User guide

VQS
2':: 3/:: 6.995VR[PPRYOORWO\S5a54L/- #'`7'704"*+,
#'`7R'704
N5(J#5;8#;>(J#9:BB$<!
T'2g5'805892g541--/.3
N>!!><N5(JV
!H>#4:C!7B:<B$9>#9>5!
' !+D(=?M@>5+?AI+J=(&*5)=$A5(=)&ED=(5&D5$D
=?E+D+,&*5M$)I&+D5A+5?=>&=N=5AI=5)A?=))5$D(5J?=))@?=
+M5AI=5>+!=?5B$*G"53I&)5)=$A
*+DM+?,)5A+5AI=5)A?@*A@?=5+M
C+@?5B$*G5J?+N&(&DE5AI=5$B&>&AC
A+5,+N=5AI=5B$*G5)@JJ+?A5M?+,
$D5@J?&EIA5J+)&A&+D5A+5$5M>$A
J+)&A&+D^5AI=?=M+?=5$&(&DE5AI=
J?+J=?5(&)A?&B@A&+D5+M5C+@?
B+(C5!=&EIA5$>+DE5AI=5>+!=?
B$*G5$D(5B@AA+*G)"5-?=N=DA)
)&DG&DE"5L$)5=$)C5E?&J5I$D(>="
2$D5B=5A$G=D5$DC!I=?="56+?5I+,=^5A?$N=>^5+MM&*=5@)=
$D(5,+?="5-+?A$B>=^5>&EIA!=&EIA5$D(5,$(=5+M5>$C=?)5+M
)=>=*A=(5!++(^5J+>CM+$,5J$((&DE"59$)C5A+5*>=$D"
VYPOO\\5R5hVOY"PP
5((:,N5(J#58L:9!5NC>#C:4N5<
<$CC
3I&)5$5I$>M5>@,B$?5?+>>
,=$)@?&DE
YiL%VViH%O
V
FOi0"5.=>&=N=)
D=*G5$D(5B$*G5J$&D)5$)
!=>>5$)5)&AA&DE5(&)*+,M+?A"
7A5&)5ICJ+R$>>=?E=D&*5)A$&D
?=)&)A$DA5$D(5I$)5
DC>+D5)A?$J)5A+5$&(5&D
)=*@?&DE5AI=5J=?M=*A5J+)&A&+D"56&A)5$DC5*I$&?"5<?=$A5M+?
A?$N=>&DE^5I+,=5$D(5+MM&*=5@)="
VYPOO\Y5R5hVW"\Y
C>5;#$;#N5(J#9:BB$<!
0=)&ED=(5&D5$D5=?E+D+,&*5)AC>=5A+5E&N=5AI=
$*A&N=5(?&N=?5B$*G5)@JJ+?A"50@?&DE5C+@?
A?$N=>)5:=$D5/D5!&>>5,$&DA$&D5*+??=*A
J+)A@?=5$D(5*+,M+?A5A+5,$G=5C+@?5(?&N&DE^
J?=))@?=5M?==5+D5C+@?5>+!=?5B$*G"56+?5$DC
*$?5$D(5I$)5$5I$?(!++(5*+DA+@?=(5B$)="
8C>+D5)A?$J)5$?=5&D*>@(=(5A+5)=*@?=5AI=5J+)&A&+D5+M5AI=
B$*G5)@JJ+?A5A+5C+@?5*+,M+?A5D==()"53I=5M$B?&*5&)
)A$&D5?=)&)A$DA"53I=5!&(AI5,=$)@?=)5VYi"5:=DEAI
$JJ?+%"5OPi"5-+?A$B>="5
VYPOO\X5R5hY\"\Y
N7I$4B58
-?+N&(=)5>$A=?$>5)@JJ+?A
A+5AI=5>@,B$?5)J&D="57A5&)
$(b@)A$B>=5$D(5=$)C5A+
)=*@?=5AI=5J$(5&D5AI=
(=)&?=(5J+)&A&+D"5#$(=5+M
I&EI5_@$>&AC5J+>&)I=(
M$B?&*^5!&>>5$AA$*I5A+5,+)A5*I$&?)"53I=5,@>A&R(=D)&AC
>@,B$?5*@)I&+D&DE5E&N=)5AI=5>+!=?5B$*G5AI=5M@>>
>$A=?$>5)@JJ+?A5&A5D==()5A+5$>>=N&$A=5(&)*+,M+?A"5<?=$A
M+?5A?$N=>^5I+,=5+?5+MM&*=5@)="
VYPOO\Q5R5V\"\Y
C:4N7B58
7)5$D5$(b@)A$B>=
>@,B$?5J$(5AI$A
J?+N&(=)5J$&D5?=>&=M
$D(5*+,M+?A5A+5AI=
>+!=?5B$*G5?=E&+D"
2$D5B=5@)=(5&D5*+Db@D*A&+D5!&AI5AI=5:=$D5/D5+?5AI=
T=AA=?T$*G5#@>A&J@?J+)=5)=$A"
VYPOO\P5R5hVQ"\Y
($4I=#N5(J##Af5;?C>8#9>5!
