User`s guide
Chapter 2 Installing the  Voyager™ Biospectrometry™ Workstations
2-14 PerSeptive Biosystems
2
Refer to the following table when connecting the LSA1000 
LeCroy digitizer:
Connection on 
digitizer (see 
Figure 2-5)
Connection on right 
side panel of Mass 
Spectrometer (see 
Figure 2-2)
Connection on rear 
panel of computer 
(see Figure 2-4)
Cable
10/100 Base-T None Dedicated digitizer 
network card
NOTE: Connect the 
digitizer to the 
dedicated network 
card installed in the 
slot, not the network 
connector located 
below the slots.
Cross-over 
network 
cable—
100 Base-T 
(supplied)
TRIG1 TRIG None Trig BNC
CH1  CH 1 None Ch 1 BNC 
CH2
(Voyager-DE PRO
only)
CH 2 None Ch 2 BNC 










