User Manual
Table Of Contents
- Cover
- Table of contents
- English
- Introduction
- Main Features
- Parts and their function
- Setup
- Using the Rhythm Section
- Using the looper function (VOX MINI GO 10/50)
- Using the Tuner
- User programs and Manual mode (VOX MINI GO 50 only)
- Saving a program (VOX MINI GO 50 only)
- Restoring the factory settings
- Using the foot switch (VOX MINI GO 10/50)
- Amp Models and Effects
- Troubleshooting
- Specifications
- Français
- Introduction
- Caractéristiques principales
- Parties et leurs fonctions
- Préparation
- Utilisation de la section rythmique
- Utiliser la fonction looper (VOX MINI GO 10/50)
- Utiliser l’accordeur
- Programmes utilisateur et mode manuel (VOX MINI GO 50 uniquement)
- Mémoriser un programme (VOX MINI GO 50 uniquement)
- Rétablir les réglages d’usine
- Utiliser la pédale-interrupteur (VOX MINI GO 10/50)
- Modèles d’amplis et d’effets
- Dépannage
- Fiche technique
- Deutsch
- Einleitung
- Die wichtigsten Merkmale
- Teile und Funktionen
- Vorbereitung
- Verwendung der Rhythmusfunktion
- Verwendung der Looper-Funktion (VOX MINI GO 10/50)
- Verwendung der Stimmfunktion
- Nutzer-Programme und Manual-Modus (nur VOX MINI GO 50)
- Speichern eines Sounds (nur VOX MINI GO 50)
- Laden der Werksvorgaben
- Verwendung des Fußschalters (VOX MINI GO 10/50)
- Verstärkermodelle und Effektes
- Fehlersuche
- Technische Daten
- Español
- Introducción
- Características generales
- Partes y sus funciones
- Configuración
- Utilizar la sección de percusió
- Uso de la función looper (VOX MINI GO 10/50)
- Uso del afinador
- Programas del usuario y modo Manual (solo VOX MINI GO 50)
- Guardar un programa (solo VOX MINI GO 50)
- Restablecer los ajustes de fábrica
- Uso del pedal interruptor (VOX MINI GO 10/50)
- Modelos de amplificador y efectos
- Solución de problemas
- Especificaciones
- 日本語
32
Programm-Abschnitt (nur VOX MINI GO 50)
21. PROGRAM-Taste und LED
Mit diesem Taster können Sie einen Sound auswählen. Bei
jeder Betätigung der PROGRAM-Taste wird die PROGRAM-
LED auf Grün Orange Rot Aus umgeschaltet. (Siehe
„Nutzer-Programme und Manual-Modus“ auf Seite 36.)
Mit diesem Taster können Sie ebenfalls neue Sounds
speichern. (Siehe „Speichern eines Sounds“ auf Seite 36.)
Power/AUX IN/PHONES-Sektion
22.
Einschaltknopf, Power-LED
Indem Sie diesen Knopf gedrückt halten, schalten Sie das
Gerät ein oder aus. Die leuchtende Power-LED zeigt an,
dass das Gerät eingeschaltet ist.
Die Farbe der Power-LED hängt von der Art des angeschlossenen
Stromversorgungsgeräts ab (maximaler Strom, der von diesem
Instrument verbraucht werden kann).
Grün: Leuchtet auf, wenn durch das Anschließen des bei diesem
Produkt mitgelieferten Netzteils an den DC19V-Anschluss
(DC 12V-Anschluss für VOX MINI GO 3/10) oder durch die
am DC-5V-IN-Anschluss verbundene Batterie ein Strom
von bis zu 3A aufgenommen werden kann.
Orange: Leuchtet auf, wenn, abhängig von dem mit dem DC-5V-
IN-Anschluss verbundenen Gerät, ein Strom von bis zu
1,5A verbraucht werden kann.
23. AUX IN-Buchse
Diese Buchse können Sie mit dem analogen Ausgang eines Audiogeräts
verbinden. Sie können an dieser Buchse einen Audioplayer anschließen und
dann Ihre Lieblingssongs auf der Gitarre begleiten.
24. PHONES-Buchse
Diese Buchse kann direkt mit dem Eingang eines Mischpults, Recorders usw.
verbunden werden. Außerdem kann man hier einen Kopfhörer anschließen. Das hier
anliegende Signal wird vor der Endstufe abgezweigt und vom Boxenmodell „gefärbt“.
Wenn Sie hier einen Kopfhörer anschließen, wird der interne Lautsprecher ausgeschaltet.
An die PHONES-Buchse muss ein Stereostecker angeschlossen werden. Bei
Verwendung eines Monosteckers hören Sie nichts.
Rückseite
25. Steckerschutzschiene (VOX MINI GO 10/50)
Verwenden Sie diese Schutzschiene nicht zum Tragen dieses Instruments. Verwenden
Sie zum Tragen des Instruments den mit diesem Produkt mitgelieferten Tragegurt.
26. DC 19V-Buchse* (*DC 12V-Buchse an VOX MINI GO 3/10)
An diese Buchse muss das beiliegende Netzteil angeschlossen werden.
Das Netzgerät dürfen Sie nur mit diesem Gerät verwenden. Verwenden Sie das
Netzgerät niemals mit anderen Geräten, da diese sonst beschädigt werden könnten.
27. DC 5V IN-Buchse (USB-Typ-C-Anschluss)
Schließen Sie eine handelsübliche mobile Batterie an.
Bei der Stromversorgung durch ein handelsübliches USB-Netzteil kann es zur
Geräuschbildung kommen; verwenden Sie deshalb eine mobile Batterie.
Dieser Anschluss dient als Eingang. Er kann kein anderes Gerät mit Strom
versorgen.
Nicht kompatibel mit USB Power Delivery (USB PD).
28. FOOT SW-Buchse (VOX MINI GO 10/50)
Schließen Sie den speziellen Fußschalter VFS3 an. Weitere Informationen
nden Sie unter „Verwendung des Fußschalters“ auf Seite 37.
2625 27
28
VOX MINI GO 3VOX MINI GO 50
26 27
21
19
20
22
23
24
21