User Manual
Table Of Contents
- English
- Français
- Deutsch- Inhaltsübersicht
- Die wichtigsten Funktionen
- Beschreibung und Funktion des Bedienfelds
- Die drei Modi
- Speichern eines Sounds
- Laden der Werkseinstellungen
- Verwendung der Stimmfunktion
- Verwendung eines Fußschalters (VOX VFS5)
- Anschluss eines Computers über USB
- Einzelheiten zu den Verstärkermodellen und Effekten
- Technische Daten
 
- Español- Indice
- Características principales
- Descripción de los paneles y funciones
- Acerca de los tres modos
- Guardar un programa
- Restablecer los ajustes de fábrica
- Uso del afinador
- Uso del pedal de control (VOX VFS5)
- Conexión a un ordenador mediante USB
- Acerca de los modelos de amplificador y los tipos de efectos
- Especificaciones
 
- 日本語
- 25 -
VT100X Manuel d’utilisation
Manuel d’utilisation
Réduction de bruit
Ils’agitd’uneffetréduisantleniveaudebruit.
 Commelesamplisetleseffets,laréductiondebruitdoitêtreréglée
pourchaqueprogramme.Si,pendantlamodificationderéglagesen
modePresetouenmodeutilisateur,vouschangezdeprogramme,
passezenmodeManualoumettezl’amplihorstensionavantd’avoir
sauvegardélesréglagesencours,vousperdeztousleschangements
effectués.
 Quandvouschangezdemodèled’ampli,leparamètrederéduction
debruitretrouvesavaleurinitialepourchaqueampli.
1.  MaintenezleboutonTAPenfoncépourcontournerleseffets(la
fonctionaccordeurestactivée).
2.  TournezlacommandeVALUE1pourréglerlasensibilitédela
réductiondebruit.Tournezlacommandeversladroitepour
augmenterl’effetderéductiondebruit.Pourcouperlaréductionde
bruit,tournezcettecommandeàfondàgauche.
 Selonlaguitareenvisagée,ilsepeutqu’uneaugmentation
excessivedelasensibilitéderéductiondebruitprovoquedes
coupuresdeson.
3.  AppuyezsurleboutonTAPpourarrêterlecontournement.
Réglage global de réduction de bruit
Leniveaudebruitchangeselonlaguitareutilisée,l’alimentationet
d’autresfacteursexternes.
Danslecasd’unchangementdesconditionsdejeu,vouspouvez
effectuerdesréglagesgénérauxtoutenconservantlesniveauxde
sensibilitéspécifiquesdechaqueprogramme.
 Ceréglagen’aaucuneffetpourlesprogrammesdontlafonctionde
réductiondebruitaétédésactivée.
1.  Mettezl’amplisoustensiontoutenmaintenantenfoncélebouton
TAP.
L’illuminationdesboutonsdesélectiond’effetoffreunebalisedu
réglageactuel.
Bas
Moyen
Elevé
2.  AppuyezsurleboutonTAPoutournezlacommandeVALUE1pour
changerleréglage.
3.  Attendezquelquessecondesavantd’effectuertouteopération.
Leréglageestappliquéetl’amplipasseautomatiquementenmodede
fonctionnementnormal.










