User Manual

50
VOX DelayLab Bedienungsanleitung
Speichernummer. Drücken Sie den CANCEL-Taster,
wenn Sie es sich anders überlegt haben.
Ziehen Sie niemals den Stecker aus der INPUT
(L/MONO)-Buchse, während das Gerät Daten
speichert.
Verwendung der Looper-Effekte
Dieses Gerät bietet drei Effekte, die im Looper-Modus zur
Verfügung stehen: „Standard“, „Vintage“ und „Custom“.
Alle Signale, die Sie mit dem Looper aufnehmen, können
mit einem Delay-Effekt bearbeitet werden.
Wenn Sie den Looper aktivieren, bekommen der TAP/BANK
UP- und die Speicherfußtaster andere Funktionen. Deshalb
können keine Speicher mehr per Fuß gewählt werden.
Funktionen der Speicherfußtaster
a cb d
a. REC/PLAY/OVERDUB
Mit diesen Tastern kann die Looper-Wiedergabe oder die
Overdub-Aufnahme gestartet werden.
b. LOOP STOP/CLEAR
Mit diesem Fußtaster können Sie die Wiedergabe anhalten
oder die Loop-Phrase wieder löschen.
c. REVERSE
Mit diesem Fußtaster kehren Sie die Wiedergabe der Loop-
Phrase um.
d. TRIGGER
Mit diesem Fußtaster können Sie die Wiedergabe der Loop-
Phrase zurückstellen (d.h. wieder zum Anfang springen).
Einstellverfahren
1.
Stellen Sie den Typwahlregler auf „LOOPER“.
2. Wählen Sie mit dem CATEGORY-Taster den gewünschten
Looper-Effekt.
Grün: „Standard“ (Digital-Delay)
Orange: „Vintage“ (Analog-Delay)
Rot: „Custom“ (Space Delay)
3. Stellen Sie den Sound und die Lautstärke mit dem TIME-
, FEEDBACK-, TONE/SPEED- und/oder MIX-Regler ein.
4. Wenn Sie Ihre Effekteinstellungen speichern möchten,
müssen Sie den WRITE-Taster drücken. Die Display-
Anzeige beginnt zu blinken: Drücken Sie den WRITE-
Taster erneut, um den Speichervorgang zu starten. Wenn
die „CP“-Meldung erscheint, sind die Daten gespeichert.
Drücken Sie den CANCEL-Taster, wenn Sie es sich
anders überlegt haben.