ELI86522 Brugsanvisning Komfur
Indhold Tak for, at du har valgt et af vores højkvalitetsprodukter. Du bedes læse denne brugsanvisning omhyggeligt for at sikre optimal og regelmæssig ydelse fra dit nye produkt Den vil guide dig sikkert igennem alle produktets funktioner. Vi anbefaler, at du opbevarer brugsanvisningen på et sikkert sted, så den altid kan bruges som reference. Den skal skal følge produktet ved en eventuel overdragelse til en ny ejer. Vi ønsker dig god fornøjelse med den nye maskine.
Om sikkerhed Tekniske specifikationer Niveaujustering Tippesikring 30 30 31 Elektrisk installation MILJØHENSYN 3 31 32 Ret til ændringer uden varsel forbeholdes OM SIKKERHED Af sikkerhedsgrunde og for at kunne bruge apparatet korrekt skal disse brugsanvisninger læses grundigt, før apparatet installeres og bruges. Disse anvisninger skal altid følge apparatet, selv hvis det flyttes eller sælges. Brugerne skal være bekendt med apparatets betjening og sikkerhedsfunktioner.
Om sikkerhed • Hvis pladen får en revne, skal du tage stikket ud af kontakten for at forebygge elektrisk stød. • Undgå, at gryder og pander koger tørre. Ellers kan både kogegrejet og kogesektionen tage skade. • Tænd aldrig for en kogezone, hvis den er tom, eller der står en tom gryde eller pande på den. • Misfarvning af ovnens emalje forringer ikke apparatets brugsegenskaber. Garantien bortfalder ikke. • Belast ikke ovndøren. • Apparatets indvendige sider bliver meget varme under brug.
Om sikkerhed 5 • Vær forsigtig, når du tager døren af apparatet. Døren er tung! • Undgå at rengøre ovnens katalytiske emalje (hvis dette er relevant). Installation • Apparatet må kun installeres, tilsluttes eller repareres af en autoriseret servicetekniker. • Overhold altid nøje de love, bestemmelser, retningslinjer og normer (regler om sikkerhed, korrekt bortskaffelse, el- og gassikkerhed osv.
Produktbeskrivelse PRODUKTBESKRIVELSE Oversigt over apparatet 1 2 3 4 3 8 2 1 5 3 5 4 8 3 4 Induktionskogesektion Varmelegeme Ovnpære Bøsning til stegetermometer Undervarme Teleskopudtræk Blæser Teleskopudtræk med ovnriller 6 2 7 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 5 Kogepladens layout 1 2 3 6 5 4 1 Enkelt kogezone, 2300 W, med boosterfunktion, 3200 W 2 Enkelt kogezone, 2300 W, med boosterfunktion, 3200 W 3 Enkelt kogezone, 2300 W, med boosterfunktion, 3200 W 4 Betjeningspanel, ovn 5 Betjeningspa
Før ibrugtagning 7 FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL Se under "Oplysninger om sikkerhed". Fjern al emballage både inde fra og uden på ovnen, før apparatet tages i brug. Fjern ikke typeskiltet. BEMÆRK Hold altid midt på håndtaget, når du åbner ovnen. Rengøring før ibrugtagning • Tag alle dele ud af apparatet. • Gør apparatet rent, inden du tager det i brug. BEMÆRK Brug ikke slibende rengøringsmidler og skuresvampe! Det kan beskadige overfladen. Se "Vedligeholdelse og rengøring".
Kogesektion – Daglig brug Kontroller, at ovnen ikke er varm. Øverste ovn Tryk på låseknappen (A) for at åbne døren. Tryk på låseknappen (A), og flyt sikringen (B) opad for at deaktivere dørlåsen. Tryk på låseknappen (A), og flyt sikringen (B) nedad for at aktivere dørlåsen. B A Hovedovn: Skub sikringen mod højre for at åbne ovndøren. Dørlåsen deaktiveres ved at trække og skubbe sikringen mod højre. Tryk venstre kant ind.
