User Manual
Table Of Contents
- English
- Français
- Deutsch
- Inhaltsübersicht
- Die wichtigsten Funktionen
- Beschreibung und Funktion des Bedienfelds
- Die drei Modi
- Speichern eines Sounds
- Laden der Werkseinstellungen
- Verwendung der Stimmfunktion
- Verwendung eines Fußschalters (VOX VFS5)
- Anschluss eines Computers über USB
- Einzelheiten zu den Verstärkermodellen und Effekten
- Technische Daten
- Español
- Indice
- Características principales
- Descripción de los paneles y funciones
- Acerca de los tres modos
- Guardar un programa
- Restablecer los ajustes de fábrica
- Uso del afinador
- Uso del pedal de control (VOX VFS5)
- Conexión a un ordenador mediante USB
- Acerca de los modelos de amplificador y los tipos de efectos
- Especificaciones
- 日本語
- 29 -
VT100X Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Die wichtigsten Funktionen
• DankeinesmehrstufigenRöhrenschaltkreisesimVorverstärkerbietet
derVT100XdieeinzigartigeVerzerrung,Anschlagempfindlichkeit
undResonanzeinesklassischenRöhrenverstärkers.
• EinkomplettüberarbeiteterAlgorithmussimuliertanaloge
SchaltkreiseunderlaubtIhnen,ParameterwieEingangssignalpegel
oderRuhestrom(Arbeitspunkt)derRöhreinEchtzeitzuverändern.
• BeieinigenModellenkönnenSiedenAmpvonClassAaufClass
AB-BetriebumschaltenunddurchÄnderungenderImpedanz
derLautsprecherdeneinzigartigenSoundeinerRöhrenendstufe
reproduzieren.
• VerwaltenSieProgrammemiteigenenAmp-Effekt-Kombinationen
mithilfederimLieferumfangenthaltenen,Windows,MacoderiOS
kompatiblenEditor/Librarian-Software.
• MitdemPowerLevel-ReglerkönnenSiedieAusgangsleistungder
Endstuferegeln.
• DankaufwendigerModeling-VerfahrenverfügenSieüberdenSound
diverserAmp-ModellesamthochwertigenEffekten.
• SiekönnengleichzeitigbiszuvierEffekteinklusiveder
Rauschunterdrückungbetreiben.
• ErzeugenSieIhreeigenenSoundsmitdergewünschten
KombinationausAmpundEffektundspeichernSiedieseinbiszu
achtProgrammen(zweiBänkexvierKanäle).Diegespeicherten
ProgrammelassensicheinfachamBedienfeldderFrontplatteoder
miteinemalsZubehörerhältlichenFußschalteraufrufen.
• JedesAmp-ModellverfügtüberdreiPreset-ProgrammemitPreset-
Songs,diedieKlängeklassischerHitsberühmterGitarristen
reproduzieren.
• ImManual-ModuskönnenSiedenVT100XalskonventionellenVerstärker
spielen,beidemdiePositionderReglersichaufdenSoundauswirkt.
• EineingebautesStimmgeräterleichtertdasStimmenderGitarre.
• DieAUXIN-BuchsekannaneinenexternenAudioplayer
angeschlossenwerden,dessenWiedergabeSiemitihrerGitarre
begleitenkönnen.
Beschreibung und Funktion des Bedienfelds
Frontplatte
a
b c
d
gf
he
a. INPUT-Buchse
HiermüssenSieIhreGitarreanschließen.
b. Amp-Sektion
PRESET PROGRAMS-Taste
ZumUmschaltenzwischenPreset-Programm-Modus
undManual-Modus.
DrückenSiediePRESETPROGRAMS-Tasteeinmal,um
denPreset-Programm-Modusaufzurufen.Mitjedem
weiterenDruckderTasteschaltenSieinfolgenderReihenfolgeum:
PresetA(grün),PresetB(gelb-grün),PresetC(rot).
HaltenSiediePRESETPROGRAMS-TastemindestenseineSekundelang
gedrückt,umdenManual-Modusaufzurufen(siehe„DiedreiModi“auf
Seite32).