READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Personal Heater Owner’s Guide LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES Guía del propietario el calentador para ambientes www.vornado.
Designed, engineered and supported in Andover, Kansas. Diseño y soporte en Andover, Kansas. www.vornado.com Questions or comments? ¿Prequntas o comentarios? consumerservice@vornado.com 800.234.
Contents Important Instructions......................................................................... 4 Personal Vortex Circulation................................................................. 6 Controls................................................................................................ 7 How To Use Getting Started................................................................................ 8 Resetting Your Vornado Heater.......................................................
IMPORTANT INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS HEATER. Please visually inspect all internal and external components before connecting to electric current. If any damage is found, DO NOT USE THIS UNIT and contact Vornado Air LLC at 1-800-234-0604. When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: Read all instructions before using this heater.
IMPORTANT INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS HEATER. reset the heater). This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety feature.
Trust. It is said that trust isn’t given, but earned. For decades Vornado has been earning the trust of our customers by offering them only the best. Vornado provides the highest level of performance, coupled with the highest level of support available. Complete satisfaction with no exceptions – this is Vornado’s promise to you. If you are not satisfied for any reason, please contact us. Knowledgeable representatives are available at 1-800-234-0604 from 7:00 AM to 6:00 PM CST.
Controls 1 Power On/Off Front light illuminates when power is on. 2 1 2 Mode Switch: Heat High Heat (II) (750 watts) or Low Heat (I) (350 watts).
How To Use Getting Started Using your Vornado Heater is easy. Just follow these simple steps. 1. Position your heater so the vortex beam of warm air is directed across the room unobstructed. Position it in a location that is representative of the room temperature. The unique side-angled air inlets allow the heater to be placed closer to walls than possible with most ordinary heaters (but do not place close to combustibles).
Advanced Safety Features Tight Grill Spirals Resists curious fingers. Cool Touch Case Safe to touch, even on high heat setting. Automatic Safety Shut Off System If airflow becomes blocked, power to the heating element is shut off to prevent overheating. Automatic Tip-Over Protection If tipped more than 10 degrees in any direction, heat and fan functions immediately shut down. Ideal 120°F Exit Air Temperature Warm enough to heat your personal space.
Troubleshooting Problem Possible Cause and Solution Unit fails to power on. Unit is not plugged in. Plug Power Cord into electrical outlet. Household circuit breaker / ground fault interrupter has tripped or blown a fuse. Reset circuit breaker / ground fault interrupter, or replace fuse (See OPERATING TIPS). The unit has overheated. Automatic Safety Shut-Off has initiated (See RESETTING YOUR VORNADO HEATER). Unit is damaged or in need of repair. Cease usage and unplug.
Operating Tips In smaller areas, you might prefer to set the unit in Low mode. A vortex beam of air will gently keep the air circulating in the room for even, uniform heating. In larger spaces, you might prefer to set the unit in High mode. A vortex beam of air will gently keep the air circulating in the room for even, uniform heating. The VH101, draws up to 6 amps of electric current.
3 Personal Heater • 3 Year Limited Warranty Vornado Air LLC (“Vornado”) warrants to the original consumer or purchaser this Vornado® Personal Heater (“Product”) is free from defects in material or workmanship for a period of three (3) years from the date of purchase, depending on model. If any such defect is discovered within the warranty period, Vornado, at its discretion, will repair or replace the Product at no cost.
Contenido Instrucciones Importantes................................................................. 14 Circulación De Personal Vortex......................................................... 16 Controles............................................................................................ 17 Cómo Usar Inicio............................................................................................... 18 Cómo Reiniciar Su Calefactor........................................................
INSTRUCCIONES IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE CALEFACTOR. Por favor revise todos los componentes internos y externos antes de conectar este aparato a la corriente eléctrica. Si detecta algún tipo de daño, NO USE ESTA UNIDAD y contacte a Vornado Air LLC llamando al 1-800-234-0604.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE CALEFACTOR. REINICIAR SU CALEFACTOR’ para saber como revisar y reiniciar el calefactor). Este aparato tiene una clavija polarizada (una terminal es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este tipo de enchufe esta ideado para entrar en un tomacorriente polarizado enun sólo sentido. Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe.
