User Manual
Table Of Contents
- English
- Français
- Deutsch
- Inhaltsübersicht
- Die wichtigsten Funktionen
- Beschreibung und Funktion des Bedienfelds
- Die drei Modi
- Speichern eines Sounds
- Laden der Werkseinstellungen
- Verwendung der Stimmfunktion
- Verwendung eines Fußschalters (VOX VFS5)
- Anschluss eines Computers über USB
- Einzelheiten zu den Verstärkermodellen und Effekten
- Technische Daten
- Español
- Indice
- Características principales
- Descripción de los paneles y funciones
- Acerca de los tres modos
- Guardar un programa
- Restablecer los ajustes de fábrica
- Uso del afinador
- Uso del pedal de control (VOX VFS5)
- Conexión a un ordenador mediante USB
- Acerca de los modelos de amplificador y los tipos de efectos
- Especificaciones
- 日本語
- 35 -
VT100X Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Funktionsweise des VFS5 festlegen
HaltenSiedendemaktivenKanalentsprechendenSchaltermindestens
3Sekundenlanggedrückt,bisdieEffektwahl-Tastenkurzblinken–nun
könnenSiedamitdieselbenFunktionsschrittewieimPreset-Programm-
oderManual-Modusausführen.UmzurerstenFunktionsweise
zurückzukehren,haltenSiedieCH3-Tastemindestens3Sekundenlang
gedrückt.(DieBANK-undKanal-Tastenblinkenkurz).
Funktionsweise des Fußschalters im Preset-Programm-
oder Manual-Modus
Tap-Funktion zur Einstellung von Tempo/Dauer (Schalter CH3)
DrückenSiedenSchalterCH3,umTempo/DauerdesPEDAL2-Effekts
einzustellen.DasIntervallzwischenzweiSchalterbetätigungen
bestimmtdasTempo.
Effekt ein/aus (Schalter CH1, 2, 4)
DrückenSiedenSchalterCH1,CH2oderCH4desVFS5,umden
entsprechendenEffektPEDAL1,PEDAL2oderREVERBein-bzw.
auszuschalten.
Anschluss eines Computers über USB
WennSiedenAmpmiteinemhandelsüblichenUSB-Kabelaneinen
Computeranschließen,könnenSiedarübermitIhrerEditor/Librarian-
SoftwareProgrammeverwaltenundAmpssowieEffektebearbeiten.
DerVT100XkannfernermiteinemAppleUSBKamera-Adapteranein
iOS-Gerät(iPadoderiPhone)angeschlossenwerden.
Tipp
InstallierenSieeinenUSBMIDI-Treiber,umdieEditor/Librarian-
SoftwareaufdemComputerbenutzenzukönnen.LadenSiedie
neuestenVersionenderTreiberundSoftwarevonderVOXWebsite(
www.voxamps .com)herunter.
Tipp
HinweisezurBedienungderEditor/Librarian-SoftwarefindenSiein
derentsprechendenAnleitungderSoftware.
Einzelheiten zu den Verstärkermodellen und Effekten
IndiesemAbschnitterfahrenSiemehrzudenAmp-Modellen,den
diversenEffektenvonPEDAL1,PEDAL2undREVERBsowiezur
Rauschunterdrückung.
JenachEinstellungvonVerstärkerundEffektenkanneszueiner
unnatürlichklingendenVerzerrungkommen.RegelnSieindiesem
FalldieentsprechendenParameternach.
FallsSieüberdieEditor/Librarian-SoftwareeinenParameterändern,
dernichtvonderFrontplatteausbearbeitetwerdenkann,kann
derKlangstarkvomKlangdesoriginalenVerstärkersoderEffekts
abweichen.
Amp-Modelle
Tipp
MitderEditor/Librarian-SoftwarekönnenSienochweitereAmp-
ModellenebendenuntengelistetenauswählenundIhreFavoriten
unterUSERA,USERBundUSERCspeichern.
Tipp
WerksseitigsindunterUSERA,BundCdieModelleBOUTIQUE
CL,BRIT1959undBOUTIQUEMETALgespeichert.
1.
DELUXE CL
Dieserzweikanalige22WBlackfaceausden1960ernverwendete6V6
LeistungsröhrenundeinenröhrenbasiertenHalleffektundbesaßtrotz
zivilisierterAusgangsleistungeinen„großen“Sound.UnserModell
beruhtaufdem„Vibrato“-Kanal.
2.
TWEED 4x10
DiesesModellberuhtaufeinem1959er4x10"-Combo,derursprünglich
fürBassgitarregedachtwar.Dierundeundzugleichknusprige
ÜbersteuerungreagiertsehrakkurataufIhreSpielweiseundeventuelle
PegelunterschiedeIhrerGitarre.
3.
VOX AC30
DiesesModellsimuliertdenNormal-KanaldesAC30.
DerklareHöhenbereichdesCelestionalnico„Blue“Lautsprecherssowie
derreichhaltigeMittelbereichbieteneinenhinreißendsauberenKlang.