User Manual
Table Of Contents
- Cover
- Table of contents
- English
- Introduction
- Main Features
- Parts and their function
- Setup
- Using the Rhythm Section
- Using the looper function (VOX MINI GO 10/50)
- Using the Tuner
- User programs and Manual mode (VOX MINI GO 50 only)
- Saving a program (VOX MINI GO 50 only)
- Restoring the factory settings
- Using the foot switch (VOX MINI GO 10/50)
- Amp Models and Effects
- Troubleshooting
- Specifications
- Français
- Introduction
- Caractéristiques principales
- Parties et leurs fonctions
- Préparation
- Utilisation de la section rythmique
- Utiliser la fonction looper (VOX MINI GO 10/50)
- Utiliser l’accordeur
- Programmes utilisateur et mode manuel (VOX MINI GO 50 uniquement)
- Mémoriser un programme (VOX MINI GO 50 uniquement)
- Rétablir les réglages d’usine
- Utiliser la pédale-interrupteur (VOX MINI GO 10/50)
- Modèles d’amplis et d’effets
- Dépannage
- Fiche technique
- Deutsch
- Einleitung
- Die wichtigsten Merkmale
- Teile und Funktionen
- Vorbereitung
- Verwendung der Rhythmusfunktion
- Verwendung der Looper-Funktion (VOX MINI GO 10/50)
- Verwendung der Stimmfunktion
- Nutzer-Programme und Manual-Modus (nur VOX MINI GO 50)
- Speichern eines Sounds (nur VOX MINI GO 50)
- Laden der Werksvorgaben
- Verwendung des Fußschalters (VOX MINI GO 10/50)
- Verstärkermodelle und Effektes
- Fehlersuche
- Technische Daten
- Español
- Introducción
- Características generales
- Partes y sus funciones
- Configuración
- Utilizar la sección de percusió
- Uso de la función looper (VOX MINI GO 10/50)
- Uso del afinador
- Programas del usuario y modo Manual (solo VOX MINI GO 50)
- Guardar un programa (solo VOX MINI GO 50)
- Restablecer los ajustes de fábrica
- Uso del pedal interruptor (VOX MINI GO 10/50)
- Modelos de amplificador y efectos
- Solución de problemas
- Especificaciones
- 日本語
54
SPRING
Modela una reverberación de muelles en un amplicador de guitarra. Utilice
el mando para ajustar la cantidad de mezcla del sonido de reverberación.
Utilice el botón TIME (13) para ajustar el tiempo de reverberación.
El tiempo de reverberación es unas cuatro veces el intervalo de pulsación del
botón TIME.
HALL
Este efecto modela la reverberación de una sala de conciertos con un eco
compuesto por muchos componentes. El funcionamiento del control y del
botón es igual que con SPRING.
Solución de problemas
La alimentación no se activa aunque se mantenga pulsado el
botón de alimentación.
• ¿Está el cable del adaptador de CA conectado al panel posterior del
amplicador correctamente?
• ¿Está el adaptador de CA enchufado en una toma de CA?
• ¿Está la toma de CA activada y en funcionamiento?
• ¿Está dañado el adaptador de CA?
Si está usando una batería móvil:
• ¿La batería móvil está cargada?
• ¿Ha pasado un tiempo desde que conectó la batería móvil?
Si no se consume energía después de un tiempo, la batería móvil puede dejar de
funcionar y no encenderse aunque mantenga presionado el botón de alimentación
de la unidad. Pulse el botón de alimentación de la batería móvil, o desconecte y
vuelva a conectar el cable USB.
• ¿Ha conectado el cable USB despacio?
Si lo conecta despacio o se detiene a mitad podría no reconocerse
correctamente. Introdúzcalo rápido y por completo.
El amplicador no emite ningún sonido
• ¿Está subido el volumen de la guitarra?
• ¿Están ambos extremos del cable de la guitarra enchufados donde
deberían?
• ¿Funciona el cable de la guitarra?
• ¿Están subidos los mandos VOLUME y GAIN del panel superior?
• ¿Tiene auriculares o algún otro dispositivo conectado en el jack PHONES del
panel superior del amplicador?
Si es así, desconéctelo.
• ¿Se ha seleccionado el VOCODER del modelo de amplicador con el
micrófono conectado a MIC IN?
VOCODER no emite ningún sonido a menos que reciba datos tanto de MIC IN
como de INPUT.
El amplicador no emite un sonido potente
• ¿Está subido el volumen de la guitarra?
• ¿Están bajados al mínimo los mandos VOLUME o GAIN del panel superior?
• ¿Está usando una batería móvil?
Utilice una batería móvil con una salida de 1,5 A como mínimo. En función de la
batería móvil o el USB tipo C usado, es posible que la alimentación no pueda
encenderse o que la batería no suministre la alimentación suciente.
No se emite el sonido de percusión.
• ¿Está el mando RHYTHM LEVEL de la sección de percusión en un valor bajo?
• ¿Ha activado la acción de silenciar con el pedal interruptor?
El tempo del ritmo cambia arbitrariamente.
• ¿Está usando el ritmo y el looper simultáneamente?
Si el ritmo se vuelve a reproducir durante la reproducción de bucle, el tempo
del ritmo se ajusta automáticamente en función del tempo del ritmo antes de
la reproducción y la longitud del pasaje grabado.
No es posible grabar con el looper.
• ¿Está intentando grabar un ritmo o una entrada desde AUX IN?
El sonido del ritmo y la entrada desde AUX IN no se graban en el looper.
No hay sonido de reproducción del looper.
• ¿El valor del mando LOOP LEVEL es muy bajo?
• ¿El funcionamiento del pedal interruptor se ha silenciado?
• ¿Se ha bajado el mando GAIN o el mando VOLUME durante la grabación