Monterings- og brugsanvisning Glaskeramisk-kogezone DEK 2425-AL
Kære kunde Læs denne brugsanvisning grundigt igennem. Vær særlig opmærksom på afsnittet “Sikkerhedsanvisninger” på de første sider. Opbevar denne brugsanvisning til evt. senere brug. Sørg for, at den følger med apparatet, hvis det overdrages til andre. 1 3 2 Følgende symboler anvendes i teksten: Sikkerhedshenvisninger Advarsel: Anvisninger vedrørende din personlige sikkerhed. Vigtigt: Anvisninger vedrørende undgåelse af skader på apparatet. Anvisninger og nyttige tips Miljøoplysninger 1.
Indhold Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Beskrivelse af apparatet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Udstyr til kogeplade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oversigt over betjeningspanelet . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brugsanvisning 1 Sikkerhed 3 5 Disse anvisninger bør overholdes, da eventuelle skader i garantiperioden ellers ikke dækkes. Dette apparat overholder følgende EU-direktiver: – 73/23/EØF af 19.02.1973 Lavspændingsdirektivet – 89/336/EØF af 03.05.1989 Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet, som ændret ved direktiv 92/31/EØF – 73/23/EØF af 19.02.1973 Direktiv om CE-mærkning Anvendelsesformål • Apparatet må kun bruges til normal husholdningsmæssig tilberedning af mad (kogning og stegning).
Sikkerhed under brug • Fjern mærkater og beskyttelsesfolie fra glaskeramikken. • Der er risiko for forbrændinger, hvis der ikke udvises forsigtighed under arbejde ved komfuret. • Kabler fra el-komfurer må ikke kunne komme i nærheden af varme overflader, f.eks. på komfur eller kogegrej. • Overophedet fedt og olie selvantændes meget let. Madlavning med fedt eller olie (f.eks. pommes frites) må ikke foregå uden opsyn. • Sluk altid for kogezonerne, når de ikke er i brug.
Beskrivelse af apparatet Udstyr til kogeplade Dobbeltkogezone 700/1700W Enkelt-kogezone 1200W Frontliste Betjeningspanel Dobbeltkogezone 700/1700W 6 Trekreds kogezone 800/1600/2300W
Oversigt over betjeningspanelet Venstre side Kontrollampe, børnesikring Kontrollampe, Indikator for timer Kontrollampe, opkog (minutur) dobbeltkogezone Indikator for kogetrin Valg af kogetrin Børnesikring Kontrolllampe, Kontrollampe, gryderegistrering opkog Kontrollampe, dobbeltkogezone Yderste kreds Tænd/sluk Opkogningsautomatik Indstilling af timer (minutur) Ur Indikator for kogetrin Opkogningsautomatik Yderste kreds Tænd/sluk Gryderegistrering Valg af kogetrin Højre side Kontrollampe, opko
Finger touch-taster (sensorfelter) Apparatet betjenes med finger touch-taster (sensorfelter). Funktionerne styres ved at berøre finger touch-tasterne, og de bekræftes med indikatorer og signaler (toner). Finger touch-tasterne skal berøres oppefra, uden at dække nabotaster.
Restvarmeindikator 1 3 Advarsel! Forbrændingsrisiko ved restvarme. Når der er slukket for kogezonerne, varer det nogen tid, inden de er kølet af. Hold øje med restvarmeindikatoren h. Man kan udnytte restvarmen til at smelte madvarer og holde maden varm. Betjening af apparatet Tænde og slukke for apparatet 3 3 Betjeningspanel Indikator Kontrollampe Tænde Berør i 2 sekunder lyser Slukke Berør i 1 sekund ¾/h h / ingen slukkes Når der er tændt for apparatet, skal der inden ca.
Slå gryderegistrering fra 3 Sensorer under kogezonen registrerer, hvad kogekarret er lavet af, og hvor stor dets bund er. Når kogekarret er stort nok, kobles den/de yderste varmekreds(e) på koge- og stegezoner automatisk til. Gryderegistrering bliver altid slået til, når der tændes for kogesektionen. Gryderegistrering Finger touch-taste Slukke 3 Kontrollampe Berør i 1 sekund Slukkes Ved denne brug er gryderegistrering slået fra til næste gang der slukkes for kogesektionen.
Brug af opkogningsautomatik Alle kogezoner har opkogningsautomatik. Opkogningsautomatikken indstiller kogezonen til fuld effekt et vist stykke tid og skifter så automatisk til det indstillede kogetrin. Opkogningsautomatik 3 Finger touch-taste Kontrollampe Tænde Berør i 1 sekund Lyser under opkoget Slukke Berør i 1 sekund Slukkes Hvis man under det automatiske opkog vælger et højere kogetrin, f.eks. fra Á til Ã, afpasses opkogningstiden efter det nye kogetrin.
