User's Manual

Appendix
102
For C-UL compliance
f ¿¼À¸ÁǴǼÂÁĚ¿¸¶ÇżÄȸ¥´µ´Æ¸·¸¶¸ÇĚ¿ĚûÂÁ¸Æ´ÁÆè¿·Â¼ÇŃÇŸµÅ´Á¶»Ě¸ī
une prise de courant électrique fonctionnelle. La prise électrique ne doit pas être
¶ÂÁÇÅŅ¿Ě¸ôÅÈÁ¼ÁǸÅÅÈÃǸÈÅÀÈÅ´¿¥¸Æ´Ãø¿ÆÁ¸øÈɸÁÇôÆŃÇŸ¸æ¸¶ÇÈĚÆī
partir du combiné si la base n’est pas branchée, si elle est hors fonction ou si le
courant électrique est coupé.
f ¢ÁǸŹĚŸÁ¶¸ÆÃÂǸÁǼ¸¿¿¸Æ´ÈËÇĚ¿ĚɼƸÈÅÆ¸ÅÇ´¼ÁÆÇĚ¿ĚûÂÁ¸ÆÆ´ÁÆè¿
fonctionnent sur des fréquences pouvant causer des interférences aux
téléviseurs et magnétoscopes. Pour réduire ou prévenir de tels parasites,
Á¸ôÆ·ĚÃÂƸÅ¿´µ´Æ¸·ÈÇĚ¿ĚûÂÁ¸Æ´ÁÆè¿īÃÅÂ˼À¼ÇĚ·ÔÈÁÇĚ¿ĚɼƸÈÅÂÈ
À´ºÁĚÇÂƶÂøÁ¼·¼Å¸¶Ç¸À¸ÁÇÆÈÅ¶¸¿È¼¶¼¬¼ÉÂÇŸÇĚ¿ĚɼƸÈÅ´ï¶»¸·¸Æ
¼ÁǸŹĚŸÁ¶¸ÆĚ¿Â¼ºÁ¸Í¿¸ÇĚ¿ĚûÂÁ¸Æ´ÁÆè¿·¸¶¸¿È¼¶¼´èÁ·¸ÅĚ·È¼Å¸¿¸Æ
parasites.
f ©¼¿¸ÆŸ¶»´Åº¸´µ¿¸Æ¸ÃÅ·ȼÇ¶ÂÀÃÂÅǸ·¸Æü¿¸ÆŸ¶»´Åº¸´µ¿¸Æī¿Ô»Ì·ÅÈŸ
métallique de nickel. Usez de prudence lorsque vous manipulez de telles piles et
ɸ¼¿¿¸ÍīÁ¸ôÆ¿¸Æ¶ÂÈÅÇ¶¼Å¶È¼Ç¸Å´É¸¶·¸ÆÀ´ÇĚż´ÈË¶ÂÁ·È¶Ç¸ÈÅÆǸ¿ÆÄȸ·¸Æ
µ´ºÈ¸ÆµÅ´¶¸¿¸ÇÆ¸Ç¶¿ĚÆ¥´ü¿¸ÂÈ¿¸¶ÂÁ·È¶Ç¸ÈÅøÈÇÆÈŶ»´Èæ¸Å¸ÇÉÂÈÆµÅņ¿¸Å
Respectez la polarité adéquate entre les piles et le chargeur de piles.
f ©¼¿¸ÆŸ¶»´Åº¸´µ¿¸Æī¿Ô»Ì·ÅÈŸÀĚÇ´¿¿¼Äȸ·¸Á¼¶¾¸¿£¸Ç¸Í¶¸Æü¿¸Æ·¸À´Á¼ĬŸ
sécuritaire. N’incinérez pas et ne peercez pas les piles. Comme pour les autres
ü¿¸Æ·ÈÀŃÀ¸ÇÌøƼ¸¿¿¸ÆÆÂÁÇµÅņ¿Ě¸ÆÂÈÃ¸Å¶Ě¸Æ·¸ÆÀ´Ç¼ĬŸÆ¶ÂÅÅÂƼɸÆ
øÈɸÁÇÆÔ¸Á̶»´ÃøÅ¶¸ÄȼżÆÄȸ·¸¶´ÈƸÅ·¸ÆµÅņ¿ÈŸÆÂÈ´ÈÇŸÆµ¿¸ÆÆÈŸÆ
corporelles.
Le sceau de l’organisme de recyclage RBRC
MD
sur les piles à l’hydrure
ÀĚÇ´¿¿¼Äȸ·¸Á¼¶¾¸¿ƼºÁ¼è¸Äȸ¿¸¹´µÅ¼¶´ÁÇ·¸¶¸Ç´ÃôŸ¼¿ôÅǼ¶¼Ã¸
volontairement au programme industriel visant à reprendre et recycler
ce type de piles lorsqu’elles ne servent plus, au sein du territoire des
États-Unis et du Canada. Vous devez apporter ces piles chez un
détaillant participant ou le centre de recyclage le plus près de chez vous.
Ou vous pouvez composer le 1-800-8-BATTERY
MD
´èÁ·¸¶ÂÁÁ´ńÇŸ¿¸Æ
endroits qui acceptent les piles à l’hydrure métallique de nickel mortes.
RBRC
MD
et 1-800-8-BATTERY
MD
sont des marques déposées de
Rechargeable Battery Recycling Corporation.