User Manual
Table Of Contents
- English
- Français
- Introduction
- façade et face arrière
- Préparations
- Fonctionnement de cet appareil
- Utiliser les effets delay
- Sauvegarder les réglages d’effet
- Utiliser des effets Looper
- Utiliser une pédale d’expression
- Régler le mode de contournement (‘Bypass’)
- Contournement fluide
- Changement de programme fluide
- Maintien des réglages de paramètres
- Fonction “Kill Dry”
- Verrouillage des contrôleurs
- Sélection du type de piles
- Liste d’effets
- Rétablir les réglages d’usine
- Dépannage
- Fiche technique
- Deutsch
- Preset program chart
24
VOX DelayLab Manuel d’utilisation
Introduction
Merci d’avoir choisi la Pedale multi-effets le DelayLab de
VOX.
Afin de profiter au mieux de ce produit et d’éviter tout
problème, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et
suivre chacune de ses consignes. Après l’avoir lu, veuillez le
conserver soigneusement pour toute référence ultérieure.
façade et face arrière
Panneau supérieur
1 2 3 4 5 6 7
8
10
9
11
1. Ecran
L’écran affiche généralement le numéro de mémoire. Quand
vous modifiez un effet, il indique la valeur du paramètre.
2. Bouton CATEGORY
Appuyez sur ce bouton pour choisir un type d’effet.
Vert: Standard
Orange: Vintage
Rouge: Custom
3. Bouton FINE
Utilisez ce bouton pour régler le retard avec précision.
Quand il est actif, vous pouvez régler les 2 derniers chiffres
par millisecondes. (1~100ms)
4. Bouton SYNC
Appuyez sur ce bouton pour changer le mode de réglage du
retard. Quand l’effet est activé (témoin allumé), vous pouvez
régler le retard en valeurs de note, en fonction du tempo entré
par “Tap Tempo”. Quand l’effet est coupé (témoin éteint), le
retard peut être entré en millisecondes.