Kogesektion – Daglig brug Nummer Sensorfelt Funktion 4 Display for timer Viser tiden i minutter 5 Indikator for varmetrin Viser det aktuelle varmetrin Øger eller mindsker varmetrinnet / 6 9 Starter boosterfunktionen 7 Øger eller mindsker tiden / 8 9 Vælger kogezone 10 Starter og stopper STOP+GO-funktionen Restvarmeindikator Restvarmeindikatoren tænder, når en kogezone er varm. ADVARSEL Forbrændingsrisiko ved restvarme! Når en kogezone er tændt, brummer den i kort tid.
Kogesektion – Daglig brug Display Beskrivelse Opkogningsautomatikken er slået til Tilberedning på to zoner Du kan bruge stort kogegrej på to kogezoner samtidigt. 1. Anbring kogegrejet på de to zoner, så kogegrejet dækker to to kryds. 2. Indstil de to kogezoner på samme varmetrin. Bunden af kogegrejet skal være så tyk og plan som muligt. Automax Du kan opnå det ønskede varmetrin hurtigere, hvis du aktiverer Automax-funktionen.
Kogesektion – Daglig brug 11 Effektstyring til højre kogezoner og øverste ovn Kogezonerne til højre og øverste ovn har samme energiforsyning (samme fase), når de bruges samtidig. Det er en effektstyring, der skal hindre overbelastning af gruppen. Jo mere effekt den øverste ovn bruger under drift, jo mindre effekt er der til overs til de to kogezoner til højre. Når en zone ikke kan køre på fuld effekt, skifter displayet for zonen mellem to trin.
Kogesektion – Nyttige oplysninger og råd • Sluk for apparatet med . Deaktivering af børnesikringen • Tænd for apparatet med . Indstil ikke varmetrin . Rør ved bolet tændes. • Sluk for apparatet med . i 4 sekunder. Sym- Slå børnesikringen fra til en enkelt tilberedning • Tænd for apparatet med . Symbolet tændes. • Rør ved i 4 sekunder. Indstil varmetrinnet inden for 10 sekunder. Du kan betjene kogesektionen. • Når du slukker for apparatet med , aktiveres børnesikringen igen.
Kogesektion – Nyttige oplysninger og råd 13 Lyde under drift Hvis du kan høre • små knald: kogegrejet består af forskellige materialer (sandwichbund). • fløjten: du bruger en eller flere kogezoner på højt varmetrin, og kogegrejet består af flere materialer (sandwichbund). • brummen: du bruger højt varmetrin. • klikken: elektronikken arbejder. • hvislen, summen: blæseren kører. Lydene er normale og betyder ikke, at der er noget galt. Spar på energien • Læg så vidt muligt altid låg på gryderne.
Kogesektion – Vedligeholdelse og rengøring KOGESEKTION – VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING ADVARSEL Se under "Oplysninger om sikkerhed". Rengør altid apparatet efter brug. Brug altid kogegrej med ren bund. • Rengør apparatets forside med en blød klud og en mild rengøringsopløsning. • Til metalforpaneler bruges et rengøringsmiddel egnet til rustfrit stål. • Brug ikke skuremidler eller skuresvampe. Ridser eller mørke pletter i glaskeramikken betyder ikke noget for apparatets funktion. Sådan fjernes snavs: 1.
Ovn – Daglig brug Nummer Knap Funktion 15 Beskrivelse 5 Valg/urfunktion Skifter mellem ovnfunktioner og urfunktioner. 6 Indstillingsknapper Indstilling af temperatur og tilberedningstid. Indikatorer i displayet 1 Nummer 2 3 4 5 Navn 6 7 8 Beskrivelse 1 Kontrollampe for øverste ovn/hovedovn Viser, hvilken ovn der er i drift. 2 Symbol for ovnfunktion Viser funktionen. 3 Indikator for lys/optøning Viser, at lys/optøning-funktionen er aktiv.
Ovn – Daglig brug Ovnfunktion Egnet til Stor grill Lys Til grillstegning af flade madvarer i store mængder. Til belysning af ovnen. Funktioner, hovedovn Ovnfunktion Egnet til Varmluft Over-/undervarme Pizza Til at bage i højst 3 lag ad gangen. Ovntemperaturen indstilles 20-40 °C lavere end ved over-/undervarme. Til bagning og stegning i ét lag. Til bagning på én rille med kraftigere bruning og sprød bund. Ovntemperaturen indstilles 20-40 °C lavere end ved over-/undervarme.
