User Manual
Table Of Contents
- Cover
- Table of contents
- English
- Introduction
- Main Features
- Parts and their function
- Setup
- Using the Rhythm Section
- Using the looper function (VOX MINI GO 10/50)
- Using the Tuner
- User programs and Manual mode (VOX MINI GO 50 only)
- Saving a program (VOX MINI GO 50 only)
- Restoring the factory settings
- Using the foot switch (VOX MINI GO 10/50)
- Amp Models and Effects
- Troubleshooting
- Specifications
- Français
- Introduction
- Caractéristiques principales
- Parties et leurs fonctions
- Préparation
- Utilisation de la section rythmique
- Utiliser la fonction looper (VOX MINI GO 10/50)
- Utiliser l’accordeur
- Programmes utilisateur et mode manuel (VOX MINI GO 50 uniquement)
- Mémoriser un programme (VOX MINI GO 50 uniquement)
- Rétablir les réglages d’usine
- Utiliser la pédale-interrupteur (VOX MINI GO 10/50)
- Modèles d’amplis et d’effets
- Dépannage
- Fiche technique
- Deutsch
- Einleitung
- Die wichtigsten Merkmale
- Teile und Funktionen
- Vorbereitung
- Verwendung der Rhythmusfunktion
- Verwendung der Looper-Funktion (VOX MINI GO 10/50)
- Verwendung der Stimmfunktion
- Nutzer-Programme und Manual-Modus (nur VOX MINI GO 50)
- Speichern eines Sounds (nur VOX MINI GO 50)
- Laden der Werksvorgaben
- Verwendung des Fußschalters (VOX MINI GO 10/50)
- Verstärkermodelle und Effektes
- Fehlersuche
- Technische Daten
- Español
- Introducción
- Características generales
- Partes y sus funciones
- Configuración
- Utilizar la sección de percusió
- Uso de la función looper (VOX MINI GO 10/50)
- Uso del afinador
- Programas del usuario y modo Manual (solo VOX MINI GO 50)
- Guardar un programa (solo VOX MINI GO 50)
- Restablecer los ajustes de fábrica
- Uso del pedal interruptor (VOX MINI GO 10/50)
- Modelos de amplificador y efectos
- Solución de problemas
- Especificaciones
- 日本語
31
7. TREBLE-Regler (nur VOX MINI GO 50)
Wird zum Anpassen des Hochtonbereichs verwendet. Das Verhalten dieses
Regler richtet sich entscheidend nach dem gewählten Verstärkermodell.
7b. TONE-Regler (VOX MINI GO 3/10)
Wird zum Anpassen des Tons verwendet. Das Verhalten dieses Regler richtet
sich entscheidend nach dem gewählten Verstärkermodell.
8. BASS-Regler (nur VOX MINI GO 50)
Wird zum Anpassen des Tieftonbereichs verwendet. Das Verhalten dieses
Regler richtet sich entscheidend nach dem gewählten Verstärkermodell.
9. Power-Select-Schalter (VOX MINI GO 10/50)
Hiermit kann die Ausgangsleistung der Endstufe eingestellt werden.
Dieser Schalter hat keinen Einuss auf die PHONES-Ausgabe.
10. VOLUME-Regler
Wird zum Anpassen des Ausgangspegels des Vorverstärkers verwendet.
Effektsektion
Hier können mehrere Effektparameter eingestellt werden. Alles Weitere
zu den Effekten nden Sie unter „Effekt 1“, „Effekt 2“ auf Seite 40.
11. EFFECTS 1-Regler
Passen Sie die Reglerposition an, um auf Effekt 1
(Modulation/Oktave) zu schalten und die Tiefe eines
Effekts einzustellen. Um die Effekte zu umgehen,
drehen Sie den Regler komplett gegen den
Uhrzeigersinn.
12. EFFECTS 2-Regler
Passen Sie die Reglerposition an, um auf Effekt 2
(Delay/Reverb) zu schalten und die Tiefe eines Effekts
einzustellen. Um die Effekte zu umgehen, drehen Sie
den Regler komplett gegen den Uhrzeigersinn.
13. TIME-Taste und LED
Mit diesem Regler können Sie die Zeit von Effekt 2
(Delay/Reverb) einstellen. Drücken Sie diesen Taste
mindestens zwei Mal. Das Zeitintervall zwischen den
Betätigungen wird als Zeitwert eingestellt. Die LED
blinkt im eingestellten Tempo.
11 12 13
RHYTHM-Sektion
14. Genre-Wahlschalter
Hiermit wählen Sie das Genre des
gewünschten Rhythmus’.
15. VARIATION-Taste und LED
Hiermit können Sie eine der 9 Variationen
des aktuellen Genres wählen (siehe S.34
„Verwendung der Rhythmusfunktion“).
Um die Stimmfunktion zu aktivieren, müssen Sie
den VARIATIONS-Taste mindestens eine Sekunde
lang gedrückt halten (siehe S.36 „Verwendung
der Stimmfunktion“).
16. TEMPO-Taste
Stellen Sie das Rhythmus-Tempo ein. Drücken
Sie diese Taste zweimal, um das Tempo
einzustellen. Das Zeitintervall zwischen den zwei
Betätigungen wird als Tempowert eingestellt.
17. RHYTHM LEVEL-Regler
Hiermit bestimmen Sie die Lautstärke der
Rhythmusbegleitung.
18. RHYTHM START/STOP-Taste
Hiermit können Sie die Rhythmusbegleitung
starten und anhalten.
Looper-Abschnitt (VOX MINI GO 10/50)
Führen Sie Bedienung und Einstellungen
des Loopers aus. Weitere Informationen zum
Verwenden des Loopers nden Sie unter
„Verwendung der Looper-Funktion (VOX
MINI GO 10/50)“ auf Seite 34.
19. LOOP LEVEL-Regler
Wird zum Anpassen der Lautstärke während
der Loop-Wiedergabe verwendet.
20. LOOP-Taste und LED
Zum Ausführen von Bedienungen wie Loop-
Aufnahme, -Wiedergabe und -Löschen.
14 15 16
17 18
19
20