User Manual
Table Of Contents
- English
- Français
- Caractéristiques principales
- Effectuer les connexions
- Fonction de coupure automatique de l’ali
- Panneau avant
- Au sujet des trois modes
- Sauvegarder un programme
- Rétablir les réglages d’usine
- Utiliser l’accordeur
- Utiliser un pédalier (VOX VFS5)
- Connexion à un ordinateur via USB
- A propos des modèles d’amplis et des typ
- Fiche technique
- Deutsch
- Die wichtigsten Funktionen
- Einrichtung
- Energiesparfunktion
- Beschreibung und Funktion des Bedienfeld
- Die drei Modi
- Speichern eines Sounds
- Laden der Werkseinstellungen
- Verwendung der Stimmfunktion
- Funktionsweise des Fußschalters im Prese
- Anschluss eines Computers über USB
- Einzelheiten zu den Verstärkermodellen u
- Technische Daten
- Español
- Características principales
- Configuración
- Función de apagado automático
- Descripción de los paneles y funciones
- Acerca de los tres modos
- Guardar un programa
- Restablecer los ajustes de fábrica
- Uso del afinador
- Uso del pedal de control (VOX VFS5)
- Conexión a un ordenador mediante USB
- Acerca de los modelos de amplificador y
- Especificaciones
- Song preset programs
- Chanson programmes préréglés
- Song Preset-Programm
- Canción preestablecer programas
- 39 -
VT20X/VT40X Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
1. Halten Sie die TAP-Taste gedrückt und schalten Sie den Amp ein.
Die Beleuchtung der Effektwahltasten zeigt die aktuelle Einstellung an.
Niedrig
Miel
Hoch
2. Drücken Sie die TAP-Taste oder drehen Sie den VALUE 1-Regler, um
die Einstellung zu ändern.
3. Führen Sie einige Sekunden lang keine Betätigung aus.
Die Einstellung wird vorgenommen, und der Verstärker kehrt in den
Normalbetrieb zurück.
Technische Daten
Anzahl der Verstärkermodelle:
11 (20 bei Verwendung von Editor/Librarian
Software)
PEDAL1-Typen: 4
PEDAL2-Typen: 4
Reverb-Typ: 4
Rauschunterdrückung: 1
Anzahl der Programme
Preset: Anzahl der Verstärkermodelle: 33
(60 bei
Verwendung von Editor/Librarian Software)
User: 8 (zwei Banken x vier Kanäle)
Eingangs-/Ausgangsbuchsen:
INPUT-Buchse, AUX IN-Buchse,
Kopfhörerbuchse, FOOT SW-Buchse, USB
(Typ B)-Port
Ausgangsleistung der Endstufe
VT20X: Maximal ca. 20 W effektiv bei 5 Ohm
VT40X: Maximal ca. 40 W effektiv bei 5 Ohm
Lautsprecher
VT20X: 8"-Lautsprecher, 5 Ohm
VT40X: 10"-Lautsprecher, 5 Ohm
Signalverarbeitung
A/D-Wandlung: 24-bit
D/A-Wandlung: 24-bit
Stromversorgung
VT20X: AC-Netzgerätbuchse (DC 12 V )
VT40X: AC-Netzgerätbuchse (DC 19 V )
Leistungsaufnahme:
VT20X: 2,50 A
VT40X: 3,42 A
Abmessungen (B x T x H)
VT20X:
410 × 225 × 347 mm
VT40X:
462 × 225 × 404 mm
Gewicht
VT20X: 7,3 kg
VT40X: 9,5 kg
Lieferumfang: AC-Netzgerät, Bedienungsanleitung
Sonderzubehör: VOX VFS5 Fußschalter
• Änderungen der technischen Daten und des Designs ohne vorherige
Ankündigung vorbehalten.