User's Manual

Appendix
100
For C-UL compliance
In compliance with the bilingual requirements for safety, caution, and warning
markings of Canadian Federal and Provincial/Territorial statutes and regulations, the
French version of Important safety information is included.
Mesures de sécurité importantes
Ce symbole vous alertera d’informations importantes ou d’instructions d’entretien pouvant
apparaître dans ce guide d’utilisation. Respectez toujours les mesures de sécurité et de
sécurité de base lorsque vous utilisez ce produit, afin de réduire les risques de blessures,
d’incendie, ou d’électrocution.
¢Á¹ÂÅÀ´Ç¼ÂÁŸ¿´Ç¼É¸ī¿´Æ̶ÈżÇĚ
f Veuillez lire et comprendre toutes les instructions de ce guide d’utilisation. Relectez
toutes les inscriptions apparaissant sur le produit.
f Évitez d’utiliser le téléphone pendant un orage. Il pourrait y avoir un faible risque
d’électrocution.
f N’utilisez pas un téléphone près d’une fuite de gaz. Dans certaines circonstances,
ÈÁ¸ë´ÀÀĬ¶»¸ÃÂÈÅÅ´¼ÇƸÃÅ·ȼŸ¿ÂÅÆÄȸ¿Ô´·´ÃǴǸÈÅ¸ÆÇµÅ´Á¶»ĚīÈÁ¸
prise de courant, ou lorsque le combiné est déposé sur son chargeur. Ceci est un
événement fréquent associé avec la fermeture d’un circuit électrique. L’utilisateur
ne devrait pas brancher un téléphone dans une prise de courant, et ne devrait
pas déposer un combiné chargé dans le chargeur, si le téléphone se trouve dans
ÈÁ¸ÁɼÅÂÁÁ¸À¸ÁÇ¶ÂÀÃÂÅÇ´ÁÇÈÁ¸¶ÂÁ¶¸ÁÇŴǼÂÁ·¸º´Í¼Áë´ÀÀ´µ¿¸ÆÂÈ
¼ºÁ¼¹Èº¸ÆīÀ¼ÁÆ·¸ƸÇÅÂÈɸÅ·´ÁÆÈÁ¸Á·Å¼ÇÂį¿´ɸÁǼ¿´Ç¼ÂÁ¸ÆÇ´·ĚÄȴǸ
®Á¸ë´ÀÀĬ¶»¸·´ÁÆ·¸Ǹ¿Æ¸ÁɼÅÂÁÁ¸À¸ÁÇÆÃÂÈÅÅ´¼ÇÃÅÂÉÂÄȸÅÈÁ¸¸ËÿÂƼÂÁ
¸Ǹ¿Æ¸ÁɼÅÂÁÁ¸À¸ÁÇÆøÈɸÁÇ¶ÂÀßÁ·Å¸¿¸Æ¸Á·Å¼ÇÆÂį·¸¿ÔÂË̺ĬÁ¸ī·¸Æ
èÁÆÀĚ·¼¶´¿¸Æ¸ÆÇÈǼ¿¼ÆĚÆ´ÁÆɸÁǼ¿´Ç¼ÂÁ´·ĚÄȴǸ·¸Æ¸Á·Å¼ÇÆÂįƸÇÅÂÈɸÁÇ
des gaz industriels (dissolvants de nettoyage, des vapeurs de gazoline, etc.), une
fuite de gaz naturel, etc.
f N’utilisez pas ce produit près de l’eau ou lorsque vous êtes mouillés. Par
exemple, ne l’utilisez pas dans des sous-sols humides ou sous la douche, ou
près d’une piscine, d’un bain, d’un évier de cuisine, ou d’une cuve de lavage.
N’utilisez pas de liquides, ou de vaporisateurs aérosol de nettoyage. Si le
ÃÅ·ȼÇ¸ÁÇŸ¸Á¶ÂÁÇ´¶Ç´É¸¶·È¿¼Äȼ·¸·ĚµÅ´Á¶»¸Í¼ÀÀĚ·¼´Ç¸À¸ÁÇ¿¸è¿
téléphonique ou le cordon d’alimentation. Ne rebranchez pas le produit avant
qu’il soit complètement sec.
f ¢ÁÆÇ´¿¿¸Í¶¸Ç´ÃôŸ¼¿·´ÁÆÈÁ¸Á·Å¼ÇÃÅÂÇĚºĚÂįøÅÆÂÁÁ¸Á¸øÈÇÇÅĚµÈ¶»¸ÅÆÈÅ
les cordons d’alimentation ou la ligne téléphonique. Protégez les câbles contre
les dommages ou l’abrasion.