User`s guide
How to Use This Guide
Voyager Biospectrometry Workstation User’s Guide xxvii
1
How to Use This Guide
Purpose of this
guide
PerSeptive Biosystems’
 Voyager Biospectrometry Workstation 
User’s Guide
 details the procedures for installing, using, 
maintaining, and troubleshooting Voyager
™
 Biospectrometry
™
workstations.
Audience
This guide is intended for novice and experienced Voyager 
workstation users who are analyzing biomolecules. 
Structure of this
guide
PerSeptive Biosystems’
 Voyager Biospectrometry Workstation 
User’s Guide
 is divided into chapters. Each chapter page is 
marked with a tab and a header to help you locate information 
within the chapter.
The table below describes the material covered in each 
chapter.
Chapter 1, Introducing the 
Voyager™ Biospectrometry™ 
Workstations
Describes the parts of the system and software, 
and gives background information on MALDI-TOF 
and Delayed Extraction technology.
Chapter 2, Installing the 
Voyager™ Biospectrometry™ 
Workstations
Provides procedures for installing the system, 
attaching components (such as video monitor and 
oscilloscope), installing the software, starting up 
and shutting down. 
Chapter 3, Preparing Samples Describes how to prepare matrix and sample, how 
to load sample on sample plates, and how to load 
plates in the mass spectrometer.
Chapter 4, Voyager 
Instrument Control Panel 
Basics
Describes method parameters and how to create a 
method for manual and autosampler mode. 
Describes optimizing methods in Delayed 
Extraction and Continuous Extraction modes.
Chapter 5, Optimizing 
Instrument Settings
Gives instructions for acquiring spectra, using the 
Monitor window, using the oscilloscope, and 
optimizing acquisition settings.










