ɖ჏߬˳ܢΕΔਂਂ໔ʑe
੬௖Λ˿˞᎝Φ̒࠯Δਂਂ໔eΣ׮੬Փ̉̔Δ໔ᆦࣂ̦඘˱ᅆ 1c
ᇼʜஉສΔਂਂ໔e
டᙩܘ 1. OPTIONS ϭۮྭᛷ͐ LOCAL AREA CODE?e
ܘ 2. CALL LIST
ֶ CALL LIST ᓺ৽ᅕΥፕඖ 0 ϭ 9eݯ੬உສ
ؿΔਂਂ໔ؿ଱ȹ࠯໔ᆦፕእޚᎶؿᅕΥe
ֶ
ࢬ঴ʹዀcԚ͂ᒄᆚፏɃɍ࠯ᅕΥؿΔਂਂ໔eϭү᜝ 5e
ܘ 3. DISPLAY DIAL ᎝Φ੬ፏɃؿ଱ȹ࠯ᅕΥcͮᅟϬ৽ଫϭɎȹ࠯
ᅕΥɐe
ࠇᇲү᜝ 2c ፏɃ௛Ɏؿԭ࠯ᅕΥe 4.
ΕፏɃɍ࠯ᅕΥؿΔਂਂ໔ɾ܃cܘ 5. OPTIONS ᎝Φ੬ؿஉສc
ۮྭ൬ɃɎȹ࠯˲ॶٲe
ԞϬ̔Δਂ໔ؿԞཋ
ྦྷכi ᅆ̨i ү᜝ 2 ɻፏɃi
ԞϬ̔Δਂ໔
ؿֺτԞཋ
Ɋȹ࠯ᅕΥ
1 + ਂ໔ + ཋ໷໔ᆦ
ಲΔਂਂ໔
஫ͫԞϬ̔Δਂ໔
ؿԞཋ
Ɋ࠯ᅕΥ
ਂ໔ + ཋ໷໔ᆦ
ਂ໔ɻɺ჏߬
˱ᅆ 1
Σ׮੬ᅆ̨̯Δ໔ᆦɖ჏߬ᅆɊ࠯ᅕΥਂ໔ + ཋ໷໔ᆦc
ᇼੀ੬ؿ̯Δਂ໔ɖஉສݯΔਂਂ໔e
Ԟཋᛷ͐ኧА
Ԟཋᛷ͐ڌࢠ
τᗐԞཋᛷ͐՗Ԟཋۿઅʿࠍؿ༅঩e
̯ଐۂԮτʻ౐ԞཋۿઅؿԞཋᛷ͐˲ॶc̋τΕ੬͇ᇼȿ๫Δཋ໷
ʔ̇ొԜؿԞཋᛷ͐ר৻܃c஛Ԓ˲ॶɷॶ̳੒ኧАe
੓ԞཋۿઅؿԞཋᛷ͐ר৻˿˞Ԛ੬ΕԞཋ଱ȹᐰ༻ᐰɾ܃ᓒᙴԞཋ
ّؿշΊ՗ཋ໷໔ᆦcЩԚ੬ɰ୮כ஝໷ɻe
ΣԞཋᛷ͐૜௰ɰ࿶cཋ໷ੀผϬ৽Т৖௖ᓿؿԞཋত፣cԎ᎝Φ௖
ณؿԞཋত፣eΣ׮БΕԞཋڌࢠ̰ᛷ͐ΕۮྭکగઅᚹԞཋcڬɺ
ผ᎝ΦϊԞཋڌࢠe
੬˿ॶ჏߬ҡҝཋ໷ר৻ᗘێcɷॶԚ஛Ԓ˲ॶτࢽe๫ˮଊ˞Ɏੱ
ؗࣂcᇼᐲ೼ཋ໷ʔ̇e
τԞཋᛷ͐՗Ԟཋۿઅؿר৻eЎ̚ࠨܰޚʃዟ͓ؿe੬჏߬ȹ•
࠯ୂ΋ר৻
̋τԞཋᛷ͐cֶ̋τԞཋۿઅר৻e•
ܫಲԞཋᛷ͐ɖಲԞཋۿઅר৻e•
̯ଐۂΕɰ͇ᇼȹঁԞཋᛷ͐ר৻ࣂ˿Ԛ͂cֶΕ̰͇ᇼԞཋᛷ͐ר
৻ֶ੓Ԟཋۿઅؿୂ΋ר৻ࣂcԯˢ˲ॶɖ˿˞̳੒ኧАe͇ᇼԞཋ
ᛷ͐ר৻჏ʻ˟൒͂cΕܺԒਂਟ˿ॶɺొԜԞཋᛷ͐ר৻e
࣓ኣֺ͇ᇼؿԞཋᛷ͐ר৻c੬˿˞ᓒᙴԞཋّؿ໔ᆦֶշΊ՗໔
ᆦe̋τ੬՗Ԟཋّ஭୮כॶਪొԜԞཋᛷ͐ר৻ؿਂਟԎ˘ᔶʿؿ
ཋ໷ʔ̇஭Ԛ͂˿࠹ࢀؿஉௐࣂc̯ଐۂɷॶᛷ͐Ԟཋڌࢠeࣂං՗
ˀ౨ผၤԞཋᛷ͐ڌࢠȹ΃੣ཋ໷ʔ̇ೕ঺e
؇෮i
੬̦჏͇ᇼ੓Ԟཋۿઅ˲ॶؿୂ΋βԞཋᛷ͐ר৻cɷॶΕ஝໷ࣂޜ
ԷۿઅԞཋؿڌࢠeΉ੬ؿཋ໷ʔ̇݅໺੬Ԛ͂ؿԞཋᛷ͐ר৻ܰЯ
ʻ౐Ԟཋۿઅ˲ॶe
ڃ፣
ဘᗒખ໬
ཋ໷ಲؒνԷԞཋڌࢠcֶΕԞཋۿઅࣂಲؒᛷ͐Ԟཋڌࢠe
ᆢړ੬ɰ͇ᇼȿ๫Δཋ໷ʔ̇ొԜؿ੓Ԟཋۿઅ˲ॶؿԞཋᛷ͐•
ר৻e
Ԟཋ˿ॶԞϬಲؒʻ౐Ԟཋᛷ͐˲ॶؿਂਟe•
੬՗Ԟཋّᔶʿؿཋ໷ʔ̦̇඘Ԛ͂ॶਪ࠹ࢀԞཋᛷ͐ؿஉௐe•
Σ׮੬͇ᇼؿܰ஝༦ཋ໷ᇃ༜ϷؿᅕϽ͂ʸ༏ᇃ (DSL) Щঢ়஠၉༏•
ר৻, ᎶΕཋ໷˚ዀ՗Ᏻ኉ཋ໷ై࢔ɾංΪ໦ȹ࠯ DSL ༏ͅኂe໮
༏ͅኂॶԉ˅ͅ DSL ɳᒹϤ஥ιؿኁࠑ՗Ԟཋᛷ͐ਐᕀeᇼᐲ೼
੬ؿ DSL ר৻ԜᎶਆ˞ᏵՅҡΛτᗐ DSL ༏ͅኂؿ༅঩e
҈ؿཋ໷ɺॶ᎝Φ໔ᆦԷᅆ໔ᒄɻe
ᆢړ੬Ε᎝Φ໔ᆦࣂɰԗ๑̳ᆢ඗ѵܘޚᎶؿܘᒄe•
Σ׮Εᇁፎرྸɻc੬ΕɊެɾʑ̰ܘͨЄᒄcᇁፎ༦ೡੀ৤•
˅c੬჏ࠇณ඀նᇁፎe
ཹ໰ᅆ̨᎝ΦΕ͌፣ɻؿ໔ᆦc๫ཋ໷೶Ңࣂcܘ • PROGc
PAUSE/REDIALcઅടܘȹᒄᅆ໔ᒄM1cM2 ֶ M3ֶ MEMORY
՗ᔶᒄᅆ໔ᒄ0 ϭ 9e
҈ؿʹዀۮྭي͉e
ᆢړʹዀடઅᇃɰ̳ᆢடઅϭཋ໷˚ዀ՗ʹዀe•
ᆢړཋ໷ᇃɰ̳ᆢైɃཋ໷Ᏻ኉ై࢔e•
ᆢړԚ͂ȿ4 ׻ AA ᜣֲཋϑe•