3I&)5)=$A5*@)I&+D5+MM=?)5C+@5$
M&?,^5$DE>=(5)=$A5M+?5*+??=*A
J=>N&*5A&>A^5$D(5&)5A=??&M&*5M+?
@)=5&D5I+,=5$D(5+MM&*=j55555
SYuQPP5R5hW\"\Y
($4I=#N5(J#A7!H#($((=6#B58
a:@,B$?5)@JJ+?A5*@)I&+D5a2+**C%5J$(5A&>A)5)J&D=
@J!$?()5A+5,$&DA$&D5E++(
J+)A@?=5a.=,+N$B>=5$D(
!$)I$B>=5c&JJ=?=(5*+N=?
a6&A)5$DC5)=$A5aVYi:%
Yi0%V[iL"555
SYuOPPR5hQ\"\Y
I$<#:9>#5!#
H$4>#$<#$II7(>!
D7N<59$;7(#45?;>!7(#N5(J
45995?><
6+?5.=>&=M5+M5B$*G5J$&D5$D(
&,J?+N=(5*&?*@>$A&+D"56&>>=(5!&AI
$5*+,M+?A$B>=5M+$,5,$A=?&$>5$D(
I+@)=(5&D5$5!$)I$B>=5DC>+D5*$)="
a5/D=5)&c=5M&A)5$>>"
a57D*>@(=)5*+>(5F5I+A5E=>5J$*G"
a2+,=)5!&AI5$(b@)A$B>=5)A?$J
!I&*I5M&A)5$?+@D(5!$&)A5+?
(&$E+D$>>C5$?+@D(5+D=5)I+@>(=?"
a56&A)5$?+@D(5B$*G5+M5*I$&?5+?5*$?
)=$A"
a4&%5,$ED=A)5$?=5B@&>A5&D5M+?5,$ED=A&*
AI=?$JC"
a5-+!=?=(5BC5O5r''t5B$AA=?&=)5eD+A5&D*>@(=(^5M+?
B$AA=?&=)5)==5JE"V[Vf55
VYYOPQ5R5hOS"\Y
D7N<59$;7(#45?;>!7(#;>(J
45995?><
6&>>=(5!&AI5$52+,M+?A$B>=5M+$,
,$A=?&$>5$D(5I+@)=(5&D5$
!$)I$B>=5DC>+D5*$)=5!&AI
;=>*?+{5$?+@D(5AI=5D=*G5M+?
_@&*G^5=$)C5$D(5*+,M+?A$B>=
@)="
a.=>&=N=5D=*G5$D(
)I+@>(=?5)A?=))"
a/D=54&c=56&A)5'>>"
a6+@?5B@&>A5&D5,$ED=A)5M+?5,$ED=A&*5AI=?$JC"
a7D*>@(=)5<=>R-$*G5M+?52+>(5+?5L+A5*+,J?=))
aL$D()56?==5+J=?$A&+D"
a#$*I&D=5!$)I$B>=
aT$AA=?C5+J=?$A=(5R5O5r''t5B$AA=?&=)"5eD+A5&D*>@(=(^5M+?
B$AA=?&=)5)==5JE"V[Vf
#4VYWQVV5R5hOS"\Y