Recipe Book
Table Of Contents
- 1. AUTOMATISKE PROGRAMMER
- 2. TINE
- 3. STEKING/SMELTING
- 4. SVIN/KALV
- 5. OKSE/VILT/LAM
- 6. FJÆRKRE
- 7. FISK
- 8. MYK KAKE
- 9. PIZZA/PAI/BRØD
- 10. RETTER I ILDFAST FORM
- 10.1 Fylte sopp
- 10.2 Fylte tomater
- 10.3 Potetgrateng med squash
- 10.4 Ostegrateng
- 10.5 Gryterett med purre
- 10.6 Fylte cannelloni
- 10.7 Potetgrateng
- 10.8 Spätzle med grønnsaker
- 10.9 Pastagrateng
- 10.10 Biffgryte
- 10.11 Lasagne
- 10.12 Frossen Lasagne / Cannelloni
- 10.13 Moussaka (for 10 personer)
- 10.14 Innbakt Kjøtt Med Kumle
- 10.15 Pommes Frites
- 10.16 Reven Potetegrateng
- 10.17 Croquetter
- 11. DESSERT
Varm opp smøret i en stekepanne og
brun kjøttbitene. Legg deretter kjøttet i
en ildfast form.
Skrell løken og finhakk den, stek den
forsiktig i litt smør. Legg den deretter i
fatet, oppå kjøttet.
Bland mørkt øl, brunt sukker, tomatpuré
og kjøttkraft i stekepannen og la det
koke opp. Hell deretter blandingen over
kjøttet (kjøttet skal dekkes helt).
Legg på lokket og sett formen i
produktet.
• Tid i produktet: 120 minutter
• Brettplassering: 2
10.11 Lasagne
Ingredienser til kjøttsausen:
• 100 g fettsprengt bacon
• 1 løk
• 1 gulrot
• 100 g selleri
• 2 ss olivenolje
• 400 g blandet kjøttdeig
• 100 ml kjøttkraft
• 1 liten boks hakkede tomater (ca. 400
g)
• oregano, timian, salt og pepper
Ingredienser til béchamelsausen:
• 75 g smør
• 50 g hvetemel
• 600 ml melk
• salt, pepper og muskatnøtt
Bland sammen med:
• 3 ss smør
• 250 g grønne lasagneplater
• 50 g revet parmesan
• 50 g revet, mild ost
Fremgangsmåte:
Skjær svoren av baconet med en skarp
kniv. Fjern brusken og skjær baconet i
terninger. Skrell løken og gulroten, vask
sellerien og skjær alle grønnsakene i små
terninger.
Varm opp oljen i en kasserolle, sauter
baconet og grønnsakterningene under
stadig omrøring.
Ha i kjøttdeigen litt etter litt, stek den
kornet under stadig omrøring og hell i
kjøttkraften for å kjøle det hele ned.
Krydre kjøttsausen med tomatpuré,
krydder, salt og pepper og la det hele
småkoke under lokk ved svak varme i ca.
30 minutter.
I mellomtiden tilberedes
béchamelsausen: Smelt smøret i en
panne, tilsett melet og stek til det er
gyllent, under omrøring. Hell i melken litt
etter litt under stadig omrøring. Krydre
sausen med salt, pepper og muskatnøtt
og la den småkoke uten lokk i ca. 10
minutter.
Smør en stor, firkantet, ildfast
gratengform med 1 ss smør. Legg
lasagneplater, kjøttsaus, béchamelsaus
og blandet ost lagvis i formen. Avslutt
med béchamelsaus på toppen og strø
over ost. Fordel resten av smøret i små
flak utover toppen til slutt.
• Tid i produktet: 55 minutter
• Brettplassering: 2
10.12 Frossen Lasagne /
Cannelloni
Instruksjonene på pakningen viser riktig
fremgangsmåte. Ta hensyn til
anvisningene fra produsenten.
10.13 Moussaka (for 10
personer)
Ingredienser:
• 1 hakket løk
• olivenolje
• 1,5 kg kjøttdeig
• 1 boks hakkede tomater (400 g)
• 50 g revet ost
• 4 ts strøkavring
• salt og pepper
• kanel
• 1 kg poteter
• 1,5 kg aubergine
• smør til steking
Ingredienser til béchamelsausen:
• 75 g smør
• 50 g hvetemel
• 600 ml melk
• salt, pepper og muskatnøtt
Bland sammen med:
• 150 g revet ost
• 4 ss strøkavring
• 50 g smør
Fremgangsmåte:
www.voss.dk
22