ᆢړ 4 ׻ᜣֲཋϑɰ̳ᆢΪ໦Ε˚ዀɐ଱ 5 ࠒe•
ཋɥஉௐؿȹঁړቔe
Σ׮੬ؿཋ໷̰ॶ̳੒ʦᎶcཹ໰ҐʹዀיΕ˚ዀɐcΣ׮ʋಳӀτ
ͨЄʦᎶcཹ໰˞Ɏۺᘪܘ˞Ɏү᜝඗ѵi
੣ཋ໷Ᏻ኉ై࢔ɐ׆ˮཋ໷ᇃe•
Յˮཋϑଝɻؿཋϑe•
೩ۿᅕʗᘸe•
ࠇ໦ཋϑcԎҐʹዀיΑ˚ዀ࢔ɐe•
Ґཋ໷ᇃైɃᏳ኉ై࢔e•
඀ն
ཋϑΪ໦
Ԛ͂ཋ໷ɾکc੬჏߬Ϊ໦ 4 ׻τࢽؿ AA ᜣֲཋϑАݯॶ൴᎝ௐ
ԎᆢړܺԒཋ໷˲ॶॶ̳੒༜Аe̋τΪ໦ȿ̒׻ཋϑcԞཋᛷ͐՗
IN USE ዗ɷॶ̳੒༜АeΣ׮̰Ϊ໦τࢽཋϑc̋τʹዀ୽ࢬ঴ࣂc
ۮྭɷผτᛷ͐e
Σ׮੬੣ᏳӸై࢔ɐ׆ઌཋ໷ᇃcֶ੬̖˾ཋ໷ר৻൚༦ 10 ʗᘸc˘
̰Ϊ໦τࢽཋϑcੀผ̖˾˞ɎڌࢠiԞཋᛷ͐૜௰cȹᒄ՗ᔶᒄᅆ
໔ত፣cࠇᅆ૜௰˞ʥ˲ॶٲɻؿֺτஉສeۺᘪ੬ٱωΪ໦ࣂԚ͂
ณཋϑcΰΕۮྭᛷ͐ཋϑཋ൴Г྇ᅟ
LOW
ࣂc͓Щҡ౒ณؿཋϑe
ཋ໷உສ
ႍӰፕእ
ཋ໷ˮᄥႍӰݯߜႍcΣ׮੬჏ҐႍӰᛷ͐உສݯ ESPANOLϹऒ
ˑႍֶ FRANCAISႍؒcᇼܘ๑˞Ɏү᜝i
டᙩܘ 1. OPTIONS قԷۮྭᛷ͐ SET LANGUAGEe
ֶ
๫੬ٱωΪ໦ཋϑࣂcۮྭϬ৽ᛷႍ͐Ӱஉສ˲ॶٲeϭү᜝ 2e
ܘ 2. CALL LIST
ֶ CALL LIST ፕእ੬჏߬ؿߜႍdֶႍؒϹऒ
ˑႍENGLISHcFRANCAIS ֶ ESPANOLe
ܘ 3. OPTIONS ᎝Φ੬ؿஉສcۮྭ൬ɃɎȹ࠯˲ॶٲe
உສۮྭྦྷˈ۹
Ԛ͂ϊ˲ॶٲ˿ሁኬۮྭڋ۹ϭ΋ሬؿˋ̡1ϭ5ͅڋϭดe
உສۮྭྦྷˈ۹i
டᙩܘ 1. OPTIONS ϭۮྭᛷ͐ SET CONTRASTe
ܘ 2. CALL LIST
ֶ CALL LIST ᓺ৽ྦྷˈ۹ˋ̡1 ϭ 5e
ܘ 3. OPTIONS ᎝Φ੬ؿஉສcۮྭ൬ɃɎȹ࠯˲ॶٲe
̯Δਂ໔
உສၤ੬ؿཋ໷໔ᆦޚʞ৉ؿ̯Δਂ໔c˞ڏཋ໷ॶ̳ᆢᛷ͐Ԟཋڌ
ࢠ՗ᅆ̨Ԟཋত፣e
டᙩܘ 1. OPTIONS ϭۮྭᛷ͐ HOME AREA CODE?e
ܘ 2. CALL LIST
ֶ CALL LIST ᓺ৽ᅕΥፕඖ 0 ϭ 9eݯ੬ؿਂ
໔ؿ଱ȹ࠯໔ᆦፕእޚᎶؿᅕΥe
ֶ
ࢬ঴ʹዀcፏɃɍ࠯ᅕΥؿਂ໔eϭү᜝ 5e
ܘ 3. DISPLAY DIAL ᎝Φ੬ፏɃؿ଱ȹ࠯ᅕΥcͮᅟϬ৽ଫϭɎȹ
࠯ᅕΥɐe
ࠇᇲү᜝ 2 ፏɃ௛Ɏؿԭ࠯ᅕΥe 4.
Ε੬ፏɃ̯Δਂ໔ɾ܃cܘ 5. OPTIONS ᎝Φ੬ؿਂ໔cۮྭ൬ɃɎ
ȹ࠯˲ॶٲe
ཋ໷ᖉ
ᅆ̨ȹᒄᅆ໔ᒄɻؿ໔ᆦ
ࢬ঴ʹዀc೩ۿᅆ໔ࠑe1.
ܘɰ᎝Φ໔ᆦؿȹᒄᅆ໔ᒄ2. M1cM2cM3e
؇෮i
Σ׮ΕɊެɾʑ̰ܘͨЄᒄcཋ໷ੀϬ৽܎నԷۿዀرྸe
᎝Φ໔ᆦϭᔶᒄᅆ໔ᒄ
੬˿᎝Φ 10 ࠯໔ᆦϭᔶᒄᅆ໔ᒄɻ (MEMORY 0-9)eҰ࠯໔ᆦ௖ٽॶ
ࢀढ़ 32 ࠯ᅕΥe
᎝Φ໔ᆦϭᔶᒄᅆ໔ᒄi
ࢬ঴ʹዀcܘ 1. PROG ᒄe
ΕᒄᆚɐፏɃ໔ᆦeߗܘ 2. PAUSE/REDIAL ᒄȹωcڬΕᅆ̨໔ᆦ
඗ѵɻైɃȹ࠯ɍެᘸؿᅗ৤cܘϊᒄԭωፏɃʒެᘸؿᅗ৤c
˞ϊᗘઐe
ֶ
قઅܘ PAUSE/REDIAL ᒄ᎝Φ௖܃ȹ࠯୽ᅆˮؿ໔ᆦe
ܘ 3. MEMORY ᒄc ಳ܃ʹܘᔶᒄᅆ໔ᒄ0 ϭ 9eΣ੬Ґ໔ᆦ᎝
ΦΕ MEMORY 0cۮྭᛷ͐ A0 PROeཋ໷Ϭ৽܎నԷۿዀرྸe
ᓒᙴᔶᒄᅆ໔ᒄɻؿ໔ᆦ
ࢬ঴ʹዀcܘϾʹዀɐؿᇃ༏඀ᗐᒄe 1.
ܘ 2. MEMORY ᒄcಳ܃ܘᒄᆚᅕΥᒄ0 ϭ 9eۮྭผϬ৽ᛷ͐ϊ
ᒄֺ᎝Φؿ໔ᆦe
ᅆ̨ᔶᒄᅆ໔ᒄɻؿ໔ᆦ
ࢬ঴ʹዀc೩ۿᅆ໔ࠑe1.
