User's Manual
F
R
A
N
Ç
A
I
S
'SRJSVQMXqVqKPMQIRXEMVI
<0'
3FXIRI^P´EMHIHYHqXEMPPERXSYH´YRXIGLRMGMIRI\TqVMQIRXqIRVEHMS
XqPqZMWMSR
0EGSR½HIRXMEPMXqHIWGSQQYRMGEXMSRWRITIYXTEWsXVIEWWYVqIPSVWHI
P´YXMPMWEXMSRHIGIXqPqTLSRI
%:)68-77)1)284SYVQEMRXIRMVPEGSRJSVQMXqEZIGP´MRHMGEXMSR
H´I\TSWMXMSRHI6*(9*''TPEGIVP´YRMXqMKRSFPIEYQSMRWGQHIW
TIVWSRRIWTVSGLIW
4SYVPIGSVTWSTqVEXMSRTSVXqIGIGSQFMRqEqXqIWWE]qIXVIRGSRXVIPIW
MRHMGEXMSRWH´I\TSWMXMSRHI6*()*''UYERHYXMPMWqEZIGPIWEGGIWWSMVIW
HI'PEVMX]IX4PERXVSRMGWEJSYVRMSYHqWMKRqTSYVGITVSHYMX0´YWEKI
H´EYXVIWEGGIWWSMVIWRITIYXTEWKEVERXMVPEGSRJSVQMXqEZIGPIKYMHPMRIW
H´I\TSWMXMSRHI6*()*''
%:)68-77)1)280IWGLERKIQIRXWSYPIWQSHM½GEXMSRWkGIX
qUYMTIQIRXTEWI\TVIWWqQIRXETTVSYZqTEVPITEVXMVIWTSRWEFPIHIPE
GSRJSVQMXqTSYVVEMIRXERRYPIVP´EYXSVMXqHIP´YXMPMWEXIYVTSYVJSRGXMSRRIV
P´qUYMTIQIRX
'ITVSHYMXWEXMWJEMXEY\WTqGM½GEXMSRWXIGLRMUYIW
ETTPMGEFPIWH´-RHYWXVMI'EREHE
'IXETTEVIMPIWXGSRJSVQIkPEPMGIRGIH´-RHYWXVMI'EREHERSVQI
677I\IQTXqW0IJSRGXMSRRIQIRXIWXWSYQMWEY\HIY\GSRHMXMSRW
WYMZERXIW'IXETTEVIMPRITIYXTEWTVSZSUYIVH´MRXIVJqVIRGIWIX
GIXETTEVIMPHSMXEGGITXIVXSYXIMRXIVJqVIRGI]GSQTVMWPIWMRXIVJqVIRGIW
UYMTIYZIRXGEYWIVYRQEYZEMWJSRGXMSRRIQIRXHIP´ETTEVIMP'ITVSHYMX
VqTSRHkP´MRRSZEXMSRETTPMGEFPIPIWWTqGM½GEXMSRWXIGLRMUYIWHIW
WGMIRGIWIXHI(qZIPSTTIQIRXqGSRSQMUYI'EREHE0EGSR½HIRXMEPMXqHIW
GSQQYRMGEXMSRWRITIYXTEWsXVIKEVERXMIEZIGGIXqPqTLSRI
%ZERXH´MRWXEPPIVGIXqUYMTIQIRXP´YXMPMWEXIYVHSMXW´EWWYVIVUY´MP
PYMIWXTIVQMWHIWIVEGGSVHIVEY\MRWXEPPEXMSRWHIP´IRXVITVMWIHI
XqPqGSQQYRMGEXMSRPSGEPI0´qUYMTIQIRXHSMXqKEPIQIRXsXVIMRWXEPPqIR
WYMZERXYRIQqXLSHIEGGITXEFPIHIVEGGSVHIQIRX(ERWGIVXEMRWGEWPI
GlFPEKIMRXIVRIHIP´IRXVITVMWIEWWSGMqkYRWIVZMGIHIPMKRITEVXMGYPMIV
TIYXsXVITVSPSRKqEYQS]IRH´YRGSRRIGXIYVLSQSPSKYqGSVHSR
TVSPSRKEXIYVXqPqTLSRMUYI
0´EFSRRqHSMXsXVIGSRWGMIRXUYIPEGSRJSVQMXqEY\GSRHMXMSRW