User Manual
Table Of Contents
- Cover
- Table of contents
- English
- Introduction
- Main Features
- Parts and their function
- Setup
- Using the Rhythm Section
- Using the looper function (VOX MINI GO 10/50)
- Using the Tuner
- User programs and Manual mode (VOX MINI GO 50 only)
- Saving a program (VOX MINI GO 50 only)
- Restoring the factory settings
- Using the foot switch (VOX MINI GO 10/50)
- Amp Models and Effects
- Troubleshooting
- Specifications
- Français
- Introduction
- Caractéristiques principales
- Parties et leurs fonctions
- Préparation
- Utilisation de la section rythmique
- Utiliser la fonction looper (VOX MINI GO 10/50)
- Utiliser l’accordeur
- Programmes utilisateur et mode manuel (VOX MINI GO 50 uniquement)
- Mémoriser un programme (VOX MINI GO 50 uniquement)
- Rétablir les réglages d’usine
- Utiliser la pédale-interrupteur (VOX MINI GO 10/50)
- Modèles d’amplis et d’effets
- Dépannage
- Fiche technique
- Deutsch
- Einleitung
- Die wichtigsten Merkmale
- Teile und Funktionen
- Vorbereitung
- Verwendung der Rhythmusfunktion
- Verwendung der Looper-Funktion (VOX MINI GO 10/50)
- Verwendung der Stimmfunktion
- Nutzer-Programme und Manual-Modus (nur VOX MINI GO 50)
- Speichern eines Sounds (nur VOX MINI GO 50)
- Laden der Werksvorgaben
- Verwendung des Fußschalters (VOX MINI GO 10/50)
- Verstärkermodelle und Effektes
- Fehlersuche
- Technische Daten
- Español
- Introducción
- Características generales
- Partes y sus funciones
- Configuración
- Utilizar la sección de percusió
- Uso de la función looper (VOX MINI GO 10/50)
- Uso del afinador
- Programas del usuario y modo Manual (solo VOX MINI GO 50)
- Guardar un programa (solo VOX MINI GO 50)
- Restablecer los ajustes de fábrica
- Uso del pedal interruptor (VOX MINI GO 10/50)
- Modelos de amplificador y efectos
- Solución de problemas
- Especificaciones
- 日本語
36
Verwendung der Stimmfunktion
Der Tuner des VOX MINI GO erlaubt das Stimmen des Signals, das an der
INPUT-Buchse anliegt. Die Stimmfunktion ermittelt die Tonhöhe des
empfangenen Signals und zeigt dann die Abweichung im Verhältnis zum „E“ an.
1.
Halten Sie den VARIATION-Taste mindestens 1 Sekunde lang gedrückt.
Effekt 1 wird umgangen und die Tuner-Funktion wird aktiviert.
Alle Effekte werden umgangen.
(Es liegt kein Eingangssignal an.)
2. Schlagen Sie die offene 6. Saite an.
Schlagen Sie immer nur eine Saite an.
3. Stimmen Sie die Gitarre so, dass die grüne LED in der Mitte leuchtet
(siehe rechts).
Etwas zu hoch.
Zu hoch.
Richtig gestimmt.
Etwas zu tief.
Zu tief.
[TIPP] Der VOX MINI GO erkennt nur die Note „E“ – allerdings in allen Oktaven.
Das ist z.B. praktisch, wenn Sie sich beim Stimmen an den Flageoletts orientieren
oder z.B. einen Bass stimmen möchten.
[TIPP] Nach dem Tonhöhenabgleich der 6. Saite mit Hilfe des Tuners können Sie die übrigen
Saiten im Verhältnis zur 6. Saite stimmen.
4. Drücken Sie erneut die VARIATION-Taste oder drehen Sie den EFFECTS-
Regler 1, um den Effekttyp 1 umzuschalten; der Tuner endet und die
Umgehung wird gelöst.
[TIPP] Bei VOX MINI GO 50 endet der Tuner auch, wenn das Programm umgeschaltet
wird.
Nutzer-Programme und Manual-Modus
(nur VOX MINI GO 50)
Sie können die durch das Anpassen des Verstärkers oder des EFFECTS-
Reglers erzeugten Töne als Nutzer-Programme A, B und C speichern.
Die gespeicherten Programme können einfach mit der PROGRAM-Taste
(21) oder dem Fußschalter aufgerufen werden.
Die Einstellungen des Power-Select-Schalters, von TRIM, SEND, des RHYTHM-Abschnitts
und des LOOP-Abschnitts können nicht in einem Programm gespeichert werden.
Mit jedem Drücken der PROGRAM-Taste werden nacheinander die
Nutzer-Programme A, B und C (Grün, Orange und Rot) und der Manual-
Modus (LED aus) aufgerufen. Im Manual-Modus werden alle
Reglerpositionen so auf die Sounds übertragen, wie sie sind.
[TIPP] Der VOX MINI GO 3/10, der keine Nutzer-Programme bereitstellt, bendet sich immer
im Manual-Modus.
Speichern eines Sounds (nur VOX MINI GO 50)
Nachdem Sie mit den Reglern und Tastern an der Oberseite einen Sound
erstellt haben, kann dieser als eigener Sound gespeichert werden.
[TIPP] Die gespeicherten Programme können mit der PROGRAM-Taste oder dem Fußschalter
aufgerufen werden.
1. Halten Sie die PROGRAM-Taste (21) mindestens eine Sekunde lang
gedrückt (bis die PROGRAM-LED zu blinken beginnt).
2. Drücken Sie den PROGRAM-Taster, um einen Speicherort auszuwählen.
[TIPP] Drücken Sie den TIME-Taster (13), um den Speichervorgang aufzuheben.
3. Halten Sie den PROGRAM-Taster mindestens 2 Sekunden lang gedrückt
(bis die Diode leuchtet statt zu blinken). Der Sound wird am ausgewählten
Speicherort gespeichert und dann ausgewählt.
Falls Sie vor dem Speichern eines erstellten Sounds auf einen anderen Sound
umschalten oder den Verstärker ausschalten, werden Ihre Änderungen nicht
gespeichert.