User Manual
Table Of Contents
- English
- Français
- Deutsch
- Inhaltsübersicht
- Die wichtigsten Funktionen
- Beschreibung und Funktion des Bedienfelds
- Die drei Modi
- Speichern eines Sounds
- Laden der Werkseinstellungen
- Verwendung der Stimmfunktion
- Verwendung eines Fußschalters (VOX VFS5)
- Anschluss eines Computers über USB
- Einzelheiten zu den Verstärkermodellen und Effekten
- Technische Daten
- Español
- Indice
- Características principales
- Descripción de los paneles y funciones
- Acerca de los tres modos
- Guardar un programa
- Restablecer los ajustes de fábrica
- Uso del afinador
- Uso del pedal de control (VOX VFS5)
- Conexión a un ordenador mediante USB
- Acerca de los modelos de amplificador y los tipos de efectos
- Especificaciones
- 日本語
- 16 -
Panneau avant
Panneau avant
a
b c
d
gf
he
a. Prise INPUT
C’esticiquevousbranchezvotreguitare.
b. Section Ampli
Bouton PRESET PROGRAMS
Ceboutonpermetd’alternerentrelemodePreset
(programmesd’usine)etlemodeManual(manuel).
AppuyezunefoissurleboutonPRESETPROGRAMS
pouractiverlemodePreset.Chaquepressiondece
boutonpermetalorsd’activerundes3programmesd’usinedansl’ordre
suivant:PresetA(vert),PresetB(jaune-vert),PresetC(rouge).
Pourpasserenmodemanuel,appuyezsurleboutonPRESET
PROGRAMSpendantplusd’uneseconde(voyez«Ausujetdestrois
modesȈlapage19).
Caractéristiques principales
• Grâceaucircuitmulti-étaged’amplificateuràlampesdesonpréampli,
leVT100Xémulelespropriétésuniquesdedistorsion,desensibilitéau
toucheretderéponsecaractéristiquesdesamplisàlampesclassiques.
• L’algorithmeredessinéémulelescircuitsanalogiquesetpermetà
l’utilisateurderéglerdesparamètrestelsquelegainetlepointde
polarisation(tensiondereposouencore«bias»)delalampeentemps
réel,pourdessonsd’ampliplusvraisquenature.
• Certainsmodèlesoffrentlapossibilitédebasculerlaclassedel’ampli
entreAetAB:enmodifiantlavariationd’impédanceduhaut-parleur,
l’amplirecréelasignatureuniqued’unmodèled’ampliàlampes.
• Modifiezlesprogrammesetpersonnalisezlesmodèlesd’amplieteffetsà
l’aidedulogicielEditor/LibrarianfournietcompatibleWindows,MacetiOS.
• LacommandePOWERLEVELpermetdedoserlapuissanceenwattde
l’amplidepuissance.
• La haute technologie de modélisation intégrée permet de recréer un
incroyableéventaildemodèlesd’amplietd’effets,tousdequalitésuperbe.
• Possibilitéd’alignerjusqu’à4effetssimultanés,dontlaréductiondebruit.
• Créezvotresonpersoencombinantl’amplietleseffetsvoulus,et
sauvegardezfacilementvotrecréationdansunedes8mémoires(2
banques×4programmesou«channels»).Lessonsainsimémorisés
peuventêtrerappelésdirectementenfaceavantouviaunpédalier
(disponibleenoption).
• Chaquemodèled’amplisedéclineen3programmes«Preset»d’usine
recréantchacunlesonsignatured’untubeclassiquejouéparuntop-
guitariste.
• Lemodemanuelpermetd’utiliserleVT100Xcommeunamplideguitare
conventionnel.Lapositiondescommandesdéterminealorsleson.
• L’accordeurintégrépermetd’accorderfacilementvotreguitare.
• LapriseAUXINpermetdebrancherunlecteuraudioexterneetde
vousentraînersurvosmorceauxetsolosdeguitarefavoris.