User Manual
Table Of Contents
- English
- Français
- Deutsch
- Inhaltsübersicht
- Die wichtigsten Funktionen
- Beschreibung und Funktion des Bedienfelds
- Die drei Modi
- Speichern eines Sounds
- Laden der Werkseinstellungen
- Verwendung der Stimmfunktion
- Verwendung eines Fußschalters (VOX VFS5)
- Anschluss eines Computers über USB
- Einzelheiten zu den Verstärkermodellen und Effekten
- Technische Daten
- Español
- Indice
- Características principales
- Descripción de los paneles y funciones
- Acerca de los tres modos
- Guardar un programa
- Restablecer los ajustes de fábrica
- Uso del afinador
- Uso del pedal de control (VOX VFS5)
- Conexión a un ordenador mediante USB
- Acerca de los modelos de amplificador y los tipos de efectos
- Especificaciones
- 日本語
- 47 -
VT100X Manual de usuario
Manual de usuario
3. MantengapulsadoelbotónBANKdurantealmenos2segundos
(hastaqueelbotóndejedeparpadearysequedeencendido).
UnavezquelosbotonesBANKydecanalesdejendeparpadeary
sequedenencendidos,comenzarálainicialización.Lainicialización
tardaentre1y2segundosencompletarse,yelamplificadoraccedeal
mododeprogramaspredeterminados.
Nuncaapagueelamplificadormientrasseestállevandoacabola
inicialización.
Uso del afinador
Lafuncióndeafinadorlepermiteafinarlaguitarraqueestéconectadaal
conectordeentradaINPUT.
1. MantengapulsadoelbotónTAP
durantealmenosunsegundo.
Seignorarántodoslosefectos,
exceptolareducciónderuido,y
seactivarálafuncióndeafinador.
2. Toquecualquiercuerdadelaguitarraalaire.
Tengacuidadodenotocarningunaotracuerda.
3. Afinelacuerdadeformaaproximada
hastaqueseilumineelbotón
(botonesBANKydecanales)que
indicalacuerdaquesehatocado.
4. Mientrascomprueba
losbotonesdeselección
deefectos,afine
correctamentelaguitarra.
5. PulseelbotónTAPpara
desactivarlafunciónde
afinadorycancelarel
estadodeignorar.
Uso del pedal de control (VOX VFS5)
Siseconectaunpedalde
controlopcional(VOXVFS5)
(sevendeporseparado)
aljackFOOTSWenel
amplificador,puedeutilizar
elpieparacambiarelbanco
yelcanalasícomoparaactivar/desactivarelefecto.
Laconexiónodesconexióndelpedaldecontroldebehacersecon
elVT100Xapagado.Siconectaodesconectaelpedaldecontrol
conelVT100Xencendido,puedecausarunaaveríaounfallode
funcionamiento.
Nopulsedosomásinterruptoresdelpedalalavez.Silohace,
puedecausarunfuncionamientoincorrecto.
Operaciones en modo de programa de usuario
Cambio del banco y el canal (interruptores BANK y CH1 a CH4)
PulseuninterruptorenelVFS5paracambiarelbancooelcanal.
SipulsauninterruptordelVFS5enelmododeprogramas
predeterminadosoelmodomanual,elamplificadornocambiará
almododeprogramadeusuario.Además,noesposibleguardar
unprogramamanteniendopulsadouninterruptordecanal(CH1a
CH4)enelVFS5.
ElusodelpanelsuperiornosereflejaráenlosLEDdelVFS5.
Tocar para definir la velocidad/tiempo (interruptores CH1 a CH4)
Pulseelinterruptorconelmismonúmeroqueelcanalseleccionadopara
definirlavelocidadyeltiempoparaelefectoPEDAL2.Elintervaloentre
dospulsacionesdelinterruptorseestablecerácomolavelocidadyel
tiempo.
Un semitono alto
Ligeramente alto
Afinado
Ligeramente bajo
Un semitono bajo