Ovn – Daglig brug 17 Du kan ændre ovnfunktion, mens ovnen er i gang. Slukke for ovnfunktion Tryk på ovnfunktionsknapperne ovnfunktion i displayet. eller gentagne gange, indtil der ikke vises nogen Ændring af ovntemperatur Brug eller til at indstille temperaturen. Symbol for opvarmning Hvis du slår en ovnfunktion til, tændes bjælkerne i displayet én ad gangen. Bjælkerne viser, at ovntemperaturen stiger. Restvarmeindikator Når du slukker for ovnen, viser bjælkerne på displayet restvarmen.
Ovn – Daglig brug Eksempel: Tid : 8.00 Varighed : 10 min. Slut : 9.00 Apparatet tændes kl. 8.50 og slukkes kl. 9.00. Med funktionerne Varighed og Slut slukker ovnen for varmelegemerne, når der er gået 90 % af tiden. Apparatet bruger herefter restvarmen til at lave maden færdig. Madlavningstermometer Madlavningstermometeret måler centrumtemperaturen i kødet. Ovnen slukker automatisk, når kødet har nået den indstillede centrumtemperatur.
Ovn – Daglig brug 19 Sætte ovntilbehør i Sæt pladerne ind, så de dobbelte kanter i siderne sidder bag i ovnen og vender mod bunden. Skub pladerne ind mellem skinnerne ud for den valgte rille. Bradepanden og risten har dobbelte kanter i siderne. Disse kanter og ribbernes form fungerer som vippesikring for ovnens tilbehørsdele. Indsættelse af rist og bradepande samtidigt Læg risten oven på bradepanden. Skub bradepanden ind mellem skinnerne ud for en af rillerne.
Ovn – Nyttige oplysninger og råd Anbring pladen på teleskopskinnerne, så fødderne vender nedad. Den hævede kant rundt om pladen gør, at fade og lignende er ekstra godt sikret mod at kure ud. Samtidig indsættelse af rist og bradepande Læg risten oven på bradepanden. Anbring risten og bradepanden på teleskopskinnerne. Hægt fremspringene i kanten på teleskopskinnernes tappe. Sikkerhedsafbryder Apparatet slukkes efter nogen tid: • hvis du ikke slukker for apparatet; • hvis du ikke ændrer ovntemperatur.
Ovn – Nyttige oplysninger og råd 21 Oplysning om akrylamid Ifølge nye videnskabelige undersøgelser kan der dannes sundhedsskadeligt akrylamid, hvis du bruner maden (især hvis den indeholder stivelse). Derfor anbefaler vi, at du tilbereder ved lavest mulig temperatur og ikke bruner maden for meget. Øverste ovn Den øverste ovn er den mindste af de to ovne. Den har 3 riller. Brug den til at tilberede mindre mængder mad.
Ovn – Nyttige oplysninger og råd Bagværkets art Funktion Temp. °C Rille (hovedovn) Bagværk med smør, mel, sukker (æg) 170-180 3 Funktion Rille (øverste ovn) 2 Minutter Temp. °C Rille (hovedovn) 150-160 1+4 20-30 Småkager Bagværkets art Funktion Temp. °C Rille (hovedovn) Funktion Rille (øverste ovn) Minutter Temp.
Ovn – Nyttige oplysninger og råd 23 Bagetip Resultat Mulig årsag Løsning Kagen er for lys i bunden Der er valgt forkert rille Sæt kagen i en lavere rille Kagen falder sammen (bliver klæg, klistret, med vandstriber) Bagetemperaturen er for høj Brug en lavere indstilling Kagen falder sammen (bliver klæg, klistret, med vandstriber) Bagetiden er for kort Kagen falder sammen (bliver klæg, klistret, med vandstriber) Der er for meget væde i de- Tilsæt mindre væske Kontrollér røretiden, jen især hvis d
Ovn – Nyttige oplysninger og råd Bagværkets art Funktion °C Funktion Minutter Temp. °C Rille (hoved- Rille (øverovn) ste ovn) Temp. °C Rille (hovedovn) Kotelet, hamburgerryg 175 2 1 165 1+4 – 90 Farsbrød 170 2 2 160 2 75-80 60-70 Kalve-/lammesteg Bagværkets art Funktion Temp. °C °C Funktion Rille (hovedovn) Rille (øverste ovn) Temp.