Brug af børnesikring 3 Børnesikringen bruges til at hindre, at der tændes for apparatet. Hvis børnesikringen skal slås til eller fra, skal der være tændt for komfuret, men der må ikke være valgt kogetrin for nogen af kogezonerne. Tilkobling af børnesikring Trin Betjeningspanel Indikator/signal 1. Tænd for apparatet (uden at ind- ¾ stille kogetrin) 2. Berør l . Komfuret slukkes. Børnesikringen er slået til. 3 Hvis De vil bruge en blokeret kogezone (indikator: l), kommer der et signal.
Brug af uret Alle kogezoner råder samtidig over én af de to urfunktioner. 3 Funktion Betingelse Resultat, når tiden er gået Automatisk slukkefunktion når der er indstillet kogetrin signal (tone) 0 lyser kogezone slukkes automatisk Minutur ved kogezoner, der ikke er i brug signal (tone) 0 lyser Hvis man samtidig indstiller minuturet og et kogetrin for denne kogezone, slukkes kogezonen, når den indstillede tid er gået. Vælge kogezone Trin Betjeningspanel Indikator 1.
Indstille tid Trin Betjeningspanel 1. 2. Vælg kogezone Berør eller Indikator Kontrollampen for den valgte kogezone blinker 0 til 99 minutter Efter nogle sekunder blinker kontrollampen langsommere. Tiden er indstillet. Uret tæller ned. 3 Hvis der er indstillet timer for flere kogezoner, viser displayet efter nogle sekunder resttiden for den kogezone (højre eller venstre), hvor der er kortest tid tilbage. Den tilhørende kontrollampe blinker.
Vise resterende kogetid for en kogezone Trin Betjeningspanel, felt Indikator 1. Vælg kogzone Kontrollampen for den valgte kogezone blinker hurtigere Den resterende kogetid for en kogezone vises Efter nogle sekunder blinker kontrollampen langsommere. Slå signal (tone) fra Trin Betjeningspanel, felt Signal (tone) 1. Berør . Bekræft-tone Signalet ophører Sikkerhedsfrakobling Kogesektion • Der skal vælges kogetrin for en kogezone højst 10 sekunder efter, at der er tændt for kogesektionen.
Koge- og stegetips 3 Oplysning om akrylamid Ifølge de nyeste videnskabelige undersøgelser kan kraftig bruning/ristning af – specielt stivelsesholdige – madvarer medføre en sundhedsrisiko på grund af stoffet akrylamid. Derfor anbefaler vi at tilberede maden ved lavest mulig temperatur og undgå kraftig bruning. Kogegrej • Godt kogegrej kan man kende på bunden. Bunden skal være så tyk og plan som muligt.
Praktiske eksempler på madlavning Angivelserne i de følgende tabeller er omtrentlige. Varmetrin Tilberedning 0 V egnet til Tilb.tid Råd / Tips Indstilling: 'Slukket' Varmetrin Holde færdige retter varme efter behov Med låg Smeltning Hollandaisesovs, smelte smør, chokolade, husblas 5-25 min. Rør jævnligt i maden Stivne Soufflé, æggekage 10-40 min. Tilberedes med låg 2-3 Madvarer, der opsuger væde Mørkogning af ris- og mælkeretter Opvarmning af færdigretter 25-50 min.
Rengøring og vedligeholdelse 1 1 1 Forsigtig! Forbrændingsrisiko ved restvarme. Bemærk! Skarpe og skurende rengøringsmidler skader apparatet. Rengør apparatet med vand og opvaskemiddel. Bemærk! Rester af rengøringsmidler skader apparatet. Fjern rester med vand og opvaskemiddel. Rengør apparatet, hver gang det har været i brug. 1. Tør apparatet af med en fugtig klud og lidt opvaskemiddel. 2. Tør efter med en ren klud. Fjern fastsiddende snavs 1. Sæt en glasskraber skråt ned mod glaskeramikken. 2.
Hvad skal man gøre, hvis … Problem Man kan ikke tænde for kogezonerne, eller de virker ikke Mulig årsag Udbedring Der er gået mere end 10 sekunder, siden der blev tændt for apparatet Tænd atter for komfuret Børnesikringen er slået til l Slå børnesikringen fra (se kapitlet ”Børnesikring“) Flere sensorfelter blev berørt samtidig Berør kun ét sensorfelt Sensorfelterne er delvis dæk- Fjern kluden eller fugten ket af en fugtig klud eller væ- Tænd atter for komfuret ske.