ܘ 2. MEMORY ᒄcಳ܃ܘɰ᎝Φ໔ᆦؿᔶᒄᅆ໔ᒄ0 ϭ 9e
؇෮i
Σ׮ཋ໷ᇃ̰ైɃᏳ኉ై࢔cֶಲཋϑرྸ൚༦ 10 ʗᘸ˞ɐc᎝Φ
Ε͌፣ɻؿ໔ᆦੀผࣱ̖e
ڃ፣
ဘᗒખ໬
҈ಲؒᅆˮཋ໷e
ࠖͱཹ໰˞ɐۺᘪe•
ᆢړᅆˮཋ໷ɾکτᅆ໔ࠑe•
ᆢړଲ΋੬๫Δר৻ؿཋ໷ᅆ໔ᅡβஉສࠑ፼ᅆ໔ֶᔝᆚᅆ•
໔e਄ϣኧА႓ע࣊ɻཋ໷உສ஫ͫ଱ 13 ࠒcஉສ̳ᆢؿᅆ
໔ᅡβe
Ꮞ݅ԎᆢړடઅΕ΃ȹᇃ༏ɐؿֺτԯˢཋ໷ɰ઎ዀe•
Σ׮΃ȹᇃ༏ɐؿԯˢཋ໷ዀɖΦΕ΃ᅚؿਐᕀcਐᕀ˿ॶˮϬ•
כ੬ؿᇃ༏ֶ๫Δཋ໷ʔ̇ؿר৻cᇼᐲ೼๫Δཋ໷ʔ̇˿ॶ
჏߬ʻ˟൒͂e
૜৖ͨЄ߇ౡኁࠑcԞϬཋ഼cνࠑዀ՗ԯˢஉௐؿኁࠑ˿ॶኒ•
ߎཋ໷ಲ̳ؒ੒ᅆˮeߗಲࣱؒ৖஛ԒኁࠑcᇼΕᅆ̨ཋ໷ɾک
Ԛཋ໷፷ࠑcֶΕኁࠑɳᒹɩؿԯˢָංᅆ̨e
ΕԚ͂ཋ໷ࣂc҈ؿ஝໷୽ʘᒾcֶ൬Ƀ՗ঽˮԯˢᇃ༏e
ԯˢཋɥଐۂ˿ॶྦྷ੬ؿཋ໷஥ιɳᒹeཹ໰Ϊ໦੬ؿཋ໷Ԛɾ•
ቱ˿ॶؿႩᔴ˞Ɏཋɥஉௐiಲᇃ༏ͅኂcνࠑዀcಲᇃཋ঩
ෑcఖՓဟ഼ኂcཋ഼ዀc፣ཫዀcӝɁཋ຾cᄡָஉௐc՗ಲ
ᇃཋ໷ዀe
ߗ੬ࡼ໧ԯˢཋ໷ɖΦΕ΃ᅚؿਐᕀcڬਐᕀ˿ॶˮϬכ੬ؿᇃ•
༏ֶר৻eᇼᐲ೼๫Δཋ໷ʔ̇˿ॶ჏ʻ˟൒͂e
҈ΕԚ͂ཋ໷ࣂᚹԷԯˢ஝໷e
੣ཋ໷ై࢔ɐ׆ઌཋ໷˚ዀcైɐ̊ȹ஫ኧА̳੒ؿཋ໷cΣ׮•
੬ʋಳᚹԷԯˢ஝໷cਐᕀ˿ॶˮϬɘᇃ༏ֶר৻eᇼᐲ೼๫Δ
ؿཋ໷ʔ̇e
҈ؿԞཋᛷ͐˲ॶɺॶ̳੒ኧАe
Ԟཋᛷ͐ܰȹိ჏͇߬ᇼؿר৻c੬̦඘Ή๫Δཋ໷ʔ͇̇ᇼ໮•
ඖר৻cԚ੬ؿཋ໷ԮτԞཋᛷ͐˲ॶe
Ԟཋّ˿ॶܰԞϬȹ࠯ɺॶʻ౐Ԟཋᛷ͐˲ॶؿਂਟe•
੬՗Ԟཋّᔶʿཋ໷ʔ̦̇඘Ԛ͂ॶਪԚԞཋᛷ͐˲ॶ࠹ࢀؿ •
உௐe
Σ׮੬͇ᇼؿܰ஝༦ཋ໷ᇃ༜ϷؿᅕΥ͂ʸ༏ᇃ (DSL) Щঢ়஠၉೼•
ר৻, ᎶΕཋ໷˚ዀ՗Ᏻ኉ཋ໷ై࢔ɾංΪ໦ȹ࠯ DSL ༏ͅኂe໮
༏ͅኂॶԉ˅ͅ DSL ɳᒹϤ஥ιؿኁࠑ՗Ԟཋᛷ͐ਐᕀeᇼᐲ೼
੬ؿ DSL ר৻ԜᎶਆ˞ᏵՅҡΛτᗐ DSL ༏ͅኂؿ༅঩e
඀ն
˳໦ୂͧ
ړဳΡ੬ؿሻਕνኣ՗ࡈն˳໦c˞ڏၐ࠳ࣂԚ͂e
࣏ྦྷԎᆢړଐۂ˳໦ɻ˳ф˞Ɏୂͧi
඀ն
Ϊ໦ʿβ
੬˿˞ፕእҐཋ໷Ϊ໦ΕࣙࠍɐֶᏳɐԚ͂eܘ๑˞Ɏ႓עԗ੬෱߬
ؿΪ໦ᅡβΪ໦੬ؿཋ໷e
ᏳɐΪ໦
੬ؿཋ໷˚ዀܰݯࣙࠍΪ໦ๅௐؿcΣ׮੬෱Ґཋ໷Ϊ໦ΕᏳɐc჏
Ґ፭ዀڃ੓ؿᏳɐΪ໦μܼடઅԷԮτᅟๅᔶোؿᏳɐཋ໷Ϊ໦׶e
Σ׮ӀτᏳɐΪ໦׶c੬˿˞˾ʄټኂԮֶࣱ֙൒ۂཋɥཌྷਕ֙ɻᑪ
ൕȹ࠯e੬˿ॶ჏߬ਿพɁࡗݯ੬Ϊ໦ᏳɐΪ໦׶e
ΕΪ໦ɾکcᇼᆢړཋ໷ᇃؿ̊ȹဲ̰ైɃᏳɐཋ໷ై࢔eᇼܘ๑˞
Ɏ႓עҐཋ໷Ϊ໦ԷᏳɐe
ཋ໷உສ
உສࣂං՗ˀ౨
Σ׮੬͇ᇼȿԞཋᛷ͐ר৻cࣂං՗ˀ౨ੀ፭ടԞཋᛷ͐ত፣Ϭ৽୽
உສe
ʹ৽உສࣂං՗ˀ౨i
டᙩܘ 1. OPTIONScقԷۮྭᛷ͐ SET TIME/DATEe
ܘ 2. CALL LIST
ֶ CALL LIST ፕእ΋ሬؿᅕΥАݯɩࣂ12 ɩ
ࣂԹeܘ DISPLAY DIAL ᎝ΦஉສcԎ൬ɃɎȹඖஉສe
๫ˤٲʗᘸؿᅕΥΕ৐ᕷࣂcܘ 3. CALL LIST
ֶ CALL LIST ᓺ
৽ᅕΥͶٲ੣ 00 ϭ 59cፕእ΋ሬؿᅕΥАݯʗᘸeܘ DISPLAY
DIAL ᎝ΦϊஉສcԎ൬ɃɎȹඖஉສe
๫ˤٲ˂ͫؿᅕΥΕ৐ᕷࣂcܘ 4. CALL LIST
ֶ CALL LIST ᓺ
ᔝᅕΥͶٲ੣ 1 ϭ 12 ፕእ΋ሬؿᅕΥАݯ˂ͫeܘ DISPLAY
DIAL ᎝ΦϊஉສcԎ൬ɃɎȹඖஉສe
๫ˤٲˀ౨ؿᅕΥΕ৐ᕷࣂcܘ 5. CALL LIST
ֶ CALL LIST ᓺ
৽ᅕΥͶٲ੣ 1 ϭ 31 Аݯˀ౨eܘ DISPLAY DIAL ᎝Φϊஉສc
ԎٵΑү᜝ 2 ൬ϷͨЄ࠳ҝe
ܘ 6. OPTIONS ᎝ΦஉສcԎ൬ɃɎȹ࠯˲ॶٲe
உສࠑ፼/ॵᇰᅆ໔ᅡβ
̯ཋ໷ˮᄥஉສݯࠑ፼ᅆ໔ᅡβcΣ׮ಲࠑ፼ᅆ໔ר৻c੬˿ܘ๑˞
Ɏү᜝உສιॵᇰᅆ໔ᅡβᔝᆚᅆ໔e
டᙩܘ 1. OPTIONScقԷۮྭᛷ͐ SET TONE/PULSEe
ܘ 2. CALL LIST
ֶ CALL LIST ፕእ TONEࠑ፼ᅡβ՗
PULSEॵᇰᅡβe
