User Manual
Table Of Contents
- English
- Français
- Deutsch
- Inhaltsübersicht
- Die wichtigsten Funktionen
- Beschreibung und Funktion des Bedienfelds
- Die drei Modi
- Speichern eines Sounds
- Laden der Werkseinstellungen
- Verwendung der Stimmfunktion
- Verwendung eines Fußschalters (VOX VFS5)
- Anschluss eines Computers über USB
- Einzelheiten zu den Verstärkermodellen und Effekten
- Technische Daten
- Español
- Indice
- Características principales
- Descripción de los paneles y funciones
- Acerca de los tres modos
- Guardar un programa
- Restablecer los ajustes de fábrica
- Uso del afinador
- Uso del pedal de control (VOX VFS5)
- Conexión a un ordenador mediante USB
- Acerca de los modelos de amplificador y los tipos de efectos
- Especificaciones
- 日本語
- 42 -
Características principales
• Elcircuitodeamplificadordetubosdevariasetapasenelpreamplificador
permitealVT100Xreproducirladistorsiónúnica,lasensibilidadtáctily
larespuestacaracterísticasdelosamplificadoresdetubosclásicos.
• Elalgoritmoactualizadorecreacircuitosanalógicosypermitealos
usuariosajustarparámetroscomolagananciaylapredisposición
(puntodefuncionamiento)deltuboentiemporeal,paralograruna
auténticaexperienciadeamplificador.
• Alutilizardeterminadosmodelos,sepuedealternarel
funcionamientodelamplificadorentreClaseAyClaseABy,alalterar
lavariacióndeimpedanciadelaltavoz,puedereproducirunsonido
únicodeunamplificadordepotenciadetubos.
• Gestioneprogramasypersonaliceamplificadoresyefectosutilizandoel
softwareEditor/Librarianincluido,compatibleconWindows,MacoiOS.
• Elcontroldeniveldepotencialepermiteajustarelvatiajedesalidadel
amplificadordepotencia.
• Lasofisticadatecnologíademodeladoseutilizaparaproporcionar
numerososmodelosdeamplificadoryefectosdecalidadalta.
• Puedeutilizarsimultáneamentehastacuatroefectos,incluidala
reducciónderuido.
• Creesusonidopersonalizadoutilizandolacombinaciónde
amplificadoryefectodeseada,yluegoguárdelodeformasencilla
comounodelosochoprogramas(dosbancos×cuatrocanales).Los
programasguardadossepuedencambiarfácilmentedesdeelpanel
superioroconunpedaldecontrolopcional(sevendeporseparado).
• Paracadamodelodeamplificador,seproporcionantresprogramas
predeterminadosconcancionespredeterminadasparareproducirlos
tonosdeéxitosclásicosinterpretadosporguitarristasfamosos.
• ElmodomanuallepermiteutilizarelVT100Xcomounamplificador
deguitarraconvencional.Lasposicionesfísicasdelosmandosreales
sereflejaránenelsonido.
• Elafinadorintegradopermitelaafinaciónsencilladelaguitarra.
• EljackAUXINlepermiteconectarunreproductordeaudioexterno
paratocarlaguitarrajuntoconmúsicagrabada.
Descripción de los paneles y funciones
Panel superior
a
b c
d
gf
he
a. Jack INPUT
Aquíseconectalaguitarra.
b. Sección de amplicador
Botón PRESET PROGRAMS
Permitealternarentreelmododeprogramas
predeterminadosyelmodomanual.
PulseelbotónPRESETPROGRAMSunavezparaacceder
almododeprogramaspredeterminados.Cadapulsación
delbotóncambiaelajusteenelordensiguiente:predeterminadoA
(verde),predeterminadoB(amarillo-verde),predeterminadoC(rojo).
MantengapulsadoelbotónPRESETPROGRAMSalmenosunsegundo
paracambiaralmodomanual(“Acercadelostresmodos”enlapágina
45).