Quick Start Guide

101
Appendix
For C-UL compliance
In compliance with the bilingual requirements for safety, caution, and war nin g marki ngs o f Canadian
Federal and Provincial/Territorial statutes and regulations, the French version of Important safety
information is included.
Mesures de sécurité importantes
Ce symbole vous alertera d’informations importantes ou d’instructions d’entretien pouvant
apparaître dans ce guide d’utilisation. Respectez toujours les mesures de sécurité et de sécurité
·¸µ´Æ¸¿ÂÅÆÄȸÉÂÈÆÈǼ¿¼Æ¸Í¶¸ÃÅ·ȼÇ´èÁ·¸ÅĚ·È¼Å¸¿¸ÆżÆÄȸÆ·¸µ¿¸ÆÆÈŸÆ·Ô¼Á¶¸Á·¼¸ÂÈ
d’électrocution.
Information relative à la sécurité
f Veuillez lire et comprendre toutes les instructions de ce guide d’utilisation. Relectez toutes les
inscriptions apparaissant sur le produit.
f Évitez d’utiliser le téléphone pendant un orage. Il pourrait y avoir un faible risque d’électrocution.
f N’utilisez pas un téléphone près d’une fuite de gaz. Dans certaines circonstances, une
ë´ÀÀĬ¶»¸ÃÂÈÅÅ´¼ÇƸÃÅ·ȼŸ¿ÂÅÆÄȸ¿Ô´·´ÃǴǸÈÅ¸ÆÇµÅ´Á¶»ĚīÈÁ¸ÃżƸ·¸¶ÂÈÅ´ÁÇÂÈ
lorsque le combiné est déposé sur son chargeur. Ceci est un événement fréquent associé avec
la fermeture d’un circuit électrique. L’utilisateur ne devrait pas brancher un téléphone dans une
prise de courant, et ne devrait pas déposer un combiné chargé dans le chargeur, si le téléphone
ƸÇÅÂÈɸ·´ÁÆÈÁ¸ÁɼÅÂÁÁ¸À¸ÁÇ¶ÂÀÃÂÅÇ´ÁÇÈÁ¸¶ÂÁ¶¸ÁÇŴǼÂÁ·¸º´Í¼Áë´ÀÀ´µ¿¸ÆÂÈ
¼ºÁ¼¹Èº¸ÆīÀ¼ÁÆ·¸ƸÇÅÂÈɸÅ·´ÁÆÈÁ¸Á·Å¼ÇÂį¿´ɸÁǼ¿´Ç¼ÂÁ¸ÆÇ´·ĚÄȴǸ®Á¸ë´ÀÀĬ¶»¸
dans de tels environnements pourrait provoquer une explosion. De tels environnements
øÈɸÁÇ¶ÂÀßÁ·Å¸¿¸Æ¸Á·Å¼ÇÆÂį·¸¿ÔÂË̺ĬÁ¸ī·¸ÆèÁÆÀĚ·¼¶´¿¸Æ¸ÆÇÈǼ¿¼ÆĚÆ´ÁÆ
ɸÁǼ¿´Ç¼ÂÁ´·ĚÄȴǸ·¸Æ¸Á·Å¼ÇÆÂįƸÇÅÂÈɸÁÇ·¸Æº´Í¼Á·ÈÆÇż¸¿Æ·¼ÆÆ¿ɴÁÇÆ·¸Á¸ÇÇÂÌ´º¸
des vapeurs de gazoline, etc.), une fuite de gaz naturel, etc.
f N’utilisez pas ce produit près de l’eau ou lorsque vous êtes mouillés. Par exemple, ne l’utilisez
pas dans des sous-sols humides ou sous la douche, ou près d’une piscine, d’un bain, d’un évier
de cuisine, ou d’une cuve de lavage. N’utilisez pas de liquides, ou de vaporisateurs aérosol
de nettoyage. Si le produit entre en contact avec du liquide, débranchez immédiatement
¿¸è¿ÇĚ¿ĚûÂÁ¼ÄȸÂÈ¿¸¶ÂÅ·ÂÁ·Ô´¿¼À¸ÁǴǼÂÁ§¸ŸµÅ´Á¶»¸ÍôÆ¿¸ÃÅ·ȼÇ´É´ÁÇÄÈÔ¼¿ƼÇ
complètement sec.
f ¢ÁÆÇ´¿¿¸Í¶¸Ç´ÃôŸ¼¿·´ÁÆÈÁ¸Á·Å¼ÇÃÅÂÇĚºĚÂįøÅÆÂÁÁ¸Á¸øÈÇÇÅĚµÈ¶»¸ÅÆÈÅ¿¸Æ¶ÂÅ·ÂÁÆ
d’alimentation ou la ligne téléphonique. Protégez les câbles contre les dommages ou l’abrasion.
f Si le produit ne fonctionne pas correctement, consultez la section Dépannage
(Troubleshooting) des pages 87-96 de ce guide d’utilisation. Si vous ne pouvez pas régler
le problème, ou si le produit est endommagé, consultez la section Garantie limitée (Limited
warranty) des pages 107-108. N’ouvrez pas ce produit, sauf tel qu’indiqué dans le guide
·ÔÈǼ¿¼Æ´Ç¼ÂÁ¥ÔÂÈɸÅÇÈŸ·ÈÃÅ·ȼÇÂÈ¿¸ŸÀÂÁÇ´º¸¼Á´·ĚÄÈ´ÇÃÂÈÅÅ´¼ÇÉÂÈÆ¸ËÃÂƸÅī·¸Æ
tensions dangereuses ou autres dangers.
f Remplacez les piles uniquement tel que décrit dans votre guide d’utilisation (pages 8-10).
N’incinérez pas et ne percez pas les piles — elles contiennent des produits chimiques caustiques.
f Les adaptateurs secteurs sont conçus pour être orientés verticalement ou installés sur le
ÿ´Á¶»¸Å¥¸ÆµÅ¶»¸ÆÁ¸ÆÂÁÇôÆ¶ÂÁĊȸÆÃÂÈÅƸÀ´¼ÁǸÁ¼Å¸Áÿ´¶¸Ƽ¿´趻¸¸ÆÇµÅ´Á¶»Ě¸
dans une prise de courant au plafond, sous la table ou sous une armoire.
f ©ÂÈÅ¿¸ÆÃÅ·ȼÇÆīµÅ´Á¶»¸ÅīÈÁ¸ÃżƸ·¸¶ÂÈÅ´ÁÇ¿´ÃżƸ·¸¶ÂÈÅ´ÁÇ·Â¼ÇŃÇŸ¼ÁÆÇ´¿¿Ě¸ÃÅĬÆ
·ÈÃÅ·ȼÇ´èÁ·Ô´ÆÆÈŸÅÈÁ¸´¶¶¸ÆƼµ¼¿¼ÇĚÆ̶ÈżǴ¼Å¸ī¿´ÃżƸ·¸¶ÂÈÅ´ÁÇ