ܘ 3. OPTIONS ᎝ΦஉສcԎٵΑۿዀرྸe
؇෮i
๫ཋ໷୮כॵᇰᅡβᔝᆚᅆ໔ࣂc੬˿Ε஝໷ɻܘ
ᐽࣂʘ౒
Էࠑ፼ᅡβࠑ፼ᅆ໔ᐽࣂࠑ፼ᅆ໔଱ 15 ࠒe๫੬઎ᇃ܃cཋ
໷ੀϬ৽܎నԷॵᇰᅡβᔝᆚᅆ໔e
Ԟཋᛷ͐ኧА
Ԟཋᛷ͐ؿ༜Аʿβ
Σ׮੬͇ᇼȿཋ໷ʔ̇ొԜؿԞཋᛷ͐ר৻cҰȹ࠯ԞཋڌࢠੀผΕ
ᚊ༻ȹᐰϭԭᐰ౨ංᛷ͐Εۮྭɐeߗ੬ΕԞཋڌࢠᛷ͐کઅᚹཋ
໷cԅფϊԞཋੀɺผ୽᎝ΦΕԞཋᛷ͐૜௰ɻe
Ԟཋᛷ͐૜௰˿᎝Φ௖ณؿ 80 ࠯ԞཋڌࢠeҰȹ࠯Ԟཋ໔ᆦ௖ٽ•
ॶࢀढ़ 13 ࠯ᅕΥcշΊ௖ٽॶࢀढ़ 16 ࠯Υ̴e๫໔ᆦ൚༦13࠯
ᅕΥc̋ᛷ͐՗᎝Φ௖کࠍؿ 13 ࠯ᅕΥe๫շΊ൚༦16࠯Υ̴c
̋ᛷ͐՗᎝Φ௖کࠍؿ 16 ࠯Υ̴e
Ԟཋত፣ΕԞཋᛷ͐૜௰ɻؿᛷ͐඗ѵၤࣂං඗ѵޚʦe•
஝༦Ԟཋᛷ͐૜௰c˿ᓒᙴԞཋّؿշΊ˞ʥΕɺᅆ໔ᆦؿੱؗ•
Ɏᅆˮཋ໷e
τณؿԞཋࣂcۮྭผᛷ͐ • TOTAL XX NEW XX˳ܢ̰અ՗̰୽
ᓒᙴؿԞཋe
๫Ԟཋᛷ͐૜௰ɻӀτԞཋত፣ࣂcۮྭᛷ͐ • END OF LISTe
ۮྭΕऋցؿੱؗɎผᛷ͐ȹԒऋࣦؿԞཋڌࢠcᇼ਄ϣ˞Ɏ •
ٲࣟe
ऋࣦؿԞཋᛷ͐ڌࢠi
ᛷ͐ڌࢠ Єࣂᛷ͐
PRIVATE
ԞཋշΊ୽ᒔᔀe
PPP
ཋ໷໔ᆦ୽ᒔᔀe
PRIVATE CALLER
ԞཋշΊ՗໔ᆦ୽ᒔᔀe
UNKNOWN
ಲؒᛷ͐ԞཋշΊe
UUU
ಲؒᛷ͐Ԟཋ໔ᆦe
UNKNOWN CALLER
ಲؒᛷ͐ͨЄԞཋڌࢠe
LONG DISTANCE
ٽபԞཋcಲؒᛷ͐ԞཋշΊe
ڃ፣
ଐۂړቔ
Ѣഁړဳ՗ഁۿ੬ؿཋ໷
̯ዀͅ၀਽ؿཋɥʏͧ࿚ιcΐϊ჏Ѣഁ୮ଉe
ᑷЛᅁᎾ̯ଐۂ
ႦיʹዀeړဳΡଐۂؿࡈն˳໦ҥࢿc˞ௐੀԞΕ༜ፏࣂړᙶଐۂe
ᑷЛᅸᏦ
੬ؿཋ໷અᘩԷˋࣂ˿ॶผฌᕝcᇼʜΕ۩̔چɻԚ͂ཋ໷cֶʹᏦ
ࣂኧАཋ໷cᇼʜҐཋ໷Ϊ໦Εˋᅠcࣼ޺cֶࣼ۩ڃٶe
ཊᅘ
ཊᅘτࣂผଐ́ཋಐϤฌᕝཋኂeݯȿ੬ؿΪͲcΕཊཋɻԚ͂ཋኂ
உௐࣂ߬؇෮ΪͲe
૜ݟ੬ؿཋ໷
੬ؿཋ໷৉τܛɔ޾͂ؿ෍ᇒ̔ಆԚͮዉၐܛᅕαc̋ॶԚ͂ҏৡؿ
ச̠ႦႦᏂܚeᇼʜԚ͂༦൴ؿˋֶͨЄݟစቸҿݟଐۂe
ʘতc๫БʹᏦֶॎΕˋɻࣂԚ͂ཋɥஉௐc˿ॶผ஥ιᗲࠇؿඬࡻeΣ׮
ཋ໷˚ዀઌɃˋɻcᇼͱ੣Ᏻɐ׆৖ཋ฻ᇃ՗ཋ໷ᇃcʹ੣ˋɻՅˮཋ໷e
඀ն
ʹዀ৉ສ
඀ն
ཋ໷உສ
ᅆ̨՗અᚹཋ໷
ᅆ̨ཋ໷i
ࢬ঴ʹዀc೩ۿᅆ໔ࠑe1.
ΕᒄᆚɐፏɃཋ໷໔ᆦe2.
ҐʹዀיΕ˚ዀ࢔ɐ઎ᇃe3.
અᚹԞཋi
๫ཋ໷༻ᐰᚊ঴ࣂcࢬ঴ʹዀe1.
ҐʹዀיΕ˚ዀ࢔ɐ઎ᇃe2.
ࠇᅆ௖܃ȹ࠯໔ᆦ
௖܃ȹ࠯୽ᅆˮؿ໔ᆦੀϬ৽᎝ΦΕࠇᅆ૜௰ɻ໔ᆦ௖ٽॶࢀढ़ 32
࠯ᅕΥe
ࠇᅆ௖܃ȹ࠯໔ᆦi
ࢬ঴ʹዀc೩ۿᅆ໔ࠑe1.
ܘʹዀɐؿ 2. PAUSE/REDIALe
ҐʹዀיΕ˚ዀ࢔ɐ઎ᇃe3.
༻ᐰࠑ൴
ไ৽ཋ໷˚ዀ́৯ؿ RINGER༻ᐰܘ൶cሁኬ༻ᐰࠑ൴e੬˿Ґ
ཋ໷༻ᐰࠑ൴உສιᗐஶcГࠑ൴ ֶঢ়ࠑ൴OFFcLO ֶ HIe Σ׮
੬Ґ༻ᐰஉສι OFF༻ᐰᗐஶc๫τԞཋࣂcཋ໷ੀɺผᚊ༻e
Σ׮੬Ή๫Δཋ໷ר৻ԜᎶਆ͇ᇼȿԞཋᛷ͐ר৻c੬ʋ˿ޜԷԞཋ
ᛷ͐ڌࢠe
ʹዀࠑ൴
஝໷ɻcไ৽ʹዀɐؿࠑ൴ܘ൶cሁኬઅᚹࠑ൴e੬˿˞Ґࠑ൴உສ
ιГcɻcঢ়LOcMID ֶ HIe
Ԟཋᛷ͐ኧА
ᓒᙴԞཋᛷ͐૜௰
Ԟཋܰܘ๑ࣂංͱ܃ޚʦؿ඗ѵ᎝ΦΕԞཋত፣૜௰ɻؿeܘ CALL
LIST
cᓒᙴ௖ณؿȹ࠯Ԟཋeʹܘ CALL LIST ᒄcۮྭᛷ͐ END
OF LISTeܘ CALL LIST
ࠖͱᓒᙴ௖ณԞཋeᓒᙴԷ௖܃ȹ࠯Ԟཋ
ত፣ࣂcۮྭᛷ͐ END OF LISTe
ᛷ͐ᅆ̨/ᅆ̨Ԟཋত፣໔ᆦ
ۿዀࣂcܘ 1. CALL LIST ֶ CALL LIST cፕእȹ࠯Ԟཋত፣e
ܘ 2. DISPLAY DIAL ᒄcۮྭᛷ͐ LIFT RECEIVERࢬ঴ᚹ೭e
ֶ
Σ׮੬჏߬Ε໔ᆦکᄈ˱ֶТ৖ਂ໔ֶ 1eடᙩܘ OPTIONScᓺ৽
੬ֺ߬ᅆ̨ؿ໔ᆦᛷ͐ᅡβਂ໔ + ȼ࠯ᅕΥ໔ᆦc1 + ਂ໔ +
7 ࠯ᅕΥ໔ᆦcȼ࠯ᅕΥ໔ᆦc1 + ȼ࠯ᅕΥ໔ᆦcઅടܘ
DISPLAY DIALe
ࢬ঴ʹዀcཋ໷ੀϬ৽ᅆˮ໔ᆦe3.
