User Manual
Table Of Contents
- English
- Français
- Deutsch
- Inhaltsübersicht
- Die wichtigsten Funktionen
- Beschreibung und Funktion des Bedienfelds
- Die drei Modi
- Speichern eines Sounds
- Laden der Werkseinstellungen
- Verwendung der Stimmfunktion
- Verwendung eines Fußschalters (VOX VFS5)
- Anschluss eines Computers über USB
- Einzelheiten zu den Verstärkermodellen und Effekten
- Technische Daten
- Español
- Indice
- Características principales
- Descripción de los paneles y funciones
- Acerca de los tres modos
- Guardar un programa
- Restablecer los ajustes de fábrica
- Uso del afinador
- Uso del pedal de control (VOX VFS5)
- Conexión a un ordenador mediante USB
- Acerca de los modelos de amplificador y los tipos de efectos
- Especificaciones
- 日本語
- 44 -
e. Sección EFFECTS
Botones de selección de efectos (PEDAL1, PEDAL2 y REVERB)
LED de tipo de efecto
Utiliceestosbotonesparaajustar
losefectosyelegiruntipodeefecto.
Elbotónseleccionadocomenzaráa
parpadearparaindicarquesehaelegido
parasuedición.UtiliceelbotónTAPy
losmandosVALUE1yVALUE2para
ajustarelefectoseleccionado.Pulse
cualquierbotóndeseleccióndeefectos
mientrasparpadeaparaseleccionarun
tipodeefecto.
UnLEDdetipodeefectoseiluminaráparaindicarsuselección.
Mantengapulsadounbotóndeseleccióndeefectosparaapagarloy
desactivarlosefectos.
Cuandolafuncióndeafinadorestáactivada,losbotonesdeseleccióndeefectos
mostraránelestadodeafinación(“Usodelafinador”enlapágina47).
Consejo
Losbotonesparalosefectosquenoseutilizanseapagarán.
Consejo
Sepuedenrealizarajustesmásdetalladosdelosefectos
medianteelsoftwareEditor/Librarian.
Botón TAP
Permitedefinirlavelocidaddemodulaciónyel
tiempoderetardoparaefectos.Elintervaloentredos
pulsacionesdelbotónTAPseestablecerácomola
velocidad/tiempo.ElbotónTAPparpadearáenfunción
delavelocidad/tiempoespecificada.
Consejo
Paradefinirunavelocidad/tiempoprecisaquecoincidaconel
tempodeunacanción,pulseelbotónTAPvariasvecesalritmode
lacanción.
MantengapulsadoelbotónTAPdurantealmenosunsegundopara
ignorartodoslosefectosyactivarlafuncióndeafinador(“Usodel
afinador”enlapágina47).
Mandos VALUE 1 y VALUE 2
Permitenajustarlosparámetrosdelosefectos.
Cuandolafuncióndeafinadorestáactivada,el
mandoVALUE1ajustalareducciónderuido.
Losparámetrosdisponiblesdifierenenfunción
delefecto(“Especificaciones”enlapágina51).
Consejo
Sepuedenrealizarajustesmásdetalladosdeltonoconel
softwareEditor/Librarian.
f. Jack AUX IN
Aquípuedeconectarlasalidaanalógicadeundispositivode
audioexterno,comoporejemplounreproductordeaudio,y
tocarlaguitarraacompañadodesuscancionesfavoritas.
Ajusteelvolumenparaeljackparaauricularesconeldispositivo
conectado.
g. Jack de auriculares
Esteeselconectorquetieneparaenviarlasalida
directamenteaunmezcladoroaunagrabadora,osidesea
usarunosauriculares.Laseñalquesaledesdeestejackse
tomadirectamenteantesdelamplificadordepotencia,yseleaplicala
respuestadebafledelamplificadordeguitarra.
Cuandohayalgúndispositivoconectadoaesteconector,porel
altavozinternonosalesonido.
Asegúresedeconectarunjackestéreoaesteconector.
h. Sección Tubos
Consejo
Cuandosecambiaelmodelodeamplificador,losparámetros
enlaseccióndeválvulasvuelvenalosajustesestándarparacada
amplificador.
Botón BIAS SHIFT
Permiteajustarlapredisposiciónparalostubos.Al
modificarelpuntodefuncionamientodeltubo,cambiará
elcarácterdeladistorsión.CadapulsacióndelbotónBIAS
SHIFTlocambiaenelordensiguiente:apagado->verde->rojo.
Botones de selección de efectos
LED de tipo de efecto