User Manual

- 5 -
Noms des éléments et fonctions
1
34
5
2
6
7
8
9
1. Sélecteur AM/FM: Permet de choisir la bande AM ou FM.
2. Écran: Ache la fréquence de la station radio et l’heure.
Heure
Radio
FM
Radio
AM
3. Boutons et : Permeent de choisir la station radio ou de régler l’heure de l’horloge.
4. Commande VOLUME: Règle le volume des haut-parleurs et du signal à la prise casque
(PHONES).
5. Antenne: Déployez l’antenne quand la réception FM est médiocre.
6. Prise PHONES: Vous pouvez y brancher un casque (avec che minijack stéréo). Quand vous
branchez un casque à cee prise, les haut-parleurs internes sont coupés.
7. Prise AUX IN: Cee prise permet de relier cee radio à la sortie analogique d’un appareil
audio via un câble avec che minijack stéréo. Réglez le niveau du signal d’entrée avec le
dispositif relié.
8. Prise DC 9V: Branchez un adaptateur secteur disponible séparément.
9. Interrupteur et diode d’alimentation de la radio: Quand vous meez l’interrupteur en
position ON, la radio est mise sous tension et son témoin d’alimentation s’allume. Quand
vous meez l’interrupteur en position STANDBY, la radio est mise hors tension et son témoin
d’alimentation s’éteint.
Installer des piles
La première fois que vous utilisez cet appareil, veillez à régler les paramètres de zone de
la radio.
Unefoisréglés,cesparamètresrestentmémorisésjusqu’àcequevousleschangiezànouveau,même
quandvousremplacezlespiles.
1. Insérez les piles
tout en maintenant les boutons et enfoncés.
2. En vous reportant au tableau “Paramètres de zone” en couverture (page 1), sélectionnez
avec les boutons
et le numéro à l’écran correspondant à la région où vous comptez
utiliser la radio.
3. Appuyez à nouveau simultanément sur les boutons
et . L’écran clignote comme
décrit sous “Réglage de l’heure et de l’alarme”.
Retirez le couvercle du compartiment des piles au dos de l’ampli cateur. Insérez six piles AA
en les orientant convenablement (voyez l’illustration).
Après l’insertion de piles, l’écran clignote comme décrit sous
la section “Réglage de l’heure et de l’alarme”.
Remplacer les piles
Si la luminosité de l’écran faiblit, remplacez les piles par des piles neuves.
L’amplirisquedegénérerdubruitlorsquelespilescommencentàfaiblir.
Retirezimmédiatementdespilesépuisées.Fautedequoi,undysfonctionnementpeutseproduireet
lespilesrisquentdefuir.Retirezégalementlespilessivousavezl’intentiondelaisserl’amplicateur
inutiliséassezlongtemps.
Utilisation de l’adaptateur secteur (en option)
Branchez l’adaptateur secteur à la prise DC 9V sur le côté droit de la radio. Si la radio ne contient
pas de piles quand vous branchez l’adaptateur secteur, l’écran clignote comme décrit sous la
section “Réglage de l’heure et de l’alarme”.
Nousvousconseillonsd’insérerdespilesdanslaradio,carcelapermetdeconserverlafréquencede
lastationradioainsiquel’heureetleréglagedel’alarmelorsquel’adaptateursecteurestdébranché.
Réglage de l’heure et de l’alarme
L’écran ache l’heure de l’horloge et de l’alarme en format 24 heures uniquement.
La fonction d’alarme active automatiquement la radio à l’heure programmée. Quand vous
avez programmé l’alarme, l’écran ache le symbole d’alarme “
”.
1. Quand l’interrupteur d’alimentation de la radio est en position STANDBY
et que l’heure de l’horloge est achée à l’écran, maintenez simultanément
sur les boutons
et .
Les deux chires du côté gauche de l’écran clignotent lentement.
2. Réglez les heures avec les boutons
ou .
Vous pouvez maintenir le bouton enfoncé pour produire un changement
continu.
3. Appuyez simultanément sur les boutons
et .
Les deux chires du côté gauche de l’écran s’illuminent, tandis que les deux chires du côté
droit clignotent lentement.
4. Réglez les minutes avec les boutons
ou .
Vous pouvez maintenir le bouton enfoncé pour produire un changement continu.
5. Pour régler l’heure de l’alarme, passez à l’étape suivante. Si vous ne souhaitez pas régler
l’heure de l’alarme, vous pouvez passer à l’étape 10.
6. Appuyez simultanément sur les boutons
et .