؇෮i
Σ׮੬Εۮྭᛷ͐• LIFT RECEIVER ܃Ɋެɾʑc̰ࢬ঴ʹዀc
ཋ໷ੀ܎నԷۿዀرྸe
Σ׮੬ፏɃȿȹ࠯̯Δਂ໔cԞϬ໮ਂ໔ؿԞཋ໔ᆦੀผᛷ͐c•
Ў໔ᆦɾکؿ 1 ˿ॶɺᛷ͐cЎϊ໔ᆦʋಳ˿୽̳ᆢΔᅆˮe
Т৖Ԟཋত፣
੬˿˞Т৖Ԟཋ૜௰ɻؿȹ࠯ত፣ֶֺτত፣e
Т৖ȹ࠯ত፣i
ܘ • CALL LIST
ֶ CALL LIST ᓒᙴԞཋত፣cܘ REMOVE Т৖
๫کত፣eۮྭϬ৽ᛷ͐ˈ୽Т৖໔ᆦͱνԷؿ̊ȹ࠯Ԟཋত፣e
Т৖ֺτত፣i
ܘ 1. CALL LIST
ֶ CALL LIST ᓒᙴԞཋত፣c๫੬Εᓒᙴࣂc
ٽܘ REMOVE ᒄcۮྭᛷ͐ REMOVE ALL?e
ʹܘ 2. REMOVE Т৖ֺτত፣eۮྭᛷ͐ END OF LISTcཋ໷Ϭ৽
܎నԷۿዀرྸe
ڃ፣
ࠇ߬ΪͲܞʵ
Ԛ͂ཋ໷ࣂcᇼፓ੣˞Ɏਥ̯ؿΪͲདԉઉܪc˞ಕʭ঴ˌcᘩཋ՗Շඬؿ
΀፮i
ቇᚾԎଉ໬Ͳ஫ܞʵe1.
ፓ੣ଐۂᅟᛦɐؿᘬй՗႓עe2.
૜ᅳکcͱʘᒾ̯ଐۂཋ฻cಳ܃͂ҏৡؿᏦ̠૜ᅳcɺᎶԚ͂૖᛽ֶᄂᗔ3.
૜ᅳቸe
ᇼʜΕڃٶτˋؿΔʿԚ͂ཋ໷e4.
ᇼʜੀ̯ଐۂສכɺᖇցؿࣙࠍcܼɥcᅢၣֶԯˢɺᖇցؿٲࠍe5.
Ε˚ዀ՗ʹዀ߇ࠍ֛஫ؿᅠ՗ైɟ஭ܰ஝ࠓؿeᑷЛ̚ࠨ༦ᆅcߗੀ̯ଐ6.
ۂສכܹசؿٲࠍΣѷcҳೕcֶΔಇɐc஛Ԓైɟੀผ୽ਧ෌Ϥಲؒ஝
ࠓe̯ଐۂ೸ɺॶສכธֶࣩ˱ᆅኂɐֶԯ՚௼e̯ଐۂɺॶສכɺ஝ࠓؿ
Δʿe
̯ଐۂ̋ॶԚ͂ଐۂᅟᛦɐؿཋ฻cɷॶ̳੒༜ϷeΣ׮ɺᆢց੬ࡼֶፒʔ7.
۩ؿཋ฻ஃࣟcᇼᐲ೼ԜᎶਆֶ๫ΔؿཋɈʔ̇e
ᇼʜᜑͨЄذ᛽ᎦΕཋ໷ᇃɐcᇼʜੀଐۂΪ໦ΕผԚɁହࠧؿΔʿe8.
ᇼʜੀͨЄذ᛽ైɃ˚ዀ՗ʹዀɐؿైʬc஛ᅚ˿ॶผઅᘩԷ΀፮ؿཋᎦֶ9.
ኒߎ೛༏cᇼʜੀͨЄ૖᛽ᚮΕ̯ଐۂɐe
ݯȿಕʭᘩཋؿ΀፮cᇼʜӝϬז඀̯ଐۂcΣτ჏߬ᇼ঺ϭ຤ႏ˿ؿר৻10.
ਆ୮ז໦e৖ȿܺԒਿپؿಒ༞ɾ̔cז඀ֶଫ৖ཋ໷˚ዀ՗ʹዀؿܺ࠯஫
ͧ˿ॶԚ੬અᘩԷ΀፮ؿཋᎦֶԯˢ΀፮eɺ̳ᆢؿז໦ཋ໷c˿ॶኒߎɾ
܃Ԛ͂ཋ໷ࣂᘩཋe
ᇼʜᜑై࢔՗ᇃ༏ؿཋᎦ߲୩༦ࠇe11.
Σೕ́˞ɎੱؗcᇼͱҐཋ໷੣Ᏻ኉ై࢔ɻ׆ˮcԎڸ໺຤઒ᚬؿר৻ 12.
ʔ̇e
ཋᇃֶై፾ฌᕝֶዱฌe•
૖᛽ᚮΕཋ໷ɐe•
ଐۂສכچɻֶˋ໧e•
ଐۂܘ๑ኧА႓ע̰ॶ̳੒ኧАeᇼඩܘ๑႓ע࣊ɻొԷؿʿؒཹ໰ሁ•
ኬe৖ϊɾ̔ؿɺ๫ኧАੀ˿ॶኒߎཋ໷ՇฌcϤ˘Շฌ܃஝੒჏߬ਿ
พؿҌ୺ʻ౐ɷॶԚཋ໷܎న̳੒e
̯ଐۂઌໃcཋ໷˚ዀֶʹዀ୽࿃ᕝe•
ଐۂֲॶˮଊעᛷᛰʝe•
ᑷЛΕཊཋɻԚ͂ཋ໷৖ಲᇃཋ໷cΐݯτᘩཋؿ˿ॶe13.
ʘʜΕ๏ࣩݩ࿳ؿΔʿԚ͂ཋ໷e14.
ᆢړཋ໷̳੒ኧАࣂɷൎٶϦψe15.
ˌ˒̦඘̳ᆢΪ໦ΕϽכۍقֶˋ̡ࠍɐؿై࢔ɐeΣ׮੬Ϊ໦Εʨ٦׶d16.
ֶ֛ࣙᕫᓃ֛Ɏؿై࢔ɐcˌ˒˿ॶಲؒʻᅄϤઌໃe
ᇼړΦΡ஛Ԓܞʵ
඀ն
ʹዀ৉ສ
඀ն
ࣙࠍΪ໦
ܘ๑˞Ɏ႓עcҐΪ໦μܼ੣ᏳɐՅɎcיΑԷࣙࠍe
Ϊ໦ɾکcᇼᆢړཋ໷ᇃؿ̊ȹဲɰ੣Ᏻ኉ɐؿཋ໷ై࢔׆Ɏe
ཋ໷உສ
৐ᒾ
Σ׮੬ɰΉ๫Δཋ໷ר৻ԜᎶਆ͇ᇼԞཋۿઅר৻e๫੬Ε஝໷ࣂઅ
ԷณؿԞཋcੀผᚹԷȹᐰ྅྅ᐰcۮྭɐɖผᛷ͐ณԞཋڌࢠeܘ
ʹዀɐؿ FLASH ᒄ˿Ԛ๫ک஝໷ᔝݯ೩ۿɻcԎઅᚹณؿԞཋe੬˿
ΕͨЄࣂ࠰ܘ FLASH ᒄ൬Ϸԭ࠯஝໷ංؿᔝ౒eᐲ೼੬ؿཋ໷ʔ̇c
˞ᏵՅҡΛτᗐԞཋۿઅר৻ؿ༅঩e
፷ࠑ
஝໷ࣂcٽܘ MUTE ᒄੀผᗐஶோКࠓe஝໷ྦྷʿੀಲؒᚹԷ੬ؿᐰ
ࠑcЎ੬ʋ˿ᚹԷྦྷʿ႓໷eᕌ඀ϊᒄ˿܎నᔶʿ஝໷e
ᐽࣂࠑ፼ᅆ໔
Σ׮੬ؿཋ໷̳୮כॵᇰᅆ໔ᅡβᔝᆚᅆ໔c஝໷ࣂc੬˿Ґཋ
໷ᐽࣂᔝ౒ιࠑ፼ᅆ໔ᅡβe઎ᇃֶܘ FLASH ᒄɾ܃cཋ໷ੀผϬ৽
܎నࡈԞؿᅆ໔ᅡβe
஝໷ࣂcܘ 1.
ᒄeϊ܃ܘᒄࣂཋ໷ผೕˮࠑ፼ڌ໔e
ΕᒄᆚɐፏɃ໔ᆦeཋ໷ೕˮࠑ፼ڌ໔e2.
