Quick Start Guide

102
Appendix
For C-UL compliance
¦¢¬¬§«
f N’utilisez que les adaptateurs inclus avec ce produit. Pour obtenir une pièce de rechange, visitez
notre site Web au
https://telephones.att.com ou composez le
1-800-222-3111. Au Canada, composez le 1-866-288-4268.
f N’utilisez que la pile de rechargeable incluse ou une pile de rechange (modèle BT162342/
BT262342). Pour commander, visitez notre site Web
https://telephones.att.com
ou composez le
1-800-222-3111. Au Canada, composez le 1-866-288-4268.
f èÁ·¸ÃÅĚɸÁ¼Å¿¸ÆżÆÄȸÆ·Ô¼Á¶¸Á·¼¸ÂÈ·Ô¸ËÿÂƼÂÁ·¸¿´ü¿¸Ÿÿ´¶¸Í¿´ü¿¸´É¸¶ÈÁ¸ü¿¸·È
même type. Jetez les piles épuisées en respectant les instructions.
¬Ã̶¼èÄȸÀ¸ÁÇ¸ÁÅ´ÃÃÂÅÇ´É¸¶¿¸ÆÇĚ¿ĚûÂÁ¸ÆÆ´ÁÆè¿
f ÂÁè·¸ÁǼ´¿¼ÇĚ¥¸ÆÀŃÀ¸Æ¶´Å´¶ÇĚżÆǼÄȸÆÄȼŸÁ·¸ÁÇ¿¸ÆÇĚ¿ĚûÂÁ¸ÆÆ´ÁÆè¿ƼÃŴǼÄȸÆ¶Å̸ÁÇ
également des restrictions. Les appels téléphoniques sont transmis entre le socle du téléphone
et le combiné par le biais d’ondes radio, et il se peut que vos conversations téléphoniques
soient interceptées par d’autres équipements de réception d’ondes radio au sein de la portée
·ÈÇĚ¿ĚûÂÁ¸Æ´ÁÆè¿©ÂÈÅ¶¸ÇǸÅ´¼ÆÂÁÉÂÈÆÁ¸·¸É¸ÍôÆ¶ÂÁƼ·ĚŸÅ¿¸Æ¶ÂÁɸÅƴǼÂÁÆÆÈÅÈÁ
ÇĚ¿ĚûÂÁ¸Æ´ÁÆè¿¶ÂÀÀ¸ĚÇ´ÁÇ´ÈÆƼ¶ÂÁè·¸ÁǼ¸¿¿¸ÆÄȸ¶¸¿¿¸Æ·ÔÈÁÇĚ¿ĚûÂÁ¸ī¶ÂÅ·ÂÁ
f ¿¼À¸ÁǴǼÂÁĚ¿¸¶ÇżÄȸ¥´µ´Æ¸·¸¶¸ÇĚ¿ĚûÂÁ¸Æ´ÁÆè¿·Â¼ÇŃÇŸµÅ´Á¶»Ě¸īÈÁ¸ÃżƸ·¸
courant électrique fonctionnelle. La prise électrique ne doit pas être contrôlée par un interrupteur
ÀÈÅ´¿¥¸Æ´Ãø¿ÆÁ¸øÈɸÁÇôÆŃÇŸ¸æ¸¶ÇÈĚÆīôÅǼÅ·È¶ÂÀµ¼ÁĚƼ¿´µ´Æ¸ÁÔ¸ÆÇôÆµÅ´Á¶»Ě¸
si elle est hors fonction ou si le courant électrique est coupé.
