User manual

• Não efectue quaisquer modificações ao produto.
• Não exponha o aparelho a agentes atmosféricos
(chuva, sol, etc.).
• Posicione o aparelho de acordo com as indicações
do construtor (fig. 3).
• Não cubra nem obstrua as duas grelhas de
aspiração e descarga do aparelho.
• Não pouse objectos sobre o aparelho.
• Controle cuidadosamente a posição de instalação
do aparelho automático para evitar interferências
com o sistema de funcionamento.
• Verifique periodicamente a integridade do aparelho.
No caso de qualquer imperfeição, não utilize o
aparelho e contacte imediatamente um revendedor
autorizado Vortice.
• Em caso de mau funcionamento e/ou avaria do
aparelho, contacte imediatamente um revendedor
autorizado Vorticee exija, para uma eventual
reparação, o uso de peças sobresselentes originais
Vortice.
• Se o aparelho cair ou receber fortes golpes, leve-o
imediatamente a um revendedor autorizado Vortice.
• A instalação do aparelho deve ser efectuada por
pessoal profissionalmente qualificado.
• A instalação eléctrica à qual está ligado o aparelho
deve estar de acordo com as normas em vigor.
• Para a instalação, é necessário um interruptor
omnipolar cuja distância de abertura dos contactos
seja igual ou superior a 3 mm.
• Desligue o interruptor geral do equipamento
quando: a) detectar quaisquer problemas de
funcionamento; b) decidir efectuar uma operação de
limpeza interna e externa c) decidir não utilizar o
aparelho por períodos curtos e longos.
• O aparelho não requer ligação a uma tomada com
ligação à terra porque foi construído com
isolamento duplo.
• Ligue o produto à rede de alimentação/tomada
eléctrica apenas se a saída da instalação/tomada
for adequada à respectiva potência máxima.
Caso contrário, contacte imediatamente pessoal
profissionalmente qualificado.
• Ver a fig. 6A - 6B no caso uma instalação eléctrica
com condutor de ø 7÷10 mm, ø 14 mm, ou tubo
rígido ø 17 mm máx. externo (tipo Helios ou
equivalente); neste último caso, cortar ou eliminar a
borracha.
• Os trimmers de regulação do aparelho são pré-
configurados de fábrica (fig. 16-18).
• Pode ajustar o condensador nas versões
automáticas se desejar regular de outra forma a
sensibilidade dos leitores ópticos (fig. 16) ou fazer a
mesma operação, na versão manual, se desejar
aumentar o tempo de secagem (fig. 18).
As operações de regulação devem ser realizadas
na fase de instalação.
NOTA.
• Em caso de sobrecarga de temperatura é
accionado um dispositivo de protecção especial,
de reinício automático, da resistência. Em caso
de defeito de funcionamento deste último é
accionado um segundo dispositivo de
protecção, o qual interrompe o fornecimento de
tensão à resistência.
• O aparelho automático possui um dispositivo
anti-vandalismo que interrompe o fornecimento
de tensão após 5/10 minutos de funcionamento
contínuo. O funcionamento reinicia-se
automaticamente quando se remove o
obstáculo.
• O aparelho automático possui uma função de
time-out entre 2 e 5 segundos que permite
retirar as mãos durante a secagem sem que o
aparelho se desligue imediatamente.
• Recomenda-se que não monte, sempre que
possível, o aparelho automático nas
proximidades imediatas de aquecedores ou
outros aparelhos de aquecimento, para evitar
correr o risco de que o calor comprometa o
funcionamento perfeito dos componentes
electrónicos.
ATENÇÃO - ADVERTÊNCIA
tocado com as mãos molhadas ou húmidas; b) não
deve ser tocado descalço; c) as crianças não devem
ser autorizadas a tocar ou brincar com o aparelho;
d) controlar as pessoas inaptas durante a utilização
do aparelho.
• Quando decidir retirar a ficha da tomada e deixar de
utilizar o aparelho, arrume-o fora do alcance das
crianças e depessoas inaptas
• Não utilizar o aparelho na presença de substâncias
ou vapores inflamáveis, como álcool, insecticidas,
gasolina, etc.
• Não use este produto para uma função diferente da
especificada no presente manual de instruções.
• Após retirar o produto da embalagem, certifique-se
da sua integridade; em caso de dúvida, contacte
imediatamente um técnico qualificado ou um
revendedor autorizado Vortice. Não deixar que
partes da embalagem fiquem ao alcance de
crianças ou pessoas inaptas .
• A utilização de qualquer aparelho eléctrico obriga
ao cumprimento de determinadas regras
fundamentais, entre as quais: a) não deve ser
Atenção: este símbolo indica as precauções a tomar para evitar eventuais ferimentos
no utilizador
!
Advertência: este símbolo indica as precauções a tomar para evitar eventuais
inconvenientes ao produto
!
• Este aparelho não deve ser considerado adequado
para ser usado por pessoas (incluindo crianças) com
reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou
mentais, ou sem experiência e conhecimentos, a
menos que não tenham sido ensinadas e que sejam
controladas, no que diz respeito à utilização deste
aparelho, por uma pessoa responsável pela
segurança. As crianças devem estar vigiadas de
forma a que não brinquem, de forma alguma, com o
aparelho.
15
PORTUGUÊS
469:Layout 1 25/01/2008 16.24 Pagina 7