઎ᇃeཋ໷ੀϬ৽܎నԷॵᇰᅆ໔ᅡβe3.
Ԟཋᛷ͐ኧА
᎝ΦԞཋত፣ϭȹᒄᅆ໔ᒄ
੬˿˞᎝ΦԞཋত፣ϭȹᒄᅆ໔ᒄ M1cM2cM3 ɻcҰᒄॶ᎝Φ௖
ٽݯ 13 ࠯ᅕΥؿ໔ᆦe
ࢬ঴ʹዀe1.
ܘ 2. CALL LIST
ֶ CALL LIST ᓒᙴԞཋত፣e
ֶ
ܘ CALL LIST
ֶ CALL LIST ፕእȹ࠯Ԟཋত፣cடᙩ
ܘ OPTIONS ᓺᔝԷ੬෱߬ᅆ̨ؿ໔ᆦᛷ͐ᅡβਂ໔+ȼϽᅕΥ
໔ᆦc1 + ਂ໔ + ȼϽᅕΥ໔ᆦcȼϽᅕΥ໔ᆦc1 + ȼϽᅕΥ
໔ᆦe
ܘʹዀɐؿ 3. PROGe
ܘȹ࠯ȹᒄᅆ໔ᒄ4. M1cM2 ֶ M3eߗ੬ፕእؿܰ M1cۮྭɐ
ᛷ͐ E1e
᎝ΦԞཋত፣ϭᔶᒄᅆ໔ᒄ
੬˿˞᎝Φ 10 ࠯Ԟཋᛷ͐ত፣ϭᔶᒄᅆ໔ᒄ (MEMORY 0-9) ɻc
Ұ࠯ᒄɻؿ໔ᆦ௖ٽॶࢀढ़ 13 ࠯ᅕΥe
ࢬ঴ʹዀe1.
ܘ 2. CALL LIST
ֶ CALL LIST ᓒᙴԞཋত፣e
ֶ
ܘ CALL LIST
ֶ CALL LIST ፕእȹ࠯Ԟཋত፣cடᙩܘ
OPTIONS ᒄᓺᔝԷ੬෱߬ᅆ̨ؿ໔ᆦᛷ͐ᅡβਂ໔ + ȼ࠯ᅕ
Υ໔ᆦc1 + ਂ໔ + ȼ࠯ᅕΥ໔ᆦcȼ࠯ᅕΥ໔ᆦc1 + ȼ࠯ᅕ
Υ໔ᆦe
ܘʹዀɐؿ 3. PROGe
ܘ 4. MEMORYcઅടܘȹ࠯ᔶᒄᅆ໔ᒄ0 ϭ 9eΣܘᅕΥᒄ 0c
ۮྭɐᛷ͐ A0c஛႓ע੬ɰ຤ҐԞཋত፣᎝ΦΕ MEMORY 0 ɐe
؇෮i
Σ׮ΕɊެɾʑ̰ܘͨЄᒄc༦ೡੀผɻᒾc੬̋ॶࠇณ඀նe
ڃ፣
Ҍ୺ஃࣟ
ɮАใ۹ᆲ௼ 32
°
F — 122
°
F
(0
°
C — 50
°
C)
ஃࣟɣɩ ʹዀi7.2 in x 2.13 in x 1.93 in
183 ૏ϝ X 54 ૏ϝ x 49 ૏ϝ
ཋ໷˚ዀࣙࠍΪ໦i8.9 in x 3.15 in x 3.09 in
226 ૏ϝ X 80 ૏ϝ X 78.5 ૏ϝ
ཋ໷˚ዀᏳɐΪ໦i8.9 in x 3.15 in x 2.28 in
226 ૏ϝ X 80 ૏ϝ X 58 ૏ϝ
ࠇ൴ ʹዀ˳ܢʹዀடઅᇃi189К (0.416lb)
˚ዀ˳ܢཋ໷ᇃi196К (0.432lb)
ཋϑ 4 ׻ AA ᜣֲཋϑ
ཋ໷ʑΦࢀ൴ ཋ໷ᖉࢀ൴i13 ࠯᎝Φত፣c௰࠯ত፣௖Λ 32 ࠯ᅕΥe
Ԟཋᛷ͐ࢀ൴i80 ࠯Ԟཋত፣c௰࠯ত፣ࢀ൴௖Λ 13
࠯ᅕΥ՗ 16 ࠯Υ̴e
඀ն
˚ዀ৉ສ
ʹዀۮྭᛷ͐ڌࢠ
ۮྭ྇͐
CALL#
Ԟཋত፣ΕԞཋᛷ͐૜௰ɻؿϽສe
NEW
τณؿԞཋ̰ᓒᙴe
REP
ԞϬ΃ȹ໔ᆦؿࠇᇲԞཋe
ཋ໷ᇃ̰ైɃᏳ኉ై࢔e
̯ዀֶ΃ȹᇃ༏ؿԯˢཋ໷̳ΕԚ
͂ɻe
LOW
ཋϑཋ൴Гe
ۮྭᛷ͐ڌࢠ
REMOVE ALL?
Т৖ֺτԞཋᛷ͐ত፣e
END OF LIST
੬ɰ຤ԞԷԞཋᛷ͐૜௰ؿ
̱Ѯe
Pro
உສȹᒄ՗ᔶᒄᅆ໔e
LIFT RECEIVER
ొፚ੬ȹ࠯Ԟཋᛷ͐ত፣ੀผ
Ε੬ࢬ঴ʹዀࣂᅆˮe
TOTAL XX
NEW XX
ΕԞཋᛷ͐૜௰ɻͲ஫Ԟཋত
፣ᅕ՗ณ̰ᓒᙴؿԞཋত
፣ᅕe
ཋ໷உສ
੬˿஝༦˲ॶٲcҐཋ໷உສιֺ჏ؿɮАᅡβeᇼቇᚾޚᎶؿ௃ຝc
ᏵՅΈ˲ॶؿ໯ୀ႓עeܘ OPTIONS ɾ܃c੬˿˞உສ˞Ɏ˲ॶe
˲ॶลᙴᅟ͐*ٲ͐᎖ႏஉສ
˚˲ॶٲ ፕඖ ˲ॶూ߸
SET LANGUAGE ENGLISH*
ESPANOL
FRANCAIS
ፕእȹိۮྭᛷႍ͐Ӱ
଱ 11 ࠒe
SET CONTRAST 1, 2 ,3*, 4, 5
ሁኬۮྭྦྷˈ۹଱ 11 ࠒe
HOME AREA
CODE?
HAC-_ _ _*
Σ׮੬Ή๫Δཋ໷ʔ͇̇ᇼȿԞ
ཋᛷ͐ר৻c˿஝༦໮˲ॶٲஉ
ສԚཋ໷ॶਪᖫПԞϬ੬๫Δؿ
Ԟཋ଱ 11 ࠒe
LOCAL AREA
CODE?