Ovn – Vedligeholdelse og rengøring Bagværkets art Funktion Temp. °C °C Funktion Rille (hovedovn) Rille (øverste ovn) Temp. °C 25 Minutter Rille (hovedovn) Hel fisk 200 2 1 190 3 65 30-35 Hel laks, ca.
Ovn – Vedligeholdelse og rengøring • Hvis du har non-stick tilbehør: Brug ikke skrappe rengøringsmidler, skarpe genstande eller opvaskemaskine til rengøring. Det kan ødelægge non-stick belægningen! Katalytiske sider Ovnens sider med katalytisk belægning er selvrensende. De absorberer fedt, som samles på siderne, når ovnen bruges. For at hjælpe selvrensningssystemet skal du regelmæssigt opvarme ovnen uden madvarer: 1. Åbn ovndøren. Ovnpæren tændes automatisk. 2. Tag alt tilbehør ud af ovnen. 3.
Ovn – Vedligeholdelse og rengøring 27 Brug samme fremgangsmåde til at sætte ovndøren i, men i omvendt rækkefølge. Tryk ned, til enhedens fjeder klikker på plads. BEMÆRK Læg ovndøren med ydersiden nedad på et blødt, jævnt underlag, så den ikke ridses. Udtagning og rengøring af dørglas 1. 2. 3. 4. Hold det første ovnglas i øverste kant. Træk ruden opad og ud af rammen. Fjern det næste glas på samme måde. Rengør dørglassene. 2 1 Montér glassene i modsat rækkefølge.
Hvis noget går galt De afrundede ender af ovnribberne skal vende fremad! Ovnpære ADVARSEL Der er fare for elektrisk stød! Før du skifter ovnpære: • Sluk for ovnen. • Tag sikringerne ud på el-tavlen, eller sluk på gruppeafbryderen. Læg en klud i bunden af ovnen for at beskytte ovnpæren og dækglasset. Udskifte ovnpære/rengøre dækglas 1. Drej dækglasset mod uret, og tag det af. 2. Gør glasset rent. 3. Udskift ovnpæren med en tilsvarende pære, der er varmefast op til 300°C. 4. Sæt dækglasset på.
Hvis noget går galt Fejl Mulig årsag 29 Løsning Apparatet virker slet ikke Stikket er ikke sat helt ind i stik- Sæt stikket helt ind i stikkonkontakten. takten.
Installation Fejl Ovndisplayet viser SAFE Mulig årsag Løsning Børnesikringen er aktiveret Se under "Låsning/åbning af betjeningspanelet" for at deaktivere børnesikringen Kontakt forhandleren eller servicecentret, hvis du ikke selv kan løse problemet. De nødvendige oplysninger til servicecentret er angivet på typeskiltet. Typeskiltet er placeret på komfurets frontramme. Det anbefales, at du noterer oplysningerne her: Model (MOD.) Produktnummer (PNC) Serienummer (S.N.) ..............................
Installation 31 • Apparatet forlod fabrikken fuldt emballeret. Hvis det leveres uden emballage, og der er sket beskadigelse, kan producenten ikke drages til ansvar. Kontakt forhandleren for at få hjælp. • Undgå at flytte apparatet ved håndkraft efter fjernelse af emballagen. Undgå brug af sækkevogn eller andre former for hjælpermidler til at løfte apparatet. Apparatet kan tage skade af det. • Apparatet flyttes ved at åbne ovndøren og løfte ved at holde indvendigt, øverst i apparatet.
Miljøhensyn MILJØHENSYN Symbolet på produktet eller på pakken angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet overgives til en affaldsstation for behandling af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sørge for at dette produkt bliver bortskaffet på den rette måde, hjælper du med til at forebygge eventuelle negative påvirkninger af miljøet og af personers helbred, der ellers kunne forårsages af forkert bortskaffelse af dette produkt.
892944722-A-052010 www.aeg-electrolux.
