User Manual
Table Of Contents
- English
- Français
- Introduction
- façade et face arrière
- Préparations
- Fonctionnement de cet appareil
- Utiliser les effets delay
- Sauvegarder les réglages d’effet
- Utiliser des effets Looper
- Utiliser une pédale d’expression
- Régler le mode de contournement (‘Bypass’)
- Contournement fluide
- Changement de programme fluide
- Maintien des réglages de paramètres
- Fonction “Kill Dry”
- Verrouillage des contrôleurs
- Sélection du type de piles
- Liste d’effets
- Rétablir les réglages d’usine
- Dépannage
- Fiche technique
- Deutsch
- Preset program chart
40
VOX DelayLab Manuel d’utilisation
Le son ne change pas quand vous actionnez les
pédales, boutons, sélecteurs ou commandes
• L’effet est-il coupé?
• La fonction “Key Lock” est-elle activée?
L’appareil s’éteint de façon inattendue
• Le DelayLab est doté d’une fonction de coupure
automatique de l’alimentation après 4 heures d’inactivité.
Pour désactiver cette fonction, voyez “Désactiver la
coupure automatique d’alimentation” à la Page 29.
Fiche technique
Effets
Types d’effet: 30
Types de boucle: 3
Nombre de programmes: 30 (10 banques × 3 mémoires)
Looper
Durée maximum d’enregistrement: 28 secondes (stéréo)
Entrées audio
Prise INPUT (L/MONO, R)
Connecteur: Prise pour jack 1/4", (asymétrique)
Impédance de source d’entrée: 1,3 MΩ
Sortie audio
Prise OUTPUT (L/MONO, R)
Connecteur: Prise pour jack 1/4», (asymétrique)
Traitement des signaux
Conversion A/N: 24 bits
Conversion N/A: 24 bits
Fréquence d’échantillonnage
48 kHz
Alimentation
Piles AA/LR6 alcalines x6 ou piles AA au nickel-hydrure
métallique x6, Adaptateur secteur en option (DC9V
)
Autonomie des piles
environ 6 heures (avec des piles alcalines)
Consommation électrique
200 mA (Typ.)
Dimensions (L x P x H):
260 x 164 x 66 mm
Poids
1,5 kg
Accessoires fournis
Six piles alcalines AA, Manuel d’utilisation
Options (disponibles séparément)
Adaptateur secteur DC 9V, Pédale de volume/expression
XVP-10, Pédale de contrôle (EXP-2)
* Les caractéristiques et l’aspect du produit sont
susceptibles d’être modifiés sans avis préalable pour y
apporter des améliorations.










