User Manual
Table Of Contents
- English
- Français
- Caractéristiques principales
- Effectuer les connexions
- Fonction de coupure automatique de l’ali
- Panneau avant
- Au sujet des trois modes
- Sauvegarder un programme
- Rétablir les réglages d’usine
- Utiliser l’accordeur
- Utiliser un pédalier (VOX VFS5)
- Connexion à un ordinateur via USB
- A propos des modèles d’amplis et des typ
- Fiche technique
- Deutsch
- Die wichtigsten Funktionen
- Einrichtung
- Energiesparfunktion
- Beschreibung und Funktion des Bedienfeld
- Die drei Modi
- Speichern eines Sounds
- Laden der Werkseinstellungen
- Verwendung der Stimmfunktion
- Funktionsweise des Fußschalters im Prese
- Anschluss eines Computers über USB
- Einzelheiten zu den Verstärkermodellen u
- Technische Daten
- Español
- Características principales
- Configuración
- Función de apagado automático
- Descripción de los paneles y funciones
- Acerca de los tres modos
- Guardar un programa
- Restablecer los ajustes de fábrica
- Uso del afinador
- Uso del pedal de control (VOX VFS5)
- Conexión a un ordenador mediante USB
- Acerca de los modelos de amplificador y
- Especificaciones
- Song preset programs
- Chanson programmes préréglés
- Song Preset-Programm
- Canción preestablecer programas
- 26 -
Réglage global de réduction de bruit
Le niveau de bruit change selon la guitare utilisée, l’alimentation et
d’autres facteurs externes.
Dans le cas d’un changement des conditions de jeu, vous pouvez
effectuer des réglages généraux tout en conservant les niveaux de
sensibilité spécifiques de chaque programme.
Ce réglage n’a aucun effet pour les programmes dont la fonction de
réduction de bruit a été désactivée.
1. Mettez l’ampli sous tension tout en maintenant enfoncé le bouton
TA P.
L’illumination des boutons de sélection d’effet
offre une balise du réglage actuel.
Bas
Moyen
Elevé
2. Appuyez sur le bouton TAP ou tournez la commande VALUE 1 pour
changer le réglage.
3. Attendez quelques secondes avant d’effectuer toute opération.
Le réglage est appliqué et l’ampli passe automatiquement
en mode de fonctionnement normal.
Fiche technique
Nombre de modèles d’ampli: 11 (20 avec le logiciel Editor/Librarian)
Nombre d’effets
Types PEDAL1: 4
Types PEDAL2: 4
Types de réverbération:
4
Réduction de bruit: 1
Nombre de programmes
Preset: Nombre de programmes: 33 (60 avec le
logiciel Editor/Librarian)
Utilisateur: 8 (deux banques x quatre canaux)
Prises d’entrée/de sortie: Prises INPUT, prise AUX IN, prise casque,
prise FOOT SW, port USB (Type B)
Puissance de l’ampli de puissance
VT20X: Environ max. 20 W RMS sous 5 ohms
VT40X: Environ max. 40 W RMS sous 4 ohms
Haut-parleur
VT20X: 8" 5 ohms
VT40X: 10" 5 ohms
Traitement des signaux
Conversion A/N: 24 bits
Conversion N/A: 24 bits
Alimentation
VT20X:
Prise pour adaptateur secteur (DC 12 V )
VT40X:
Prise pour adaptateur secteur (DC 19 V )
Consommation électrique
VT20X: 2,50 A
VT40X: 3,42 A
Dimensions (L x P x H)
VT20X: 410 × 225 × 347 mm
VT40X: 462 × 225 × 404 mm
Poids
VT20X: 7,3 kg
VT40X: 9,5 kg
Accessoires fournis:: Adaptateur secteur, manuel d’utilisation
Accessoires (disponibles en option):
Pédaliers VOX VFS5
• Les caractéristiques et l’aspect du produit sont susceptibles d’être
modifiés sans avis préalable en vue d’une amélioration.