User Manual
Table Of Contents
- English
- Français
- Deutsch
- Inhaltsübersicht
- Die wichtigsten Funktionen
- Beschreibung und Funktion des Bedienfelds
- Die drei Modi
- Speichern eines Sounds
- Laden der Werkseinstellungen
- Verwendung der Stimmfunktion
- Verwendung eines Fußschalters (VOX VFS5)
- Anschluss eines Computers über USB
- Einzelheiten zu den Verstärkermodellen und Effekten
- Technische Daten
- Español
- Indice
- Características principales
- Descripción de los paneles y funciones
- Acerca de los tres modos
- Guardar un programa
- Restablecer los ajustes de fábrica
- Uso del afinador
- Uso del pedal de control (VOX VFS5)
- Conexión a un ordenador mediante USB
- Acerca de los modelos de amplificador y los tipos de efectos
- Especificaciones
- 日本語
- 50 -
3.
OVERDRIVE
Permitemodelarunpedaldesaturaciónmuyconocidoenuncuadroverde;
lanotablecalidezdesusonidolohaconvertidoenunefectoatemporal.
Mando Parámetro Efecto
VALUE1 GAIN Ajustaelvolumendedistorsión(boost).
VALUE2 TONE Ajustaeltono.
4.
DISTORTION
SetratadeunaunidaddedistorsiónclásicafabricadaenJapónenun
cuadronaranja.
Mando Parámetro Efecto
VALUE1 GAIN Ajustaelvolumendedistorsión(boost).
VALUE2 TONE Ajustaeltono.
Efectos de PEDAL2
1.
FLANGER
Permitemodelarun“flanger”analógicorealmenteclásicoqueestá
asociadoconungranguitarristaactualconsideradopormuchoscomo
“elpadrinodeltappingcondosmanos”.
Botón/Mando Parámetro Efecto
TAP SPEED Ajustalavelocidaddemodulación.
VALUE1 SPEED Ajustalavelocidaddemodulación.
VALUE2 DEPTH Ajustalaprofundidaddemodulación.
2.
PHASER
Permitemodelarun“phaser”analógicofamosoenunacajanaranja.
Botón/Mando Parámetro Efecto
TAP SPEED Ajustalavelocidaddemodulación.
VALUE1 SPEED Ajustalavelocidaddemodulación.
VALUE2 RESONANCE Ajustalacantidadderesonancia.
3.
TREMOLO
Permitemodelarelaclamadocircuitodetrémolointegradoenun
amplificadoramericanoclásico.
Botón/Mando Parámetro Efecto
TAP SPEED Ajustalavelocidaddemodulación.
VALUE1 SPEED Ajustalavelocidaddemodulación.
VALUE2 DEPTH Ajustalaprofundidaddetrémolo.
4.
DELAY
Permitemodelarunfamosoecodecintaanalógico.Originalmente,eleco
secreabautilizandouncabezalporelquepasabaunacinta,yeltiempo
deretardoseespecificabacambiandolavelocidaddelmotor.
Botón/Mando Parámetro Efecto
TAP TIME Ajustaeltiempoderetardo.
VALUE1 LEVEL
Ajustalacantidaddesonidoconretardo
quesemezcla.
VALUE2
FEEDBACK
Ajustalacantidadderetroalimentación.
Efectos de REVERB
Ajustelacantidaddesonidodereverberaciónquesemezclaconelmando
VALUE1yladuracióndelareverberaciónconelmandoVALUE2.
1.
ROOM
Estetipodereverberaciónsimulaunasalatípicaquecontienenumerosos
reflejosantiguos.
2.
SPRING
Simulalareverberacióndemuellequeincorporanmuchosamplificadores
deguitarra.
3.
HALL
Permitemodelarlareverberaciónyelecodeunasaladeconciertosgrande.
4.
PLATE
Permitemodelarunaunidaddereverberacióndeplacaclásicaquese
sueleemplearenestudiosdegrabación.