3 Ved fejlbetjening er besøg af Kundeservice eller forhandlerens tekniker ikke gratis, heller ikke i garantiperioden. Bortskaffelse 2 2 Emballage Emballagematerialerne er nedbrydelige og kan genanvendes. Kunststofdele er mærket, f.eks. >PE<, >PS< osv. Bortskaf emballagemateriale på den kommunale genbrugsstation, og brug mærkningen til at finde den rigtige affaldscontainer. Udtjent apparat W på produktet eller på pakken angiver, at dette produkt ikke må Symbolet behandles som husholdningsaffald.
Monteringsvejledning Sikkerhed 1 1 De i forbrugslandet gældende love, bestemmelser, retningslinjer og standarder skal overholdes (sikkerhedsbestemmelser, korrekt og reglementeret genanvendelse osv.). Montering må kun udføres af en autoriseret installatør. Mindsteafstandene til andre apparater og skabe skal overholdes. Der skal monteres en varmefast afskærmning under apparatet. Snitfladerne i bordpladens udskæring skal beskyttes mod fugt med et passende tætningsmateriale.
Montering 22
Typeskilt ELECTROLUX 6.
Montering af flere Frontline-kogesektioner 3 Tilbehør til montering: Koblingsbeslag, varmefast silikone, gummiklods, barberblad Brug kun den specielle varmefaste silikone. Udskæring Afstand til væg: mindst 50 mm Dybde: 490 mm Bredde: Bredden på alle de apparater, der skal indbygges, lægges sammen, og der fratrækkes 20 mm (se også ”Oversigt over alle apparaters bredde“) Eksempel: Montering af flere apparater 1. Beregn udskæringen og sav den ud. 2.
6. Smør silikone på de steder, hvor apparaternes hjørner mødes. Smør silikone på enden af koblingsbeslaget. 7. Sørg for, at kogesektionen går ned i noten på koblingsbeslaget. 8. Skru vinkelbeslagene løst i under bordpladen og på koblingsbeslaget.
9. Sæt frontlister på apparaterne. Kontroller, at frontlisterne sidder præcist ud for hinanden. 10.Stram skruerne i vinkelbeslagene til. 11.Sprøjt en stribe silikone i sprækken mellem apparaterne. 12.Glat silikonen med lidt sæbevand. 13.Tryk en gummiklods hårdt mod den keramiske glasplade og træk den langsomt langs sprækken.
14.Lad silikonen hærde til næste dag. 15.Eventuelt overskydende silikone fjernes forsigtigt med et barberblad. 16.Rens den keramiske glasplade grundigt. 17.Sæt frontlisterne på igen.
Garantibetingelser Danmark I det i lovgivningen pålagte omfang udbedres vederlagsfrit fejl og mangler ved dette produkt. Service indenfor reklamationsperioden udføres af vort serviceselskab Electrolux Service A/S. Se telefonnummer i afsnittet „Service“ Omfang og bestemmelser Når produktet er købt som fabriksnyt i Danmark afhjælpes fabrikations- og materialefejl, der konstateres ved apparatets normale brug i privat husholdning her i landet. For Grønland og Færøerne gælder særlige bestemmelser.
• At de i denne brugs- og installationsanvisning nævnte sikkerhedsregler ikke er blevet fulgt. • At en reparation er foretaget af andre end vor autoriserede serviceorganisation. • At der er brugt uoriginale reservedele. • At skaden er en transportskade, som måtte være opstået ved en senere transport f.eks ved flytning eller videresalg. • At skaden skyldes en form for anvendelse, som strider mod almindelig sund fornuft.
Service Ved tekniske forstyrrelser bedes De først undersøge, om De selv kan løse problemet ved hjælp af brugsanvisningen (kapitlet „Hvad gør man, hvis ...“). Hvis De så ikke kan løse problemet, bedes De kontakte kundeservice eller en af vore servicepartnere. For hurtigt at kunne hjælpe Dem skal vi bruge følgende oplysninger: – model – produktnummer (PNC) – serienummer (S-No.
374 431 906-B-290605-02 Ret til ændringer uden varsel forbeholdes From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice. Electrolux Gruppen er verdens største producent af energidrevne produkter til køkken- rengørings- og udendørs brug. Der sælges årligt over 55 millioner produkter fra Electrolux Gruppen (blandt andet køleskabe, komfurer, vaskemaskiner, støvsugere, motorsave og plæneklippere) til en værdi af ca. kr. 100 milliarder. Produkterne sælges i mere end 150 lande verden over.
