User Manual
Table Of Contents
- English
- Français
- Deutsch- Inhaltsübersicht
- Die wichtigsten Funktionen
- Beschreibung und Funktion des Bedienfelds
- Die drei Modi
- Speichern eines Sounds
- Laden der Werkseinstellungen
- Verwendung der Stimmfunktion
- Verwendung eines Fußschalters (VOX VFS5)
- Anschluss eines Computers über USB
- Einzelheiten zu den Verstärkermodellen und Effekten
- Technische Daten
 
- Español- Indice
- Características principales
- Descripción de los paneles y funciones
- Acerca de los tres modos
- Guardar un programa
- Restablecer los ajustes de fábrica
- Uso del afinador
- Uso del pedal de control (VOX VFS5)
- Conexión a un ordenador mediante USB
- Acerca de los modelos de amplificador y los tipos de efectos
- Especificaciones
 
- 日本語
- 33 -
VT100X Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
 WirdimManual-ModuseinnichtdurcheinenReglereditierbarer
Parameter(Effekt,Rauschunterdrückung,EinstellungderRöhren-
Sektion)verändert,wirddieneueEinstellungautomatischgespeichert
undbeimnächstenAktivierendesManual-Modusaufgerufen.
User-Programm-Modus (Aufrufen eines User-Programms)
IndiesemModuskönnenSiedieindenKanälenderBänkegespeicherten
Programmeaufrufen.DasgewünschteProgrammkannmitdenBANK-
undKanal-Tastenaufgerufenwerden,wobeiihmautomatischdiejeweils
gespeichertenVerstärker-undEffektparameterzugewiesenwerden.
Aktivieren des User-Programm-Modus
DrückenSiedieBANK-TasteodereineKanal-Taste–leuchtendieBANK-
undKanal-Tasten,istderUser-Programm-Modusaktiviert.
Aufrufen eines User-Programms
WählenSiemiteinerKanal-TasteeinenKanal,umdasdaringespeicherteUser-
Programmaufzurufen.MitderBANK-TastekönnenSiedieBankumschalten–
unddamitdendaringespeichertenKanalmitdergleichenNummeraufrufen.
Tipp 
FallsSieeinenalsZubehörerhältlichenFußschalter(VOXVFS5)
verwenden,könnenSiehiermitBänkeundKanäleumschalten.
WeitereInformationenzurVerwendungeinesFußschaltersfindenSie
unter„VerwendungeinesFußschalters(VOXVFS5)“aufSeite34.
Speichern eines Sounds
NachdemSiemitdenReglernundTastenderFrontplatteeinenSound
erstellthaben,kanndieseralseigenerSoundgespeichertwerden.
Tipp 
WennSieProgrammeinnerhalbderselbenBankspeichernwollen,
beginnenSiebeiSchritt3.
1.  HaltenSiedieBANK-Tastemindestens0,5Sekundenlanggedrückt.
DieBANK-Tasteblinkt.
2.  DrückenSiedieBANK-Taste,umdieBankauszuwählen,inderdas
Programmgespeichertwerdensoll.
Tipp 
DrückenSiedieTAP-Taste,umdenSpeichervorgangabzubrechen.
3.  HaltenSiedieKanal-TastedesgewünschtenSpeicherorts
mindestens2Sekundenlanggedrückt(bisdieLEDleuchtet,statt
zublinken).DasProgrammwirdimderartausgewähltenKanalder
entsprechendenBankgespeichert.
 EinbereitsamselbenSpeicherortvorhandenerSound
wirdüberschrieben.Dasheißt:EinsichamunterSchritt3
ausgewähltenSpeicherortbefindlicherSoundwirdgelöscht.
 EinstellungenfürEffekt-BypassundPOWERLEVEL-Regler
werdennichtmitdemProgrammgespeichert.
 FallsSiebeimGestalteneinesSoundsimPreset-Programm-
oderUser-Programm-ModuseinanderesProgrammoderden
Manual-Modusaufrufen,bzw.denVerstärkervordemSpeichern
desneuenSoundsausschalten,gehenallevorgenommenen
Änderungenverloren.
Laden der Werkseinstellungen
ZumLadenallerWerkseinstellungenfürdenVT100XmüssenSie
folgendermaßenvorgehen.
 HierbeiwerdenalleindenKanälengespeichertenProgramme
sowiesämtlicheEinstellungen–beispielsweiseeigeneüberdie
Editor/Librarian-SoftwarevorgenommeneundgespeicherteAmp-
Einstellungen–aufdieWerksteinstellungenzurückgesetzt.
1.  SchaltenSiedasGerätaus.
2.  HaltenSiedieTastenCH1undCH4gedrücktundschaltenSieden
Ampein.WenndieBANK-undChannel-Tastenblinken,könnenSie
diegedrücktenTastenloslassen.
Tipp 
FallsSiezudiesemZeitpunktdieInitialisierungabbrechen
möchten,drückenSiedieTAP-Taste.
3.  HaltenSiedieBANK-Tastemindestens2Sekundenlanggedrückt
(bisdieTasteleuchtet,stattzublinken).










