User Manual
Table Of Contents
- Cover
- Table of contents
- English
- Introduction
- Main Features
- Parts and their function
- Setup
- Using the Rhythm Section
- Using the looper function (VOX MINI GO 10/50)
- Using the Tuner
- User programs and Manual mode (VOX MINI GO 50 only)
- Saving a program (VOX MINI GO 50 only)
- Restoring the factory settings
- Using the foot switch (VOX MINI GO 10/50)
- Amp Models and Effects
- Troubleshooting
- Specifications
- Français
- Introduction
- Caractéristiques principales
- Parties et leurs fonctions
- Préparation
- Utilisation de la section rythmique
- Utiliser la fonction looper (VOX MINI GO 10/50)
- Utiliser l’accordeur
- Programmes utilisateur et mode manuel (VOX MINI GO 50 uniquement)
- Mémoriser un programme (VOX MINI GO 50 uniquement)
- Rétablir les réglages d’usine
- Utiliser la pédale-interrupteur (VOX MINI GO 10/50)
- Modèles d’amplis et d’effets
- Dépannage
- Fiche technique
- Deutsch
- Einleitung
- Die wichtigsten Merkmale
- Teile und Funktionen
- Vorbereitung
- Verwendung der Rhythmusfunktion
- Verwendung der Looper-Funktion (VOX MINI GO 10/50)
- Verwendung der Stimmfunktion
- Nutzer-Programme und Manual-Modus (nur VOX MINI GO 50)
- Speichern eines Sounds (nur VOX MINI GO 50)
- Laden der Werksvorgaben
- Verwendung des Fußschalters (VOX MINI GO 10/50)
- Verstärkermodelle und Effektes
- Fehlersuche
- Technische Daten
- Español
- Introducción
- Características generales
- Partes y sus funciones
- Configuración
- Utilizar la sección de percusió
- Uso de la función looper (VOX MINI GO 10/50)
- Uso del afinador
- Programas del usuario y modo Manual (solo VOX MINI GO 50)
- Guardar un programa (solo VOX MINI GO 50)
- Restablecer los ajustes de fábrica
- Uso del pedal interruptor (VOX MINI GO 10/50)
- Modelos de amplificador y efectos
- Solución de problemas
- Especificaciones
- 日本語
17
Fr
Introduction
Merci d’avoir choisi l’amplicateur de guitare à modélisation portable
MINI GO 3/10/50 de VOX. An de pouvoir exploiter au mieux toutes les
possibilités offertes par l’instrument, veuillez lire attentivement ce manuel.
Caractéristiques principales
11 types d’amplis
L’amplicateur est doté de 9 sons d’amplication utilisant la technologie de
modélisation “VET”, ainsi qu’un réglage de vocodeur et un réglage de ligne
pour guitares acoustiques électriques ou claviers.
Effets disponibles
L’amplicateur est doté de huit effets de haute qualité: quatre effets de
retard et réverbération, trois effets de modulation et un effet d’octave.
Fonction rythmique
Comprend 33 types de motifs rythmiques avec un large éventail de variations.
Fonction d’accordeur
Vous pouvez accorder la guitare ou la basse connectée à la borne INPUT.
Fonction looper (VOX MINI GO 10/50)
Propose une fonction looper simple et conviviale, qui peut être utilisée en
même temps que la fonction rythmique.
Fonctionnement sur batteries portables
Des batteries portables disponibles dans le commerce peuvent être utilisées
comme source d’énergie.
Utiliser avec un microphone ou un lecteur audio
La section d’entrée propose, entre autres, une prise AUX IN pour une source
audio externe (lecteur CD, MP3 etc.) et une prise MIC IN pouvant accueillir un
microphone. Ainsi, vous pouvez vous faire accompagner par votre musique
favorite ou chanter tout en jouant de la guitare.
Fonctionnement avec une pédale interrupteur
(VOX MINI GO 10/50)
En connectant une pédale interrupteur VFS3 (en option), vous pouvez
manipuler les fonctions rythmiques et looper à l’aide de votre pied.
Parties et leurs fonctions
Face avant
Section d’entrée
1. Prise INPUT
C’est ici que vous branchez votre guitare.
2. Prise MIC IN
Connectez le microphone (microphone dynamique).
3. Commande TRIM
Cette commande règle le niveau d’entrée du micro.
4. Commande SEND
Réglez le volume envoyé par l’entrée MIC à l’effet 2 (retard/
réverbération).
Non disponible lorsque le sélecteur AMP est réglé sur
VOCODER.
Section AMP
Cette section permet d’effectuer divers réglages liés à l’amplicateur.
5. Sélecteur AMP
Ce sélecteur permet de sélectionner un modèle d’ampli (pour plus de détails,
voir “Modèle d’ampli” à la page 26). Le circuit de gain, les caractéristiques de
contrôle du timbre et l’agencement des circuits sont automatiquement réglés en
fonction du modèle d’ampli sélectionné. Vous pouvez également sélectionner le
modèle d’amplicateur ou le vocodeur approprié pour l’entrée LINE.
6. Commande GAIN
Cette commande règle le gain du préampli du modèle sélectionné.
1
2
3
4
5
6
7
8 9
10
5
VOX MINI GO 3
VOX MINI GO 10
7b