User Manual
Table Of Contents
- English
- Français
- Introduction
- façade et face arrière
- Préparations
- Fonctionnement de cet appareil
- Utiliser les effets delay
- Sauvegarder les réglages d’effet
- Utiliser des effets Looper
- Utiliser une pédale d’expression
- Régler le mode de contournement (‘Bypass’)
- Contournement fluide
- Changement de programme fluide
- Maintien des réglages de paramètres
- Fonction “Kill Dry”
- Verrouillage des contrôleurs
- Sélection du type de piles
- Liste d’effets
- Rétablir les réglages d’usine
- Dépannage
- Fiche technique
- Deutsch
- Preset program chart
20
VOX DelayLab Owner’s manual
Specifications
Effects
Effect Type: 30
Loop Type: 3
Program quantity: 30 (10 banks × 3 channels)
Looper
Maximum recording time: 28 seconds (stereo)
Audio inputs
INPUT jack (L/MONO, R)
Connector: ø6.3 mm phone jack (unbalanced)
Input detector: 1.3 MΩ
Audio output
OUTPUT jack (L/MONO, R)
Connector: ø6.3 mm phone jack (unbalanced)
Signal processing
A/D conversion: 24-bit
D/A conversion: 24-bit
Sampling frequency
48 kHz
Power supply
6 AA-size batteries (alkaline or nickel-metal hydride)
Optional AC adapter (DC 9V
)
Battery lifespan
6 hours (when using alkaline batteries)
Current consumption
200 mA (Typ.)
Dimensions (W x D x H)
260 x 164 x 66 mm / 10.24" x 6.46" x 2.60"
Weight
1.5 kg / 3.31 lbs
Included items
6 AA-size alkaline batteries for checking the operation,
Owner’s Manual
Options (sold separately)
DC 9V AC adapter, Expression/volume pedal (XVP-10),
Foot controller (EXP-2)
* Specifications and appearance are subject to change
without notice for improvement.