Confianza. Se dice que la confianza no se regala, sino que se gana. Durante décadas Vornado se ha ganado la confianza de nuestros clientes ofreciéndoles sólo lo mejor. Vornado brinda el mayor nivel de rendimiento combinado con el mayor nivel de soporte disponible. Satisfacción total sin excepciones; esta es la promesa que le realiza Vornado. Si usted no está satisfecho por algún motivo, por favor contáctenos. En el 1-800-234-0604 de 7:00 AM a 6:00 PM CST encontrará representantes expertos. En www.vornado.
Controles 1 Encendido/Apagado La luz frontal se ilumina cuando está encendida. 2 Interruptor De Modo: 1 2 Calor Calor alto (II) (750 vatios) o calor bajo (I) (350 vatios).
Cómo Usar Inicio Es fácil usar su calentador de Vornado. Sólo siga estos simples pasos. 1. Coloque su calentador de manera que el haz de aire cálido esté dirigido a través de la habitación sin obstáculos. Colóquelo en un lugar representativo de la temperatura de la habitación. Las exclusivas entradas de aire en ángulo lateral permiten poner el calentador más cerca de las paredes que lo posible con otros calentadores ordinarios (pero no la coloque cerca de productos combustibles).
Múltiples Niveles de Seguridad Rejilla En Forma De Espiral De Apertura Pequeña Resistente a los dedos curiosos. Carcaza Con Aislamiento Térmico Se puede tocar incluso cuando funciona a altas temperaturas. Sistema De Seguridad De Apagado Automático Si se bloquea el flujo de aire, se corta la energía hacia el elemento de calefacción para prevenir el recalentamiento.
Resolución De Problemas Problema La unidad no se enciende. Posible Causa y Solución La unidad no está enchufada. Enchufe el cable de alimentación en el tomacorriente eléctrico. El interruptor de circuito/falla a tierra del hogar se desconectó o se quemó un fusible. Vuelva a conectar el interruptor de circuito/falla a tierra o cambie el fusible (consulte los CONSEJOS DE FUNCIONAMIENTO). La unidad se calentó demasiado.
Consejos de Operación En áreas más pequeñas, es posible que prefiera configurar la unidad en modo Bajo. Una manga de aire tipo vórtice mantendrá el aire circulando en la habitación para una calefacción uniforme. En espacios más grandes, es posible que prefiera configurar la unidad en modo Alto. Una manga de aire tipo vórtice mantendrá el aire circulando en la habitación para una calefacción uniforme. Para utilizar el VH101 como ventilador personal, configure el modo en la posición Ventilador.
3 Personal Calefactor • Garantía Limitada De 3 Años Vornado Air LLC, (“Vornado”) garantiza al comprador o consumidor original que este calefactor (“Producto”) contra defectos de material o mano de obra durante un período de tres (3) años a partir de la fecha de compra. Si se descubriera cualquiera de estos defectos dentro del período de garantía, Vornado reparará o reemplazará el Producto, a su discreción, sin costo alguno, en tanto el Producto se remita a Vornado con los gastos de envío pagos.
PRODUCT SPECIFICATIONS MODEL VH101 VOLTAGE 120V ~ WATTAGE 750W AMPERAGE 6.25A UNIT DIMENSIONS 7.1” (18.0 CM.) x 7.2” (18.3 CM.) x 7.9” (20.1 CM.) ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO MODELO VH101 VOLTAJE 120V ~ VATIAJE 750W AMPERAJE 6.25A DIMENSIONES DE LA UNIDAD 7.1” (18.0 CM.) x 7.2” (18.3 CM.) x 7.9” (20.1 CM.
Vornado Air, LLC 415 East 13th Street, Andover, Kansas 67002 800.234.0604 | www.vornado.com Speak your mind www.vornado.com/reviews Hable con franqueza www.vornado.