LAC1-_ _ _*
LAC2-_ _ _*
LAC3-_ _ _*
LAC4-_ _ _*
Σ׮੬͇ᇼȿ๫Δཋ໷ʔ̇
ొԜؿԞཋᛷ͐ר৻c஝༦
ϊ˲ॶٲ˿உສ 4 ࠯̯Δਂ໔
଱ 12 ࠒe
SET TIME/DATE 12:00AM
1/01*
உສࣂං՗ˀ౨଱ 13 ࠒe
SET TONE/
PULSE
TONE*
PULSE
ፕእࠑ፼ֶॵᇰᅆ໔ᅡβ
଱ 13 ࠒe
๫੬ٱωΪ໦ཋ໷ɾ܃cཋ໷ۮྭᛷ͐ੀᎳХ੬உສཋ໷eԚ͂
OPTIONSፕඖ൬Ƀd᎝Φֶᓺ৽˲ॶٲፕඖe
๫ۮྭᛷ͐଱ȹ࠯˲ॶٲࣂcடᙩܘ1. OPTIONS ൬Ϸ˲ॶٲஉສe
ܘ 2. CALL LIST
ֶ CALL LIST ᓺ৽ᓒᙴ˲ॶٲፕඖe
ܘ 3. OPTIONS ᎝Φ੬ؿஉສcۮྭϬ৽൬ɃɎȹ࠯˲ॶٲe
ֶ
ܘ CLEAR ՅࣱஉສcٵΑۿዀᅡβe
؇෮i
Σ׮੬Ε 10 ެɾʑɺܘͨЄᒄcཋ໷ੀϬ৽ঽˮ˲ॶٲԎٵΑۿዀ
رྸe
ཋ໷ᖉ
ཋ໷ᖉลᙴ
੬˿᎝ΦΛ༠ 13 ࠯3 ࠯ȹᒄᅆ໔ত፣՗ 10 ࠯ᔶᒄᅆ໔ত፣ཋ໷
໔ᆦত፣c˞ʿڏ੬҄஠ᅆˮֺ᎝Φؿ໔ᆦeҰ࠯໔ᆦ௖ٽॶࢀढ़ 32
࠯ᅕΥe੬˿Ε˚ዀཋ໷ᖉ˺ːɐᄘɎշΊ՗ཋ໷໔ᆦe
᎝Φ໔ᆦϭȹᒄᅆ໔ᒄ
੬˿᎝Φɍ࠯ཋ໷໔ᆦϭȹᒄᅆ໔ᒄ M1cM2cM3 ɻeҰ࠯໔ᆦ௖
ٽॶࢀढ़ 32 ࠯ᅕΥe
ࢬ঴ʹዀcܘ 1. PROG ᒄe
ΕᒄᆚɐፏɃ໔ᆦeߗܘ 2. PAUSE/REDIAL ᒄȹωcڬΕᅆ̨໔ᆦ
ɻైɃȹ࠯ɍެᘸؿᅗ৤cܘϊᒄԭωੀፏɃʒެᘸؿᅗ৤c
˞ϊᗘઐe
ֶ
قઅܘ PAUSE/REDIAL ᒄ᎝Φ௖܃ȹ࠯୽ᅆˮؿ໔ᆦe
ܘȹ࠯ȹᒄᅆ໔ᒄ3. M1cM2cM3cɐࠍፏɃؿ໔ᆦੀ᎝ΦΕϊ
ᒄɻe
ᓒᙴȹᒄᅆ໔ᒄɻؿ໔ᆦ
ࢬ঴ʹዀcܘϾʹዀɐؿᇃ༏඀ᗐᒄe1.
ܘȹᒄᅆ໔ᒄ2. M1cM2cM3eۮྭผᛷ͐᎝ΦΕϊᒄɻؿ໔ᆦe
ڃ፣
ဘᗒખ໬
Σ༤Էဘᗒਐᕀcᇼཹ໰˞ɎۺᘪeΣ჏Ҍ୺ʻ౐cᇼߎཋ৩מ༠Ҍ
୺ʻ౐ᆅᇃi852-2667 7433e
҈ؿཋ໷ಲؒኧАe
ᆢړཋ໷ᇃؿ̊ȹဲైɃᏳ኉ై࢔e•
Ґཋ໷˚ዀ੣Ᏻ኉ై࢔ɻ׆ˮcైɐ̊ȹ஫ኧА̳੒ؿཋ໷c •
Σ׮஛஫ཋ໷ɖɺॶ̳੒ኧАcਐᕀ˿ॶˮϬכᇃ༏՗ר৻ɐe
ᇼᐲ೼๫Δؿཋ໷ʔ̇˿ॶ჏߬ʻ˟൒͂e
҈ಲؒᚹԷᅆ໔ᐰe
ࠖͱཹ໰˞ɐۺᘪe•
Ꮞ݅ʹዀடઅᇃcᆢړԭဲؿடઅᖇց՗Ӑ՞e•
ᆢړʹዀɐᇃ༏඀ᗐ̰୽ܘϾe•
ᆢړཋ໷ᇃؿ̳ᆢடઅe•
Ґཋ໷˚ዀ੣Ᏻ኉ై࢔ɐ׆ˮcైɐ̊ȹ஫ኧА̳੒ؿཋ໷c •
Σ׮஛஫ཋ໷ɖӀτᅆ໔ࠑcਐᕀ˿ॶˮϬכᇃ༏՗ר৻ɐe
ᇼᐲ೼๫Δؿཋ໷ʔ̇˿ॶ჏߬ʻ˟൒͂e
Ԟཋࣂཋ໷ಲؒᚊ༻e
ᆢړ༻ᐰ̰୽ᗐஶ଱ 14 ࠒe•
ᆢړཋ໷ᇃؿ̳ᆢடઅe•
ᆢړʹዀΕ˚ዀɐؿ̳ᆢיສe•
ɖஈ΃ȹᇃ༏ؿ̊̔ȹ஫ཋ໷ኒߎ΃ࣂᚊ༻cཹ໰ᒾ඀̊̔ԅ஫•
ཋ໷e
Σ׮੬ࡼؿԯˢཋ໷ዀɖΦΕɺॶᚊ༻ؿਐᕀcਐᕀ˿ॶˮϬכ•
੬ؿᇃ༏ֶ๫Δཋ໷ʔ̇ؿר৻eᇼᐲ೼๫Δཋ໷ʔ̇˿ॶ჏
ʻ˟൒͂e
ԯˢཋɥଐۂ˿ॶྦྷ੬ؿཋ໷஥ι෦ᒹe੬ؿཋ໷ؿΪ໦ϽສᎶ•
ቱ˿ॶႩᔴ˞Ɏཋɥஉௐiಲᇃ༏ͅኂcνࠑዀcಲᇃཋ঩ෑc
ఖՓဟ഼ኂcཋ഼ዀc፣ཫዀcӝɁཋ຾cᄡָஉௐc՗ಲᇃཋ
໷ዀe
Ԛ͂̊̔ȹ஫ኧА̳੒ؿཋ໷˾Ꮞಡཋ໷ై࢔cߗ஛஫ཋ໷ዀɖ•
ΦΕ΃ᅚؿਐᕀcڬਐᕀˮϬכཋ໷ై࢔eᇼᐲ೼๫Δཋ໷ʔ̇
˿ॶ჏߬ʻ˟൒͂e
ཋ໷டઅᇃ
ڃτΪ໦μܼ՗
՞ցཋ໷ᇃؿ˚ዀ
ʹዀ
ኧА႓ע࣊
P
U
S
H
TO
RELEA
S
E
Ϊ໦μܼ
ɰڃ˱
Ԟཋᛷ͐૜௰
๫ཋ໷୮כۿዀᅡβcܘ
ϊᒄ˿ᓒᙴԞཋᛷ͐ڌࢠ
଱ 20 ࠒe
Ε˲ॶٲɻcܘϊᒄ˿
ɐɎᓺ৽˲ॶٲፕඖ
଱ 10 ࠒe
Т৖
ᓒᙴԞཋᛷ͐ত፣ࣂcܘ
ϊᒄੀ˿Т৖๫کᛷ͐ؿ
Ԟཋত፣cٽܘϊᒄੀ˿
Т৖ֺτԞཋᛷ͐ত፣
଱ 20 ࠒe
ፕඖ
๫ཋ໷୮כۿዀᅡβc
ܘϊᒄ൬Ƀ˲ॶٲ
଱ 10ࠒe
Ε˲ॶٲɻc ܘϊᒄ˿᎝
ΦፕඖԎ൬ɃɎȹඖ˲ॶ
உສ଱ 11 ࠒe
৐ᒾ
๫τณؿԞཋۿઅ঩໔
ࣂcܘ FLASH৐ᒾ˿
Ԛ๫ک஝໷୮כ೩ۿɻԎ
અ஝ณؿԞཋeʹωܘ
FLASH৐ᒾੀ܎నɾ
کؿ஝໷eܘ FLASH৐
ᒾᑹ˿ઢ৽ཋ঩ר৻
ԜᎶਆొԜؿԯˢר৻
଱ 15 ࠒe
ᛷ͐ᅆ໔
ܘϊᒄ˿ᅆ̨๫کᛷ͐
໔ᆦ଱ 20 ࠒe
Ԛ͂رྸܞ͐዗
τԞཋࣂcϊܞ͐዗ผ҄
஠৐ᕷe
Σ׮ཋ໷ᇃ̰ైɃᏳ኉
ై࢔ֶτԯˢཋ໷ͳ͂΃
ȹᇃ༏cϊܞ͐዗ผᇅྺ
৐ᕷe
૜৖
ܘϊᒄ˿ٵΑۿዀᅡβ
଱ 10 ࠒe
᎝Φ
ܘϊᒄ˿᎝Φ໔ᆦϭᔶᒄ
ᅆ໔ᒄ଱ 17 ࠒe
፷ࠑ
ٽܘϊᒄ˿ᗐஶோК
ࠓeྦྷʿੀಲؒᚹԷ੬
ؿᐰࠑcЎ੬ʋಳॶᚹ
Էྦྷʿ႓໷eᕌ඀ϊ
ᒄੀ܎నᔶʿؿ஝໷
଱ 15 ࠒe
ʹዀࠑ൴
ไ৽ϊᒄሁኬʹዀؿઅ
ᚹࠑ൴ϭ LOГࠑc
MIDɻࠑ൴ֶ HI
ঢ়ࠑ൴଱ 14 ࠒe
ᅗ৤/ࠇᅆ
ࢬ঴ʹዀcܘϊᒄ˿ᅆ
̨௖܃ȹ࠯୽ᅆ໔ᆦ
଱ 14 ࠒe
Ε᎝Φ໔ᆦࣂcܘϊ
ᒄੀΕֺᅆ໔ᆦɻైɃ
ɍެိؿᅗ৤଱ 16c
17 ࠒe
உສ
ܘϊᒄ൬Ƀஉສᅡβc
˞᎝Φ໔ᆦϭȹᒄᅆ໔
ᒄ՗ᔶᒄᅆ໔ᒄ଱ 16c
17 ࠒe
ȹᒄᅆ໔
(M1/M2/M3)
ܘϊᒄ˿ᅆ̨ΦɃ໮ᒄؿ
໔ᆦ଱ 17 ࠒe
ܘϊᒄ˿ᐽࣂᔝ౒Էࠑ፼
ᅆ໔ᅡβ଱ 15 ࠒe
ᇃ༏඀ᗐ
ܘϾϊᒄcཋ໷୮כۿዀ
ᅡβe
ᕌ඀ϊᒄcཋ໷୮כདᅆ
ᅡβe
༻ᐰࠑ൴
ไ৽ϊܘ൶ሁኬ
༻ᐰࠑ൴ϭᗐஶc
Гࠑ൴ֶঢ়ࠑ
OFFcLO ֶ HI
଱ 14 ࠒe
12:00
AM
1/01 03
267-7377
MIKE SMITH
LOW
CALL#
NEW
REP
ܘּ༹ԎΉɐּc̨඀ཋϑ1.
