User Manual

ManualsBrandsVox ManualsGuitar AmplifiersNT50 Night Train - 50W VALVE HEAD FOR GUITAR

Table Of Contents

WICHTIGE

SICHERHEITSHINWEISE

•BittelesenSiesichalleBedienhinweisedurch.

•BewahrenSiedieseBedienhinweiseauf.

•BeachtenSiealleWarnungen.

•BefolgenSiealleInstruktionen.

•VerwendenSiediesesGerätniemalsinderNähevonWasser.

•EinnetzgespeistesGerätdarfniemalsRegen-oderWassertropfen

ausgesetztwerden.AußerdemdarfmankeineFlüssigkeitsbehälter

wieVasenusw.daraufstellen.

•ReinigenSieesausschließlichmiteinemtrockenenTuch.

•Versperren Sie niemals die Lüftungsschlitze und stellen Sie das

GerätnuranOrtenauf,dievomHerstellerausdrücklichempfohlen

werden.

•StellenSiedasGerätniemalsindieNäheeinerWärmequelle,z.B.

einesHeizkörpers,OfensodereinesanderenWärmeerzeugenden

Gerätes(darunterauchEndstufen).

•Versuchen Sie niemals, die polarisierte Leitung bzw. Erde

hochzulegen oder zu umgehen. Ein polarisierter Stecker ist mit

zweiflachenStiftenunterschiedlicherBreiteversehen.EinStecker

mitErdungweist zwei Stifte und eine Erdungsbuchse auf. Wenn

derbeiliegendeSteckernichtinIhreSteckdosepasst,solltenSie

einenElektrikerbitten,dieSteckdosezuerneuern(fürdieUSAund

Kanada).

•Sorgen Sie dafür, dass man weder über das Netzkabel stolpern

kann,nochdassesinunmittelbarerNäheeinerSteckdose,darunter

auch Zusatzsteckdosen anderer Geräte, abgeklemmt wird. Auch

am Austritt aus dem Gerät darf das Netzkabel auf keinen Fall

gequetschtwerden.

•Verwenden Sie nur Halterungen/Zubehör, die/das vom Hersteller

ausdrücklichempfohlenwerden/wird.

•ImFalleeinesGewittersbzw.wennSiedasGerätlängereZeitnicht

verwendenmöchten,lösenSiebittedenNetzanschluss.

•DurchAusschaltendesHauptschalterswirddiesesErzeugnisnicht

vollständigvomNetzgetrennt.ZiehenSiedeshalbdenSteckerdes

Netzkabels aus der Steckdose, wenn Sie das Erzeugnis längere

Zeitnichtverwenden.

•Stellen Sie diesen Verstärker in der Nähe einer Wand

SchutzkontaktdoseaufundachtenSieaufdiefreieZugänglichkeit

desNetzanschlusskabels.

•Warnhinweis: Dieser Verstärker darf nur an Steckdosen mit

Schutzleiter(Erdung)betriebenwerden.

•Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten einem erfahrenen

Wartungstechniker. Wartungsarbeiten oder Reparaturen sind

erforderlich,wenndasNetzkabeloderderSteckerbeschädigtist,

wenn Flüssigkeit oder andere Gegenstände in das Geräteinnere

gefallensind,wenndasGerätimRegengestandenhat,sichnicht

erwartungsgemäßverhältoderwennesgefallenist.

•StellenSiedasGerätniemalsunmittelbarnebendieSteckdoseund/

oderErweiterungssteckdoseeinesanderenGeräts.

•Stellen Sie das Gerät während des Betriebes niemals in einen

TürschrankoderdenLieferkarton.

•Hohe Schallpegel bei Verwendung eines großen oder kleinen

KopfhörerskönnenHörschädenverursachen.

•Stellen Sie das Gerät nur auf einen Wagen, Ständer, Stative,

HalterungenoderTische,dievomHerstellerausdrücklichempfohlen

werdenodereventuellzumLieferumfanggehören.SeienSiebeim

VerschiebeneinesgeeignetenWagensvorsichtig,damitwederer,

nochdasGerätselbstumkipptbzw.hinfälltundSieeventuellverletzt

DeralsPfeildargestellteBlitzineinemDreieckweist

den Anwender auf nicht isolierte, „gefährliche

Spannungen“imGeräteinnerenhin,diesostarksein

können,dasssieeinenStromschlagverursachen.

DasAusrufezeichenineinemDreieckweistden

Anwenderdaraufhin,dasszumLieferumfangdes

GeräteswichtigeBedien-undWartungshinweise

(eventuellReparaturhinweise)gehören.

*Alle Produkt- und Firmennamen sind Warenzeichen oder

eingetrageneWarenzeichenderbetreffendenEigentümer.

A VerwendenSieIMMERdasmitgelieferteNetzkabel.Wenn

Austausch erforderlich ist, wenden Sie sich an Ihren Vox-

Vertragshändler.

B SchaltenSieNICHTdenVerstärkerohneangeschlossenes

Lautsprecherkabelein.

C STELLENSIESICHER,dassjeglicheeventuellverwendete

GitarrenboxendierichtigeImpedanzhaben.

D VersuchenSieNIEMALS,dieSicherungenzuüberbrücken

oderSicherungenfalscherImpedanzeinzusetzen.

E EntfernenSieNIEMALSdasVerstärkergehäuse.ImInneren

befindensichkeinevomAnwenderzuwartendenTeile.

FÜberlassenSiealleWartungsarbeiten,einschließlich

AustauschvonSicherungenundRöhren,demqualifizierten

Wartungspersonal.Wartungisterforderlich,wenndas

GerätaufjeglicheWeisebeschädigtwurde,wieetwabei

BeschädigungvonNetzkabeloderStecker,beiEindringen

vonFlüssigkeitenoderGegenständeninsInnere,wenn

dasGerätRegenoderFeuchtigkeitausgesetztwurde,nicht

richtigarbeitet,oderfallengelassenwurde.

VORSICHT: Jegliche Änderungen oder Modifikationen,

dienicht ausdrücklich von demAusstellerder

Konformitätserklärung genehmigt wurden

könnendieErlaubniszumBetrieb desGeräts

hinfälligwerdenlassen.

Anmerkung:

Prinzipiell sollten alle Kabel bis auf das

Lautsprecherkabel,diemanandenNightTrain50

anschließt,geschirmtundvonguterQualitätsein.

Verwenden Sie niemals Kabel mit einer Länge

vonmehrals10Metern.FürdieVerbindungdes

NightTrain50mitseinemLautsprecherodereiner

ErweiterungsboxmüssennichtgeschirmteKabel

verwendet werden, die von Vox ausdrücklich