Operating instructions

SOMMARIO
•
GENERALITA'
E PRESTAZIONI pag. 2
•
POSTAZIONI ESTERNE
Pulsantiera modulare
Logicom pag. 3
Pulsantiera semimodulare
Unicom pag. 8
•
POSTAZIONI INTERNE
E ACCESSORI pag. 14
•
NORME GENERALI PER
L'INSTALLAZIONE pag. 21
•
COLLAUDO
IMPIANTO pag. 23
•
RICERCA GUASTI pag. 24
•
VARIANTI
AGLI SCHEMI pag. 26
•
DESCRIZIONE
IMPIANTI pag. 32
C5/01 Impianto di portiere
citofonico di base pag. 32
C5/02 Impianto di portiere
con 2 posti esterni pag. 34
C5/03 Impianto di portiere
con 3 posti esterni pag. 36
C5/10 Impianto di portiere
con 1 posto esterno principale
e tanti secondari pag. 38
C5/13 Impianto intercomunicante
con 9 citofoni Okay pag. 40
C5/13A Impianto intercomunicante
con 8 citofoni Vox pag. 40
C5/14 Impianto di portiere con 4
citofoni intercomunicanti Okay o
Vox pag. 42
C5/15 Impianto di portiere con
2 posti esterni e citofoni
intercomunicanti
Okay o Vox pag. 44
C5/16 Impianto di portiere con
gruppi di citofoni normali
o intercomunicanti pag. 46
C5/17 Impianto di portiere
con 2 posti esterni ed
elettroserrature abbinate pag. 48
SUMMARY
•
GENERAL INFORMATION AND
PERFORMANCES pag. 2
•
EXTERNAL UNITS
Logicom modular
entrance panel pag. 3
Unicom semi-modular
entrance panel pag. 8
•
INTERNAL UNITS AND
ACCESSORIES pag. 14
•
GENERAL INDICATION FOR
INSTALLATION pag. 21
•
TESTING
THE SYSTEM pag. 23
•
TROUBLE SHOOTING pag. 24
•
VARIATIONS OF
DIAGRAMS pag. 26
•
DESCRIPTION OF
SYSTEMS pag. 32
C5/01 Basic door entry
system pag. 32
C5/02 Door entry system
with 2 external units pag. 34
C5/03 Door entry system
with 3 external units pag. 36
C5/10 Door entry system with
one main external unit and
several secondary units pag. 38
C5/13 Intercom phone
system with 9 Okay
telephones pag. 40
C5/13A Intercom phone
system with 8 Vox
telephones pag. 40
C5/14 Door entry system
with 4 Okay or Vox
telephones pag. 42
C5/15 Door entry system
with 2 external units
and Okay or Vox intercom
phones pag. 44
C5/16 Door entry system
with groups of normal or
intercom telephones pag. 46
C5/17 Door entry system
with 2 entrance panels and
combined electric locks pag. 48
SOMMAIRE
•
GENERALITES
ET SERVICES pag. 2
•
POSTES EXTERIEURS
Plaque de rue
modulaire Logicom pag. 3
Plaque de rue semi-
modulaire Unicom pag. 8
•
POSTES INTERIEURS
ET ACCESSOIRES pag. 14
•
NORMES GENERALES
POUR L'INSTALLATION pag. 21
•
TEST DE
L'INSTALLATION pag. 23
•
RECHERCHE PANNES pag. 24
•
VARIANTE SUR
LES SCHEMAS pag. 26
•
DESCRIPTION DES
INSTALLATIONS pag. 32
C5/01 Installation
parlophonique de base pag. 32
C5/02 Installation parlophonique
avec 2 postes exterieurs pag. 34
C5/03 Installation parlophonique
avec 3 postes extérieurs pag. 36
C5/10 Installation parlophonique
avec 1 poste extérieur
principal et plusieurs postes
secondaires pag. 38
C5/13 Installations
intercommunicante avec
9 combinés Okay pag. 40
C5/13A Installations
intercommunicante avec
8 combinés Vox pag. 40
C5/14 Installation parlophonique
avec 4 combinés intercommunicants
Okay ou Vox pag. 42
C5/15 Installation parlophonique
avec 2 postes extérieurs et
combinés Okay ou Vox
intercommunicants pag. 44
C5/16 Installation parlophonique
avec groupes de combinés
normaux ou
intercommunicants pag. 46
C5/17 Installation parlophonique
avec 2 postes exterieurs et
gâches accuoplées pag. 48
1
MT/41