ଝၰe
Εཋϑଝɻיສ̒׻ AA ᜣֲ2.
ཋϑԎԚ஛Ԓཋϑၤཋϑଝʑ
ᅟᛦ +̳՗ -߲รޚ
ྦྷᎶe
ཋ໷ᇃȹဲΕˮᄥࣂɰ՞ց1.
Ε˚ዀɐcܘ๑˞Ɏ྇͐Ґ
ཋ໷ᇃఘɃ˚ዀؿᇃᅠɻԎ
ંᓳΛ቗ؿᇃ༏cཋ໷ᇃؿ
̊ȹဲైɃᏳ኉ై࢔e
Ґཋ໷டઅᇃؿȹဲైɃཋ2.
໷˚ዀ̞৯ؿʹዀైʬcҐ
̊ȹဲైɃʹዀɐcҐʹዀ
יສΕ˚ዀ࢔ɐe
ܘᎦ˚ዀ࢔ɐؿʹዀ઎༹c1.
΃ࣂΉɐไ৽઎༹ԎԚɾѧ
Ͳ୓ᔴᅠɟeᓺᔝ઎༹Ԛ઎
༹ؿ̊ȹ̱ဲΉɎcʹҐ઎
༹ైɃᅠʬɻقϭ՞ցe
ᔶʹోϾཋ໷˚ዀcԚཋ໷2.
˚ዀ֛஫౩Ή੬cΉɐไ৽
ཋ໷Ϊ໦μܼقϭμܼѧͲ
୓ᔴ˚ዀe
12:00
AM
1/01 03
267-7377
MIKE SMITH
Ԟཋࣂං
Ԟཋّ
շΊ
Ԟཋّ
໔ᆦ
ԞཋΕԞཋ૜௰ɻؿ
Ͻສ
ณԞཋڌࢠ
̰ᓒᙴ
΃ȹ໔ᆦؿᅆ̨ωᅕ൚
༦ 1 ω
Ԟཋˀ౨
77
ᗐɐཋϑଝၰcᆢړཋϑၰᗐ3.
ஶԷϽe
؇෮i
ᇼʜ૥΋Ԛ͂ณᓿཋϑcԎʜੀᜣֲཋϑ՗ᅟๅဧཋϑ૥ᔵ•
Ԛ͂e
ҡ౒ཋϑɾ܃c჏ࠇஉࣂංc੬˿਄ϣ଱ 13 ࠒؿஉສࣂං/ •
ˀ౨cࠇณஉສࣂංe
Ε੬Ұωҡ౒ཋϑɾکcͱҐཋ໷ᇃ੣ᏳӸై࢔ɻ׆ˮe•
Ұʒ࠯˂Ϊ໦ณؿཋϑc˞ڏၐܛԞཋᛷ͐૜௰՗ཋ໷᎝Φ͌፣e•
ߗ̰Ϊ໦ཋϑcϤཋ໷୽ైɃᏳӸై࢔c๫Бࢬ঴ཋ໷ࣂcۮྭ•
஝༦ཋ໷ᇃొԜؿཋɈԞᛷ͐ኧАeΕ஛ိرྸɎኧАࣂcۮྭ
ผˈ̡ࣂด૗e
PUSH
TO RELEASE
PUSH
TO RELEASE
ࣙࠍΪ໦
ᏳɐΪ໦
ʹዀ઎༹
ફᔝΪ໦μܼ 180 ۹ྦྷᎶᏳ3.
ɐΪ໦ϽສcҐμܼɐؿޯ
ˮ஫ϽైɃ˚ዀ࢔ɐؿᅠɟ
՗ᅠɟ cઅടҐΪ໦
μܼΉɐઐقϭ՞ցΕޚᎶ
ؿϽສɐe
ܘ๑˞Ɏ྇͐Ґཋ໷ᇃఘɃ4.
˚ዀؿᇃᅠɻԎંᓳΛ቗ؿᇃ
༏cཋ໷ᇃؿ̊ȹဲైɃᏳӸ
ై࢔eҐཋ໷˚ዀΪ໦ΕΪ໦
׶ɐcᆢړ˚ዀɐؿᏳ኉Ϊ໦
ʬྦྷๅᏳ኉ɐؿ྇োe
Ґཋ໷டઅᇃؿȹဲైɃཋ5.
໷˚ዀ̞৯ؿʹዀైʬcҐ
̊ȹဲైɃʹዀɐcҐʹዀ
יΕ˚ዀ࢔ɐe
ࢬ঴ʹዀcיສᖾɐcܘᎦ1.
ԎΉɐไ৽ཋ໷˚ዀ࢔ɐʹ
ዀ઎༹cԎԚɾѧͲ୓ᔴᅠ
ɟeᓺᔝ઎༹Ԛ઎༹ؿ̊ȹ
ဲΉɎcʹҐ઎༹Ϊ໦Εᅠ
ʬ໧قϭ՞ցe
ᔶʹోϾཋ໷˚ዀcԚཋ໷2.
˚ዀ֛஫౩Ή੬c΃ࣂΉɎ
ไ৽μܼقϭμܼѧͲ୓ᔴ
˚ዀe
ફᔝμܼ180۹ϭࣙࠍΪ໦Ͻ3.
ສcҐμܼɐؿޯˮ஫Ͻై
Ƀ˚ዀ࢔ɐؿᅠɟ
՗ᅠɟ
eઅടҐΪ໦μܼΉɎઐ
قϭ՞ցΕޚᎶؿϽສɐe
ܘ๑˞Ɏ྇͐Ґཋ໷ᇃఘɃ4.
˚ዀؿᇃᅠɻԎંᓳΛ቗ؿ
ᇃ༏cཋ໷ᇃؿ̊ȹဲైɃ
Ᏻ኉ై࢔e
PUSH
TO REL
EASE
a
b
PUSH
TO R
ELEASE
c
d
PUSH
TO RELEASE
PUSH
TO RELEASE
ཋ໷ᖉ˺ː
  
Εཋ໷ᖉ˺ːɐ
তɎշΊ՗ཋ໷
໔ᆦ
 
Σ׮੬͇ᇼȿঢ়஠၉
೼ר৻c჏Ԛ͂ DSL ༏
ͅኂɺ፭ዀڃ঺
ᐢˤଉi৩מ༠ཋɥଐۂࠗಋτࠉʔ̇
ࠗಋᜪˠ୥ɡ౗༞ 120 ໔փጙɣ෨ 21 ᅢͲᄙ
۪ʸר৻ɻʶᆅᇃi852-2776 3223
Ҍ୺ʻ౐ᆅᇃi852-2667 7433