f ¢ÁǸŹĚŸÁ¶¸ÆÃÂǸÁǼ¸¿¿¸Æ´ÈËÇĚ¿ĚɼƸÈÅÆ¸ÅÇ´¼ÁÆÇĚ¿ĚûÂÁ¸ÆÆ´ÁÆè¿¹ÂÁ¶Ç¼ÂÁÁ¸ÁÇÆÈÅ·¸Æ
fréquences pouvant causer des interférences aux téléviseurs et magnétoscopes. Pour réduire ou
ÃÅĚɸÁ¼Å·¸Ǹ¿ÆôŴƼǸÆÁ¸ôÆ·ĚÃÂƸÅ¿´µ´Æ¸·ÈÇĚ¿ĚûÂÁ¸Æ´ÁÆè¿īÃÅÂ˼À¼ÇĚ·ÔÈÁÇĚ¿ĚɼƸÈÅ
ÂÈÀ´ºÁĚÇÂƶÂøÁ¼·¼Å¸¶Ç¸À¸ÁÇÆÈÅ¶¸¿È¼¶¼¬¼ÉÂÇŸÇĚ¿ĚɼƸÈÅ´ï¶»¸·¸Æ¼ÁǸŹĚŸÁ¶¸Æ
Ě¿Â¼ºÁ¸Í¿¸ÇĚ¿ĚûÂÁ¸Æ´ÁÆè¿·¸¶¸¿È¼¶¼´èÁ·¸ÅĚ·È¼Å¸¿¸ÆôŴƼǸÆ
f ©¼¿¸ÆŸ¶»´Åº¸´µ¿¸Æ¸ÃÅ·ȼÇ¶ÂÀÃÂÅǸ·¸Æü¿¸ÆŸ¶»´Åº¸´µ¿¸Æī¿Ô»Ì·ÅÈŸÀĚÇ´¿¿¼Äȸ·¸Á¼¶¾¸¿
®Æ¸Í·¸ÃÅÈ·¸Á¶¸¿ÂÅÆÄȸÉÂÈÆÀ´Á¼ÃÈ¿¸Í·¸Ǹ¿¿¸Æü¿¸Æ¸Çɸ¼¿¿¸ÍīÁ¸ôÆ¿¸Æ¶ÂÈÅǶ¼Å¶È¼Ç¸Å´É¸¶
des matériaux conducteurs, tels que des bagues, bracelets et clés. La pile ou le conducteur peut
ÆÈŶ»´Èæ¸Å¸ÇÉÂÈÆµÅņ¿¸Å«¸Æø¶Ç¸Í¿´ÿ´Å¼ÇĚ´·ĚÄȴǸ¸ÁÇŸ¿¸Æü¿¸Æ¸Ç¿¸¶»´Åº¸ÈÅ·¸ü¿¸Æ
f ©¼¿¸ÆŸ¶»´Åº¸´µ¿¸Æī¿Ô»Ì·ÅÈŸÀĚÇ´¿¿¼Äȸ·¸Á¼¶¾¸¿£¸Ç¸Í¶¸Æü¿¸Æ·¸À´Á¼ĬŸÆ̶ÈżǴ¼Å¸
N’incinérez pas et ne peercez pas les piles. Comme pour les autres piles du même type, si elles
ÆÂÁÇµÅņ¿Ě¸ÆÂÈÃ¸Å¶Ě¸Æ·¸ÆÀ´Ç¼ĬŸÆ¶ÂÅÅÂƼɸÆøÈɸÁÇÆÔ¸Á̶»´ÃøÅ¶¸ÄȼżÆÄȸ·¸¶´ÈƸÅ
·¸ÆµÅņ¿ÈŸÆÂÈ´ÈÇŸÆµ¿¸ÆÆÈŸÆ¶ÂÅß¿¿¸Æ
Le sceau de l’organisme de recyclage RBRC
MD
ÆÈÅ¿¸Æü¿¸Æī¿Ô»Ì·ÅÈŸÀĚÇ´¿¿¼Äȸ
·¸Á¼¶¾¸¿ƼºÁ¼è¸Äȸ¿¸¹´µÅ¼¶´ÁÇ·¸¶¸Ç´ÃôŸ¼¿ôÅǼ¶¼Ã¸É¿ÂÁÇ´¼Å¸À¸ÁÇ´È
ÃźŴÀÀ¸¼Á·ÈÆÇż¸¿ɼƴÁÇīŸÃŸÁ·Å¸¸ÇŸ¶Ì¶¿¸Å¶¸ÇÌø·¸ü¿¸Æ¿ÂÅÆÄÈÔ¸¿¿¸ÆÁ¸
servent plus, au sein du territoire des États-Unis et du Canada. Vous devez apporter
ces piles chez un détaillant participant ou le centre de recyclage le plus près de
chez vous. Ou vous pouvez composer le 1-800-8-BATTERY
MD
´èÁ·¸¶ÂÁÁ´ńÇŸ¿¸Æ
¸Á·Å¼ÇÆÄȼ´¶¶¸ÃǸÁÇ¿¸Æü¿¸Æī¿Ô»Ì·ÅÈŸÀĚÇ´¿¿¼Äȸ·¸Á¼¶¾¸¿ÀÂÅǸÆ
RBRC
MD
et 1-800-8-BATTERY
MD
sont des marques déposées de Rechargeable
Battery Recycling Corporation.