User Manual
Table Of Contents
- English
- Français
- Introduction
- façade et face arrière
- Préparations
- Fonctionnement de cet appareil
- Utiliser les effets delay
- Sauvegarder les réglages d’effet
- Utiliser des effets Looper
- Utiliser une pédale d’expression
- Régler le mode de contournement (‘Bypass’)
- Contournement fluide
- Changement de programme fluide
- Maintien des réglages de paramètres
- Fonction “Kill Dry”
- Verrouillage des contrôleurs
- Sélection du type de piles
- Liste d’effets
- Rétablir les réglages d’usine
- Dépannage
- Fiche technique
- Deutsch
- Preset program chart
6
VOX DelayLab Owner’s manual
11. Channel switch A (STOP/CLEAR), B (REVERSE)
and C (TRIGGER)
Use these switches to select a program A, B or C. The LED of
the selected channel lights up and is shown on the display.
Also, you can use this switch to turn an effect on or off
(bypass).
When “LOOPER” is selected on the Type Selector knob,
these switches become the looper operating switches.
Rear panel
1 2 3
4 5
1. CONTROL PEDAL jack
Use this jack to connect optional expression pedals such
as the KORG XVP-10 or EXP-2.
2. INPUT jack (L/MONO, R)
Use this jack to connect musical instruments such as a guitar.
When connecting in mono, connect to the L/MONO input
jack.
When a cable is connected to the INPUT (L/MONO)
jack, the power of the DelayLab turns on. When using
batteries, disconnect the cable from the INPUT jack to
increase the life of your batteries.
3. OUTPUT jack (L/MONO, R)
Connect this jack to your guitar amp or mixer to this jack.
When connecting in mono, connect to the L/MONO output
jack.
Do not connect headphones to the OUTPUT jack. The
headphones may be damaged.
TIP: Some effects will produce the best results when
connected in stereo.
TIP: Connect guitars, amplifiers or mixers to the SEND/
RETURN jacks according to your preferences. If
necessary, enable the KILL DRY function (Page 14).
4. DC 9V jack
Use this jack to connect the optional AC adapter here.
Using other AC adapters may result in a malfunction.
Connect the AC adapter to the main unit first before
connecting it to an electric outlet.
5. Cable hook
Wrap the AC adapter cable around this hook to prevent the
AC adapter from being accidentally disconnected.