Symbole
d’alarme
Les deux chires du côté droit de l’écran s’illuminent, tandis que les deux chires du côté
gauche clignotent rapidement.
7. Sélectionnez l’heure de l’alarme avec les boutons
ou .
Pour désactiver l’alarme, sélectionnez “OFF” (ce réglage suit “24”).
8. Appuyez simultanément sur les boutons
et .
Les deux chires du côté gauche de l’écran s’illuminent, tandis que les deux chires du côté
droit clignotent rapidement.
9. Sélectionnez les minutes de l’alarme avec les boutons
ou .
Pour désactiver l’alarme, sélectionnez “OFF” (ce réglage suit “59”).
Siunedesoptionsdel’alarme(lesheuresoulesminutes)estrégléesur“OFF”,l’autreoptionadopte
automatiquementleréglage“OFF”.
10. Maintenez simultanément sur les boutons
et pour appliquer les réglages.
L’écran s’illumine et l’heure programmée pour l’horloge s’ache.
Sivousn’eectuezaucunréglageaveclesboutons,sélecteursetcommandesdel’AC30Radiopendant
environ10secondeslorsquel’écranclignote,l’heuredel’horloges’ache.
Écoute de la radio
Quand l’interrupteur d’alimentation de la radio est placé en position ON, le témoin s’allume,
la fréquence de la station radio s’ache à l’écran, et le son de la station choisie est audible.
Sivoussouhaitezutiliserlafonctiond’alarmepourécouterlaradioàl’heureprogrammée,laissez
l’interrupteurd’alimentationdelaradioenpositionSTANDBY.Silaradioesthorstension,placez
soninterrupteurd’alimentationenpositionON,puisenpositionSTANDBY.
Quandlafréquencedelastationradioestachéeàl’écran,appuyezsimultanémentsurlesboutons
et pouracherl’heure-tantquevousappuyez,l’heureresteachée.
Recherche manuelle d’une station
Vous pouvez rechercher manuellement les stations radio avec les boutons ou .
Chaque pression sur un bouton change la fréquence de syntonisation par pas de 9 kHz (ou 10
kHz) sur la bande AM, ou de 0,1 MHz (ou 0,05 MHz) sur la bande FM.
Recherche automatique d’une station
Recherchez les stations radio en maintenant enfoncé le boutons ou .
La fréquence change et s’arrête automatiquement dès que la radio capte une station.
Pour rechercher une autre station, maintenez à nouveau sur le bouton. La radio lance à nouveau
la recherche jusqu’à ce qu’elle capte la station suivante.
Ilsepourraitqu’enprésencedebruitimportant,larecherchedestations’interrompe.Danscecas,
maintenezànouveauleboutonenfoncépourrelancerlarecherche.
Pourarrêterlarecherche,appuyezsurlebouton ou .
Il se pourrait que vous ne puissiez pas capter certaines stations si la radio se trouve dans une
pièce au centre d’un appartement ou d’un autre type de bâtiment. Dans ce cas, placez la radio près
d’une ouverture (une fenêtre ou une porte), en l’orientant autant que possible vers l’extérieur. En
outre, vous pouvez améliorer la qualité de réception en déployant et en orientant l’antenne pour
les stations FM, ou en orientant la radio vers l’émeeur pour les stations AM.
AM
FM
Les stations FM sont normalement captées en stéréo. Cependant, si les ondes radio sont faibles,
il se pourrait que la station passe automatiquement en mode de réception mono, ce qui permet
de réduire le bruit.
Fiche technique
Plages de réception radio: Conformes au paramètre de zone
Horloge/alarme: Format 24 heures
Entrées/sorties: Prise AUX IN (prise minijack stéréo de 3,5mm) x 1,
Prise PHONES (prise minijack stéréo de 3,5mm) x 1
Puissance de sortie: Environ 1 W RMS x 2 sous 8Ω
Haut-parleurs: 3”, 8Ω x 2
Alimentation: Piles AA (R6/LR6) x 6 ou adaptateur secteur en option
(DC 9V)
A
ut
onomie des piles: Environ 8 heures (réception FM à un volume continu de
0,1 W, avec des piles alcalines)
Environ 3 ans (achage de l’heure exclusivement, avec des
pile
s alcalines)
Dimensions (L x P x H): 170 x 80 x 128 mm
Poids: 640 g (sans les piles)
Accessoires: Piles AA (R6) x 6
Option: Adaptateur secteur (500 mA ou plus, DC 9V
)
* Les caractéristiques et l’aspect du produit sont susceptibles d’être modiés sans avis préalable
en vue d’une amélioration.